Abstract
La linguistica storica è a volte simile all’archeologia. Il ricercatore mette insieme pezzi di prove per creare un quadro completo di un particolare fenomeno. Per un linguista che studia una lingua firmata, il compito è ancora più arduo, a causa della relativa scarsità di dati disponibili. Ciononostante, la tipologia linguistica e una comprensione approfondita della lingua in esame possono dare risultati interessanti. Questo articolo esplora lo sviluppo del modale negativo CAN’T in ASL. Questo studio coinvolge molte aree che si sovrappongono, tra cui la modalità, la negazione, la lessicalizzazione e la grammaticalizzazione. A causa della relazione storica tra la ASL e la Lingua dei Segni Francese (LSF), uno studio diacronico di certe caratteristiche grammaticali della ASL richiede una discussione della vecchia LSF (vedi Lane per un resoconto della relazione storica tra ASL e LSF e delle circostanze che hanno portato la LSF negli Stati Uniti). Infine, non si può ignorare la sociolinguistica delle comunità sorde in Francia e Nord America. Il risultato è un’indagine olistica dello sviluppo di CAN’T che suggerisce che questo moderno segno ASL si è sviluppato non da un modale positivo che esprime possibilità o abilità, come ci si potrebbe aspettare, ma da un modale che indica necessità deontica, in particolare, Old LSF IL FAUT “è necessario.”
Conosciuto da molti come il padre della linguistica della lingua dei segni americana, il defunto William C. Stokoe, professore emerito alla Gallaudet University, iniziò la pubblicazione della rivista trimestrale Sign Language Studies (SLS) nel 1972. Da allora, SLS ha presentato un forum unico per articoli rivoluzionari sulla lingua, la cultura, la storia e la letteratura delle comunità dei segni, le lingue firmate e altre discipline correlate, tra cui la linguistica, l’antropologia, la semiotica e gli studi sui sordi. Il nuovo editore di SLS, Ceil Lucas, è professore di linguistica alla Gallaudet University, co-autore di Linguistica della Lingua dei Segni Americana, autore di numerosi articoli sulla linguistica delle lingue firmate, ed editore della Gallaudet University Press Sociolinguistics Series.
Gallaudet University Press è un membro vitale e autosufficiente della comunità educativa e accademica di Gallaudet. La missione della stampa è quella di diffondere la conoscenza delle persone sorde e con problemi di udito, le loro lingue, le loro comunità, la loro storia e la loro educazione attraverso la stampa e i mezzi elettronici.