1.Definizioni
Nelle presenti Condizioni, le seguenti parole ed espressioni avranno il significato indicato di seguito:
“Inserzionista” è l’entità o la persona i cui prodotti e/o servizi sono presenti nel Materiale Pubblicitario;
“Materiale Pubblicitario” indica il materiale promozionale (compresi tutti i testi, immagini, contenuti audio e video) da inserire su una o più Piattaforme in conformità con i termini del presente Contratto;
“Accordo” indica i presenti Termini e Condizioni e le relative Condizioni di Prenotazione;
“Condizioni di Prenotazione” indica (i) un ordine di inserzione; e (ii) qualsiasi altro documento scritto (incluse le e-mail) che stabilisce i dettagli di una prenotazione per l’inserimento di materiale pubblicitario sulle Piattaforme e che è stato accettato per iscritto da ESI Media;
“Periodo della campagna” indica il periodo della campagna prenotato dal cliente durante il quale il materiale pubblicitario sarà collocato su una o più piattaforme;
“Cliente” indica l’Inserzionista e/o la sua agenzia pubblicitaria come indicato nelle Condizioni di prenotazione;
“Marchi del cliente” indica il nome dell’Inserzionista e qualsiasi altro marchio incorporato nel materiale pubblicitario diverso dai Marchi ESI;
“Sito web del cliente” indica il sito o i siti web a cui si fa riferimento nel materiale pubblicitario e/o a cui il materiale pubblicitario è collegato tramite link ipertestuale;
“ESI Media” indica la società che pubblica la piattaforma ESI pertinente dove apparirà il materiale pubblicitario. Quando più di una società è coinvolta, ognuna di esse beneficerà delle presenti condizioni. Per informazione, le società interessate sono attualmente: IDNML per le Piattaforme Indipendenti e ESL per le Piattaforme Evening Standard;
“Piattaforme ESI” indica le Piattaforme Indipendenti e le Piattaforme Evening Standard;
“Marchi ESI” indica tutti i marchi di proprietà di ESI Media;
“ESL” significa Evening Standard Limited (numero di società 6770098);
“Piattaforme Evening Standard” significa il giornale stampato London Evening Standard, ES Magazine e tutti i supplementi stampati, i siti web standard.co.uk e homesandproperty.co.uk e le corrispondenti app per cellulari/tablet (comprese la London Evening Standard App e la ES Weekend App);
“GDPR” indica il regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016
“IDNML” indica Independent Digital News and Media Limited (numero di società 7320345);
“Piattaforme Independent” indica le edizioni digitali Independent e indy100, i siti web independent.co.uk e indy100.com e tutte le app mobili/tablet corrispondenti (tra cui l’Independent Live App, l’Independent Daily Edition App e l’Independent Football Live App);
“Informazioni” indica video, audio, testi, immagini, marchi del cliente e altri materiali che appariranno all’interno (o saranno utilizzati per creare) il materiale pubblicitario;
“Dati personali” ha il significato dato nel GDPR.
“Piattaforma” indica le Piattaforme ESI pertinenti e (ove applicabile) Piattaforme di terze parti selezionate;
“Piattaforma di terze parti” indica una piattaforma digitale di proprietà e gestita da una terza parte; e
“Utente” indica qualsiasi persona che accede o altrimenti si impegna con una Piattaforma.
“Dati Utente” indica i Dati Personali raccolti dagli utenti finali delle Piattaforme (sia attraverso l’uso di cookie, web beacon o qualsiasi altra tecnologia).
2. Diritti e Obblighi di ESI Media
2.1 ESI Media farà in modo che il Materiale Pubblicitario appaia nelle Piattaforme, come concordato con il Cliente nella misura del possibile. Anche se verrà fatto ogni sforzo per soddisfare i desideri del Cliente, ESI Media non garantisce che un particolare Materiale Pubblicitario venga diffuso.
2.2 ESI Media mantiene il pieno controllo editoriale sulle Piattaforme ESI.
2.3 Tutti i diritti (incluso il copyright) su tutto il materiale grafico, le copie e gli altri materiali prodotti da ESI Media spettano a ESI Media
3. Diritti e Obblighi del Cliente
3.1 Il Cliente accetta di fornire a ESI Media entro la data di consegna concordata o:
(i) un file contenente il Materiale Pubblicitario nel formato concordato tra il Cliente e ESI Media; o
(ii) (se è specificamente concordato con ESI Media che ESI Media creerà il Materiale Pubblicitario) tutte le Informazioni richieste da ESI Media in un formato e supporto concordato.
3.2 Il Cliente accetta di non ruotare gli annunci per più Inserzionisti all’interno di un tag pubblicitario digitale.
3.3 In relazione alle campagne digitali, il Cliente non dovrà, e non autorizzerà alcuna terza parte a, (i) generare impressioni, richieste, click o conversioni automatizzate, fraudolente o comunque non valide o (ii) nascondere le conversioni.
4. Accettazione
4.1 Il conferimento di un ordine per l’inserimento di materiale pubblicitario equivale all’accettazione da parte del cliente dei termini del presente accordo.
4.2 Qualsiasi condizione stipulata verbalmente o in qualsiasi altro formato dal cliente è nulla nella misura in cui (i) non è approvata da ESI Media per iscritto; e/o (ii) è in conflitto con il presente accordo.
5. Materiale pubblicitario
5.1 ESI Media si riserva il diritto di omettere, modificare, sospendere o cambiare la posizione/tempistica di qualsiasi materiale pubblicitario, incluso, ma non solo, il caso in cui a sola discrezione di ESI Media: (i) il materiale pubblicitario è in violazione di qualsiasi impegno o garanzia ai sensi del presente accordo, (ii) il codice software associato al materiale pubblicitario (ad esempio pixel, tag, JavaScript) o il sito web a cui il materiale pubblicitario è collegato non è conforme alle politiche di ESI Media o a qualsiasi legge, regolamento e/o linea guida applicabile; o (iii) quando qualsiasi terza parte sostiene che uno dei suoi diritti o qualsiasi regolamento pertinente sono stati violati.
5.2 Nel caso in cui ESI Media decida di modificare il Materiale Pubblicitario (o la posizione/tempistica dello stesso), ESI Media farà ogni ragionevole sforzo per consultare il Cliente in buona fede.
6. Spese
6.1 Il Cliente dovrà pagare tutte le tariffe e le spese in anticipo, a meno che un conto sia stato precedentemente approvato da ESI Media.
6.2 Se un conto è stato approvato da ESI Media, la scadenza per il pagamento non sarà oltre le ore 14.00: (i) se il Cliente è un’agenzia riconosciuta secondo il Recognition Scheme della News Media Association, l’ultimo giorno lavorativo del mese successivo a quello in cui è apparso il Materiale Pubblicitario; o (ii) in ogni altro caso, l’ultimo giorno lavorativo prima del 16° giorno successivo alla fine del mese in cui è apparso il Materiale Pubblicitario.
6.3 Per ogni pubblicità il cui pagamento non è stato effettuato entro la data di scadenza, il Cliente accetta di pagare a ESI Media gli interessi sull’importo scaduto al tasso dell’1.5% al mese (o l’importo massimo consentito dalla legge se inferiore) a partire dalla data di scadenza.
6.4 Il Cliente accetta che le statistiche di ESI Media (incluso il conteggio delle impressioni) saranno utilizzate per tutte le campagne digitali e saranno definitive e vincolanti per il Cliente.
7. Errori
7.1 E’ responsabilità del Cliente controllare al primo apparire del Materiale Pubblicitario e notificare immediatamente a ESI Media eventuali errori. ESI Media non si assume alcuna responsabilità per la correzione degli errori se non notificati dal Cliente entro 7 giorni. In caso di errore o di omissione nell’apparizione del Materiale Pubblicitario causato da ESI Media, ESI Media ripubblicherà il Materiale Pubblicitario (o parte rilevante di esso) o effettuerà un ragionevole rimborso o adeguamento delle spese. Nessuna ripubblicazione, rimborso o aggiustamento sarà fatto quando l’errore, la stampa errata o l’omissione non pregiudica materialmente la pubblicità.
8. Garanzie
8.1 ESI Media garantisce al Cliente di avere il pieno potere e l’autorità per stipulare ed eseguire questo Accordo.
8.2 Il Cliente garantisce e si impegna nei confronti di ESI Media che:
(i) ha il pieno potere e l’autorità di stipulare ed eseguire il presente Contratto;
(ii) qualora agisca come agenzia pubblicitaria per un Inserzionista, è autorizzato dall’Inserzionista a piazzare l’annuncio con ESI Media, che sta stipulando il presente Contratto con ESI Media come principale e che indennizzerà ESI Media contro qualsiasi reclamo fatto dall’Inserzionista contro ESI Media derivante dalla sua pubblicazione;
(iii) la riproduzione del materiale pubblicitario e delle informazioni sulle piattaforme non violerà alcun copyright, marchio commerciale, diritto alla privacy, diritto di pubblicità o personalità o qualsiasi altro diritto di qualsiasi natura di terzi;
(iv) se qualsiasi materiale pubblicitario contiene il nome o la rappresentazione pittorica (fotografica o altro) di qualsiasi persona vivente e/o qualsiasi parte di qualsiasi persona vivente e/o qualsiasi copia con cui qualsiasi persona vivente è o può essere identificata, il Cliente ha ottenuto l’autorizzazione di tale persona vivente per fare uso di tale nome, rappresentazione e/o copia;
(v) in relazione a qualsiasi pubblicità di investimento, il materiale pubblicitario è stato approvato da una persona autorizzata ai sensi della legislazione pertinente;
(vi) non ci sono e non ci saranno rivendicazioni, richieste, pegni, gravami o diritti di qualsiasi tipo su qualsiasi informazione che possa o possa danneggiare o interferire con i diritti o gli obblighi di ESI Media;
(vii) il materiale pubblicitario, il sito web del cliente e qualsiasi rivendicazione ivi contenuta:
(a) siano conformi a tutte le leggi, regolamenti e codici pubblicitari pertinenti (es.g. Il codice britannico di pubblicità non trasmessa, promozione delle vendite e marketing diretto) e qualsiasi altro standard comunicato al cliente da ESI Media di volta in volta;
(b) non contengono alcun materiale che sia fuorviante, ingannevole, osceno, blasfemo, diffamatorio, che infranga i diritti di terzi o che sia altrimenti perseguibile ai sensi di qualsiasi legge civile o penale in vigore in qualsiasi giurisdizione dalla quale il materiale pubblicitario sarà accessibile;
(c) non contengano e non distribuiscano virus, spyware, malware o altri codici dannosi o distruttivi; e
(d) non contengano materiale che possa screditare ESI Media, i suoi prodotti o partner.
8.3 In relazione al materiale pubblicitario che include: (i) un concorso, un’estrazione a premi, un’offerta scontata o un’altra forma di promozione delle vendite; e (ii) sia marchi del cliente che marchi di ESI (una “Promozione”), il cliente garantisce e si impegna nei confronti di ESI Media che:
(i) ha il diritto di fornire i beni e i servizi oggetto della Promozione e ESI Media non sosterrà alcun costo o responsabilità in relazione a tale fornitura (e il Cliente metterà in atto adeguati accordi assicurativi);
(ii) tali beni e servizi saranno conformi a qualsiasi specifica o descrizione concordata tra ESI Media e il Cliente;
(iii) tali beni e servizi saranno forniti con ragionevole cura e abilità e in conformità con i migliori standard industriali,
(iv) tali beni e servizi saranno conformi a tutte le leggi, regolamenti e linee guida applicabili sia nella loro fornitura che nella loro produzione,
(v) tali beni saranno consegnati e tali servizi saranno eseguiti in modo tempestivo, nelle quantità, al momento(i) e luogo(i) indicati nel Materiale Pubblicitario o come altrimenti concordato da ESI Media e il Cliente;
(vi) in caso di difetti in tali beni o nell’esecuzione di tali servizi, il cliente fornirà beni o servizi sostitutivi in modo tempestivo, nelle quantità, nel tempo e nel luogo specificati da ESI Media; e
(vii) farà del suo meglio per assicurare il successo della Promozione e coopererà pienamente con ESI Media rispetto a qualsiasi ragionevole richiesta fatta da ESI Media in relazione alla Promozione.
9. Responsabilità
9.1 Il cliente accetta di difendere, indennizzare e tenere indenne ESI Media e i suoi funzionari, direttori, agenti, affiliati e dipendenti, in ogni momento contro tutti i reclami, procedimenti, richieste, danni, responsabilità e costi (comprese le ragionevoli spese legali) derivanti da: (i) una violazione del presente accordo da parte del cliente; (ii) il contenuto di qualsiasi materiale pubblicitario o sito web del cliente; (iii) un file contaminato, virus, worm o Trojan horse proveniente dal cliente o dall’inserzionista; e (iv) qualsiasi transazione stipulata dal cliente e da un utente.
9.2 ESI Media non sarà responsabile per qualsiasi perdita o danno, diretto o consequenziale, derivante dalla mancata pubblicazione di qualsiasi materiale pubblicitario o per la ritardata pubblicazione di qualsiasi materiale pubblicitario o per il mancato adempimento da parte di ESI Media di qualsiasi altro obbligo in qualsiasi modo causato, tranne quando causato dalla negligenza diretta di ESI Media, nel qual caso il risarcimento sarà limitato alle spese pagabili dal Cliente.
9.3 ESI Media non fornisce alcuna garanzia in relazione alle Piattaforme di terze parti ed ESI Media non sarà responsabile per qualsiasi perdita o danno, diretto o consequenziale, derivante da o in connessione con le Piattaforme di terze parti.
9.4 Fatta salva qualsiasi responsabilità che non può essere limitata dalla legge, la responsabilità di ESI Media nei confronti del Cliente sarà limitata all’importo delle tariffe dovute ai sensi dei Termini di Prenotazione e ESI Media non sarà responsabile nei confronti del Cliente per qualsiasi perdita indiretta.
9.5 Nulla nel presente Accordo limita o esclude qualsiasi responsabilità che non può essere limitata o esclusa dalla legge.
10. Diritti di proprietà intellettuale
10.1 Il cliente garantisce e si impegna a essere e rimanere il proprietario (o espressamente autorizzato dal proprietario), di tutti i diritti di proprietà intellettuale del sito web del cliente e dei marchi del cliente.
10.2 Il cliente concede a ESI Media una licenza non esclusiva per utilizzare le informazioni e per pubblicare il materiale pubblicitario sulle piattaforme come concordato nelle Condizioni di Prenotazione.
10.3 Se una terza parte sostiene che il materiale pubblicitario viola i diritti di proprietà intellettuale di una terza parte: (i) il cliente dovrà informare immediatamente ESI Media; e (ii) ESI Media potrà modificare il materiale pubblicitario o cancellare o sostituire qualsiasi parte del materiale pubblicitario, o le informazioni contenute nel materiale pubblicitario in conformità alla clausola 5.
11. 11. Riservatezza e dati
11.1 Ciascuna parte si impegna a mantenere riservati (sia durante che dopo il periodo della campagna) i termini del presente accordo e tutte le altre informazioni riguardanti gli affari o le attività dell’altra parte. Questo obbligo non si applica nel caso di qualsiasi divulgazione richiesta dalla legge, o di informazioni che sono già disponibili al pubblico o in possesso di una parte al momento della divulgazione da parte dell’altra (non come risultato di una violazione di qualsiasi obbligo di riservatezza).
11.2 Il cliente accetta di non fare alcuna divulgazione o dichiarazione pubblica relativa all’oggetto del presente accordo senza la previa approvazione scritta di ESI Media.
11.3 Il cliente rispetterà tutte le leggi applicabili sulla protezione dei dati, incluso il GDPR.
11.4 Il cliente non raccoglierà o elaborerà in altro modo alcun dato utente senza il preventivo consenso scritto di ESI Media.
11.5 Se ESI Media concede tale consenso, il cliente riconosce e accetta che:
(i) essere un controllore indipendente dei Dati Utente;
(ii) interrompere l’elaborazione dei Dati Utente entro 7 giorni dalla loro raccolta;
(iii) non utilizzare i Dati Utente per il retargeting degli individui su altri siti;
(iv) non divulgare i Dati Utente a terze parti, a meno che non siano stati resi anonimi prima di tale divulgazione e non ci sia alcun riferimento a ESI Media o a qualsiasi Piattaforma;
(v) non elaborare i Dati dell’Utente in un modo che non sia coerente con l’avviso sulla privacy esposto di volta in volta agli utenti finali dei nostri siti web; e
(vi) non utilizzare i Dati dell’Utente per creare o aumentare i profili degli individui in base al loro comportamento.
11.6 Il cliente si assicurerà che tutti i terzi con cui il cliente lavora (direttamente o indirettamente) aderiscano alle disposizioni della presente clausola 11.
12. Cancellazione
Gli ordini non possono essere cancellati una volta che ESI Media ha iniziato ad eseguire l’ordine secondo la prima data di pubblicazione richiesta dal Cliente. Se ESI Media non ha iniziato ad eseguire l’ordine, a meno che non sia stato concordato diversamente nelle Condizioni di Prenotazione, è richiesto un preavviso di cancellazione di almeno ventotto (28) giorni. La notifica via e-mail di cancellazione non è accettabile, a meno che non sia riconosciuta da ESI Media.
13. Risoluzione
13.1 Ciascuna parte può rescindere immediatamente il presente accordo dandone comunicazione scritta all’altra parte:
(i) se l’altra parte commette una violazione sostanziale dei suoi obblighi e/o garanzie ai sensi del presente accordo che, nel caso di una violazione suscettibile di rimedio, non viene sanata entro 10 giorni dalla notifica di un avviso che specifica la violazione e richiede di porvi rimedio (ESI Media si riserva il diritto di sospendere la diffusione del materiale pubblicitario in attesa del suo eventuale ripristino dopo che la violazione in questione è stata sanata); o
(ii) se l’altra parte tiene una qualsiasi riunione con o propone di entrare o ha proposto ad essa qualsiasi accordo o composizione con i suoi creditori (compresi eventuali accordi volontari come descritto nell’Insolvency Act 1986); abbia un curatore fallimentare, un amministratore o un altro gravame che prenda possesso di o sia nominato su di esso o abbia un pignoramento, un’esecuzione o un altro procedimento imposto o applicato (e non assolto entro 7 giorni) su tutti o sostanzialmente tutti i suoi beni; cessi o minacci di cessare l’attività o diventi incapace di pagare i propri debiti ai sensi dell’Insolvency Act 1986; o
(iii) ai sensi della Clausola 16.
13.2 Al termine del presente accordo:
(i) ESI Media rimuoverà il Materiale Pubblicitario dalle Piattaforme; e
(ii)Il Cliente renderà conto a ESI Media entro 7 giorni di tutte le tasse e gli oneri dovuti fino all’ultimo giorno del Periodo della Campagna o della data di risoluzione, come applicabile.
13.3 La risoluzione del presente accordo non pregiudica i diritti di una parte maturati prima della risoluzione.
14. Controversie
14.1 Il presente accordo e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in relazione ad esso o al suo oggetto o alla sua formazione (comprese le controversie o i reclami extracontrattuali) saranno disciplinati e interpretati in conformità alla legge dell’Inghilterra e del Galles. Ciascuna parte accetta irrevocabilmente che i tribunali dell’Inghilterra e del Galles avranno la giurisdizione esclusiva per risolvere qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in relazione al presente accordo o al suo oggetto o formazione (comprese le controversie o i reclami non contrattuali).
15. Avvisi
15.1 Qualsiasi avviso dato ai sensi del presente accordo sarà in forma scritta e può essere consegnato all’altra parte o inviato per posta prepagata o corriere alla sede principale di tale parte (o altro indirizzo che può essere notificato ai sensi del presente accordo da tale parte di volta in volta a questo scopo). L’e-mail non è accettabile, a meno che non sia specificatamente menzionato in questi Termini e Condizioni.
16. Forza maggiore
16.1 Una parte non sarà responsabile per qualsiasi mancanza o ritardo nell’esecuzione dei propri obblighi ai sensi del presente Accordo nella misura in cui tale mancanza sia il risultato di qualsiasi causa o circostanza al di fuori del ragionevole controllo di tale parte. Se per causa di forza maggiore una parte non è in grado di eseguire tutti o parte dei suoi obblighi ai sensi del presente accordo per un periodo continuo di 20 giorni lavorativi, l’altra parte può rescindere immediatamente il presente accordo mediante notifica scritta.
17. Assegnazione
17.1 Questo accordo è personale e a beneficio esclusivo del cliente e il cliente non può assegnare, trasferire, sub-licenziare, sub-distribuire, ipotecare, caricare o in qualsiasi altro modo disporre dei suoi diritti, interessi o obblighi ai sensi del presente accordo a qualsiasi persona o organizzazione. ESI Media ha il diritto di assegnare o concedere in licenza la totalità o una parte dei suoi diritti ai sensi del presente Accordo a qualsiasi società associata all’interno del gruppo di ESI Media e in tal caso tutte le dichiarazioni, garanzie e impegni da parte del Cliente contenuti nel presente Accordo andranno a beneficio della società associata di ESI Media interessata.
18. Generale
18.1 Nulla di quanto contenuto nel presente Accordo sarà considerato come la creazione di una partnership o joint venture tra le parti.
18.2 Nessun fallimento o ritardo di una parte nell’esercitare i propri diritti ai sensi del presente Accordo opererà come una rinuncia a tale diritto, né qualsiasi esercizio singolo o parziale da parte di una delle parti di qualsiasi diritto precluderà qualsiasi ulteriore esercizio di qualsiasi altro diritto.
18.3 Il Contratto costituisce l’intero accordo tra le parti e sostituisce ed estingue tutti i precedenti accordi, promesse, assicurazioni, garanzie, dichiarazioni e intese tra loro, sia scritte che orali, relative al suo oggetto. Ciascuna parte concorda che non avrà alcun rimedio in relazione a qualsiasi dichiarazione, rappresentazione, assicurazione o garanzia (sia fatta in modo innocente o negligente) che non è espressamente indicata nel Contratto.
18.4 Ciascuna parte accetta di:
(i) rispettare tutte le leggi, gli statuti, i regolamenti e i codici applicabili in materia di anticorruzione, compreso, ma non solo, il Bribery Act 2010 (“Requisiti rilevanti”); e
(ii) mantenere in vigore per tutta la durata del presente accordo le proprie politiche e procedure, comprese, ma non solo, le procedure adeguate per garantire il rispetto dei Requisiti rilevanti e farle rispettare ove opportuno.
18.5 Nulla in questo accordo esclude o limita la responsabilità di una delle parti per morte o lesioni personali derivanti dalla negligenza di quella parte o per qualsiasi altra responsabilità che non può essere limitata dalla legge.
18.6 Qualsiasi variazione ai Termini di Prenotazione deve essere scritta e concordata dalle parti. ESI Media può modificare questi Termini e Condizioni in qualsiasi momento e senza responsabilità pubblicando una versione aggiornata sul suo sito web: www.esimedia.co.uk/advertising-terms-and-conditions
.