Più di 50 paesi avevano sospeso le rotte verso il Regno Unito a causa della rapida diffusione di una nuova variante di Covid, ma alcuni di loro hanno ora revocato tali restrizioni.
Il 24 dicembre, il Regno Unito ha vietato i viaggi dal Sudafrica tra le preoccupazioni per un altro nuovo ceppo del virus legato a quel paese. Anche le persone che sono transitate in Sudafrica negli ultimi 10 giorni sono state bandite. Tuttavia, i cittadini britannici e irlandesi così come i titolari di visto del Regno Unito e i residenti permanenti sono esenti, ma dovranno auto-isolarsi per 10 giorni all’arrivo.
Era già stato piuttosto difficile viaggiare all’estero – a causa delle regole di quarantena sia a destinazione che al ritorno nel Regno Unito. Ecco alcuni dei requisiti attualmente in vigore.
Quali paesi hanno riaperto le loro frontiere al Regno Unito?
I paesi dell’UE hanno tenuto discussioni martedì e hanno deciso di sollevare il divieto di viaggio competere, permettendo ai cittadini nazionali, residenti stranieri e lavoratori chiave per viaggiare dal Regno Unito al loro paese di origine, se hanno un test Covid negativo.
Ma i paesi dell’UE sono liberi di stabilire le proprie regole sui controlli di frontiera, quindi le regole esatte variano da paese a paese.
- Francia: Cittadini francesi, cittadini britannici che vivono in Francia e trasportatori sono tra coloro che possono viaggiare di nuovo – se hanno avuto un test recente negativo. I test rapidi “a flusso laterale” – che danno risultati in circa 30 minuti – saranno accettati.
- Paesi Bassi: Chiunque arrivi dal Regno Unito dovrà avere un cosiddetto test PCR per entrare. Questi possono richiedere più di 24 ore per essere consegnati, poiché devono essere elaborati in un laboratorio.
- Belgio: Tra il 23 e il 31 dicembre, solo coloro che sono residenti in Belgio, i cittadini belgi e un numero limitato di viaggi strettamente necessari saranno ammessi dal Regno Unito. Non è necessario alcun test preventivo, ma ci saranno severi controlli sul modulo Passenger Locator e una quarantena di 7 giorni, seguita da un test PCR obbligatorio.
- Spagna: I voli dalla Gran Bretagna sono stati fermati fino a nuovo avviso, tranne quelli che trasportano cittadini spagnoli o persone con residenza in Spagna. I viaggiatori devono presentare un test PCR negativo effettuato entro 72 ore dall’arrivo.
- Italia: Solo i cittadini italiani saranno autorizzati a tornare dal Regno Unito, insieme a coloro che hanno urgente bisogno di entrare nel paese. Dovranno fare un test PCR prima di partire e trascorrere due settimane in quarantena in Italia.
- Germania: Voli e trasporto passeggeri in treno, autobus e nave sono vietati fino al 6 gennaio. Dal 1° gennaio 2021, gli operatori dei trasporti possono chiedere alle autorità tedesche un’esenzione per il trasporto di persone residenti in Germania. Le persone che arrivano dal Regno Unito dovranno presentare un test PCR negativo effettuato entro 48 ore, o essere testati all’ingresso nel paese. Anche con un test negativo, i viaggiatori dovranno autoisolarsi per 10 giorni, con la possibilità di un test e del rilascio dopo cinque giorni
- Irlanda: I passeggeri che arrivano in aereo o traghetto da Inghilterra, Galles e Scozia sono banditi fino al 31 dicembre, indipendentemente dalla nazionalità. I lavoratori essenziali sono esenti
- Cina: I voli diretti da e per il Regno Unito sono stati sospesi a tempo indeterminato
- Canada: I voli passeggeri dal Regno Unito sono stati fermati per 72 ore dalla mezzanotte di domenica (lunedì 05:00 GMT), ma alla vigilia di Natale la misura è stata estesa a tempo indeterminato
- India: Tutti i voli dal Regno Unito sono sospesi fino al 31 dicembre
- Stati Uniti: La città di New York ha introdotto regole di quarantena per i viaggiatori internazionali, che devono rimanere per 14 giorni all’indirizzo che hanno fornito all’arrivo. Gli arrivi dal Regno Unito saranno controllati dagli agenti dello sceriffo
Questa non è una lista completa dei paesi, dato che molti hanno adottato misure.
Il Foreign and Commonwealth Office ha aggiornamenti sugli ultimi consigli per i viaggiatori britannici in altri paesi.
Posso viaggiare al momento?
Molte restrizioni in atto per limitare la diffusione del coronavirus significano che le opzioni di viaggio sono limitate.
In Inghilterra, le persone che vivono in una zona di livello quattro “stare a casa” o una zona di livello tre “molto alto allarme” è stato detto di evitare viaggi, compresi i pernottamenti, a meno che non sia necessario.
In Galles, le persone possono viaggiare a livello internazionale solo per motivi essenziali. Dal 28 dicembre, il Galles entrerà in un lockdown, il che significa che le persone dovrebbero lasciare la loro zona solo per motivi essenziali.
In Irlanda del Nord, alle persone è stato detto di “evitare tutti i viaggi non necessari” dal 26 dicembre, quando inizia un lockdown di sei settimane.
In Scozia, le persone che vivono in aree a più alto livello di rischio tre o quattro dovrebbero evitare viaggi non necessari.
La maggior parte delle persone che arrivano nel Regno Unito da molte destinazioni – compresi i cittadini britannici – devono stare in quarantena per 10 giorni.
Le eccezioni sono fatte per la Common Travel Area – la Repubblica d’Irlanda, le Isole del Canale, o l’Isola di Man – o le persone provenienti da paesi in corridoi di viaggio con il Regno Unito.
Significa che c’è stato solo un piccolo numero di destinazioni senza restrizioni da entrambe le parti.
- Quali sono le norme Covid dove vivi?
E i test in aeroporto e il vaccino
Ci sono speranze che i nuovi vaccini per il coronavirus renderanno possibile viaggiare verso più destinazioni nei prossimi mesi.
Le persone che arrivano in Inghilterra possono ora ridurre il loro periodo di quarantena almeno della metà se pagano per un test Covid privato dopo cinque giorni e questo risulta negativo. Ma il governo permetterà solo ad alcuni fornitori di test di prendere parte allo schema, ed essi hanno lottato sotto il peso della domanda.
Il segretario ai trasporti Grant Shapps ha anche suggerito il test rapido – che può dare un risultato in meno di un’ora – potrebbe alla fine “aprire la strada” per i viaggi senza quarantena.
- QUARANTINA: Chi deve auto-isolarsi dopo l’arrivo nel Regno Unito?
- LOOK-UP TOOL: Quanti casi nella tua zona?
- TEST: Chi può fare un test e come?
- BUBBLES DI SOSTEGNO: Cosa sono e chi può essere nel tuo?
- SPREAD GLOBALE: Seguire la pandemia
