Seriál Arrested Development nepatřil v době svého vzniku k nejoblíbenějším, ale jeho genialitu bylo možné tajit jen tak dlouho. Po svém zrušení našel seriál nový život na domácím videu, což nakonec vedlo k jeho obnovení, které se setkalo se smíšenými reakcemi fanoušků.
Ačkoli pozdější léta nemusí být šálkem čaje pro každého, seriál zůstává jedním z nejlepších komediálních seriálů všech dob. Je skvěle napsaný, má skvělé postavy a nekonečně citovatelné hlášky. Některé hlášky jsou tak vtipné, že vás rozesmějí i po tolika letech. Zde je několik hlášek ze seriálu Arrested Development, které jsou vtipné i dnes:
10 Podivná volba
Her?
Bluthovi nejsou zrovna nejpřívětivější rodina, takže když jim chudák George Michael představil svou novou přítelkyni Ann, neměla šanci. Opakovaně se objevil vtip, že Michael, přestože se s ní několikrát setkal, si nemůže vzpomenout, kdo je Ann.
Kromě toho, že je zřejmě naprosto zapomenutelná, nikdo zřejmě nechápe, co na ní George Michael vidí. Kdykoli vyjádří svou absolutní a nehynoucí lásku k Ann, zbytek rodiny reaguje jen zmateným: „K ní?“
9 Ten milostný pocit
Vím, jaký je pocit erekce, Michaele. Ne, je to přesně naopak. Je to, jako by mi tvrdlo srdce.“
Kromě mnoha dalších chyb má rodina Bluthových potíže s vyjadřováním a prožíváním emocí normálních lidí. Gob je možná citově nejodtažitější člověk z celé téhle zpackané rodiny.
Když Gob konečně poprvé začne cítit nějaké skutečné emoce, nedokáže ani najít slova, kterými by to popsal. Když Michael naznačí, že to, co cítí, je nejspíš láska, jediné, co si Gob dokáže spojit, je sex. Je to vtipná ukázka toho, jak moc je ten člověk v háji, a také toho, že je totální debil.
8 Těžké otázky
Té otázce nerozumím a nebudu na ni reagovat.
To, že Bluthovi byli kdysi bohatá rodina, z nich všech udělalo rozmazlené a nárokaté lidi. Tyto sklony nezmizí, ani když přijdou o všechny peníze. Matriarcha Lucille je rozhodně nejhorší a špatně zachází s každým, koho považuje za pod svou úroveň.
Když jsou Lucille a Lindsey odmítnuty v luxusní restauraci, pokusí se to vyřešit v restauraci jednoho řetězce. Lucille je okamžitě celým podnikem znechucena. Když se jí servírka zeptá, jestli chce ke své objednávce talíř, Lucille řekne: „Nerozumím otázce a nebudu na ni reagovat.“
7 Never-Nudes Unite
Jsou nás desítky. Desítky!
Arrested Development pomohl vymyslet nespočet nezapomenutelných frází a termínů. Jedním z nejznámějších je „nikdy nenahý“. Tímto onemocněním trpí Tobiáš, který má hrůzu z toho, že se někdy objeví nahý. V důsledku toho nosí pod oblečením neustále ustřižené džínové kraťasy.
Když se George Michael stydí objevit v rekonstrukci Michelangelova Davida, oblékne si Tobiasovy džínové kraťasy. Publikum je zděšeno, ale Tobias se postaví za svého zjevně „nikdy nenahého“ kolegu jako hrdý člen velmi, velmi malého klubu.
6 Pěkné gesto
Proč mě mačkáš svým tělem?“
Jako rodiče nejsou George a Lucille Bluthovi vzorem. Oba jsou nesmírně sobečtí lidé, kteří své děti spíše urážejí, než aby jim projevovali náklonnost. Netřeba dodávat, že to mělo negativní vliv na všechny, kteří v takové domácnosti vyrůstali.
Ačkoli je Michael možná nejvyrovnanějším členem rodiny, i on má své zádrhele. Když se stresuje kvůli budoucnosti firmy a právním problémům rodiny, Lucille ho uklidňuje objetím. Protože to nikdy předtím nezažil, je Michael z toho gesta naprosto zmatený.
5 Předražené
Takže je to jeden banán, Michaele. Kolik by mohl stát, 10 dolarů?“
Říct, že Lucille je mimo, by bylo mírně řečeno. Její život bohaté osoby ji zcela odtrhl od reality a nezdá se, že by měla chuť tuto skutečnost napravit.
Po incidentu ve slavných Bluthových stáncích s banány Michael odmítá dát Gobovi banán zdarma. Lucille se snaží situaci zprostředkovat tím, že trvá na tom, že banán nemůže mít velkou cenu. To sice platí, ale cenu trochu přecenila.
4 Clifford Unleashed
Nechci nic z tvého těsného venkovského klubu, ty zrůdo b***h.
Jedna z nejpamátnějších vedlejších postav seriálu ve skutečnosti není skutečnou postavou. Clifford je Gobova afroamerická loutka, kterou občas používal jako neuvěřitelně útočnou součást svého vystoupení. Gob si Clifforda přivede na několik rodinných akcí a loutka vždy překročí hranici.
Když Buster přijde o protézu ruky, krátce použije Clifforda jako svou náhradu. Když mu však Lucille řekne, že si loutku nesmí vzít do venkovského klubu, Clifford reaguje dost drsně, což Lucille a dokonce i Bustera překvapí.
3 Výčitky
Udělal jsem obrovskou chybu.
Gob má spoustu nápadů, o kterých si myslí, že zpočátku znějí dobře, ale nakonec jsou naprostou katastrofou a všechno zničí. Přestože se považuje za člověka, který nikdy nemá nic, za co by se musel omlouvat, Gob často přichází za Michaelem se svou slavnou hláškou: „Udělal jsem obrovskou chybu“. Došlo to tak daleko, že divák dokonce dokázal předvídat, kdy Gob po svém posledním nezdaru tuto hlášku utrousí.
2 Fráze
Obávám se, že jsem se právě zmodral.
Tobias je jednou z nejubožejších televizních postav vůbec, což z něj dělá jednu z nejzábavnějších. Tobias, neúspěšný terapeut, který se stal neúspěšným hercem, má se sebou velké plány, ale zdá se, že se jich snaží dosáhnout těmi nejhoršími možnými způsoby.
Nejenže je to absolutní troska, která zničí téměř vše, na co sáhne, ale má také tendenci volit dost trapné fráze. Poté, co se kvůli práci náhradníka pro skupinu Blue Man namaluje na modro, Tobiáš svým vysvětlením celou situaci ještě víc podiví.
1 Slepičí tanec
Viděl vůbec někdo z této rodiny slepici?“
Jedním z nejvtipnějších opakujících se gagů v seriálu je slavný slepičí tanec. Tento fenomén začal, když Gob nazval Michaela kuřetem jako urážku a rozhodl se přidat svou neobvyklou a velmi nepřesnou imitaci kuřete.
Vtip se dále rozrůstá o několik dalších členů rodiny, kteří předvádějí vlastní interpretaci kuřete, z nichž žádná se ani zdaleka nepodobá tomu, jak se zvíře skutečně chová. Celé to vyvrcholí scénou, kdy se celá rodina vysmívá Michaelovi s jejich imitací kuřete, což Michaela přiměje položit zřejmou otázku: „Viděl vůbec někdo z této rodiny kuře?“
.