Co je třeba vědět
Šňůra je dlouhý pružný provázek nebo lano, často spletené z tenčích kusů. Akord je naproti tomu „tři nebo více hudebních tónů hraných dohromady.“
V roce 1948 spisovatel Paul Jennings vymyslel slovo rezistencialismus, které lze definovat jako „zdánlivě agresivní chování neživých předmětů“, neboli, řečeno Jenningsovými slovy: „věci jsou proti nám“. Toto slovo, zamýšlené jako humorné, se těší dostatečně omezenému používání, takže ho nenajdeme v mnoha slovnících (Oxford English Dictionary ho poprvé zařadil v roce 2010). Možná je obskurní, ale když se člověk zastaví a zamyslí se nad tím, jak často se ukazuje, že věci jsou skutečně proti nám, je jasné, že rezistencialismus je hluboce užitečné slovo.
Klíče od auta, které záhadně zmizí? Rezistencialismus.
Hřebík, který vždycky trčí z podlahy a zachytí se vám za palec? Rezistencialismus.
Anglický jazyk? Rezistencialismus.
„Šňůra“, která znamená „provázek“, pochází z latinského slova „chorda“. Slovo „akord“, které znamená „soubor tónů“, je obměnou středoanglického slova „cord“. To nám nemusí pomoci při zapamatování, který pravopis odpovídá kterému významu.
Pro důkaz antagonismu našeho jazyka vůči jeho mluvčím nemusíme hledat nic jiného než slova cord („dlouhý, tenký materiál, který je obvykle silnější než struna, ale tenčí než provaz“) a chord („tři nebo více hudebních tónů znějících současně“).
Tyto homofony si lidé občas pletou, protože homofony jsou matoucí věci (homofon je „jedno ze dvou nebo více slov vyslovovaných stejně, ale lišících se významem nebo odvozeninou či pravopisem“). Často se zdá, že čím jsou homofony jednodušší, tím je obtížnější je od sebe odlišit; zdá se, že stále ještě neovládáme kolektivně slova dva, taky a to, a tyto tvary jsou již delší dobu poměrně statické.
Původ slov kord a akord
Jedním z užitečných způsobů, jak rozlišit dvě podobná slova, je připomenout si nějaký aspekt jejich původu. Vyzkoušejme si to tedy s kordem a akordem, ano?
Kord (struna) může mít původ v latinském slově chorda (což znamená „kočičí střevo“). A akord (soubor tónů) je obměnou středoanglického slova cord. To je něco, co by při prvním pohledu vypadalo, že spadá do kategorie „neužitečné etymologie“. Nicméně skutečnost, že kord pochází z chorda a akord z cord, ve skutečnosti dává smysl, pokud se ponoříme trochu hlouběji.
Středoanglické cord, které nám dalo hudební akord, je zkrácením slova accord („souhlas; jako v názoru, vůli nebo činnosti“). Je třeba poznamenat, že existuje i další význam slova akord, který původně označoval strunu na hudebním nástroji (a právě o tomto akordu mluvíme, když říkáme, že něco „zabrnkalo na strunu u publika“). Tento akord pochází z latinského slova „catgut“. Ano, to samé slovo, které nám dalo šňůru (kus struny).
Pomohlo vám to? Doufáme, že ano, ale uznáváme, že toto vysvětlení možná jen zamlžilo vodu těm, kteří mají problémy s rozlišováním těchto dvou slov. V takovém případě si můžete místo spoléhání na etymologii pomoci následující mnemotechnickou pomůckou: šňůra je jeden kus provázku, zatímco akord je skupina tónů – proto slovo, které má v sobě více písmen, je to, které označuje soubor tónů. To je tak jednoduché, jak to jen můžeme udělat, a buďte rádi, že jsme do věci nezavedli kordy.
