Berlinův edém (commotio retinae) častý stav způsobený tupým poraněním oka. Je charakterizován snížením vidění v poraněném oku několik hodin po úrazu. Při vyšetření se sítnice jeví neprůhledná a na periferii má bílou barvu, ale cévy jsou normálně vidět spolu s „třešňově červenou skvrnou“ v oblasti fovey. Toto zbělení svědčí o poškození buněk, ke kterému dochází v pigmentovém epitelu sítnice a ve vrstvě vnějšího segmentu fotoreceptorů. Poškození vnějšího segmentu často vede k zániku fotoreceptorů nejasnými mechanismy. Obvykle nedochází k úniku tekutiny, a proto se nepovažuje za skutečný edém. Choroidální fluorescence při fluorescenční angiografii chybí. Zraková ostrost se pohybuje od 20/20 do 20/400.
Berlinův edém
Prognóza je vynikající s výjimkou komplikací v podobě prasknutí cévnatky, krvácení nebo poškození pigmentového epitelu, ale poškození makuly bude mít za následek horší zotavení. Výsledek může být zhoršen v případě odchlípení sítnice, atrofie nebo hyperplazie. Mohou se vyskytnout defekty zorného pole. V pozdních případech někdy vzniká cystoidní makulární edém, který může vést k další destrukci makuly. commotio retinae je obvykle samoomezující a léčba jako taková neexistuje. Obvykle odezní během 3-4 týdnů bez jakýchkoli komplikací a následků.