– Guest post by Malcolm Tattersall –
Tohle všechno začalo poněkud záhadným komentářem v zahradnické rubrice našich místních novin: „Tinaroo Bottlebrush (Melaleuca recurva, ale stále se prodává jako Callistemon recurvis) je…“
„Není Melaleuca papírovník?“ Podivil jsem se. Trocha pátrání (ne, ne na zahradě) mi ukázala, že to, co jsem si myslel, že vím, už není pravda.
Máme dva druhy názvů rostlin, běžné názvy a vědecké (latinské) názvy, a v tomto případě jsou problematické oba.
Vědecké názvy
Vědecké názvy jsou přesnější než běžné názvy, ale taxonomové je někdy mění a trvá, než změny proniknou ke zbytku vědecké komunity a široké veřejnosti. V tomto případě se jednalo o dvě blízce příbuzné skupiny rostlin dlouho zařazované do dvou rodů, Callistemon a Melaleuca, které byly nedávno sloučeny pod jedno jméno. Callistemon se tedy přes noc stal rodem Melaleuca.
Odůvodnění sloučení je vysvětleno v tomto vynikajícím článku na stránkách Australské společnosti pro původní rostliny (Australian Native Plants Society):
…problém se současnou klasifikací na základě uspořádání tyčinek spočívá v tom, že tento předpokládaný rozdíl není jednoznačný a Callistemon má tendenci spíše splývat s Melaleuca, než aby byl jednoznačně odlišný. Známý Callistemon viminalis je jedním z těch, o nichž se často diskutuje, že se do přijaté definice Callistemonu nehodí. …Článek Lyn Cravenové z Australského národního herbáře (Novon 16 468-475; prosinec 2006 „New Combinations in Melaleuca for Australian Species of Callistemon (Myrtaceae)“) tvrdí, že rozdíly mezi oběma rody nejsou dostatečné k tomu, aby byly ponechány samostatně, a že by měly být sloučeny. Vzhledem k tomu, že Melaleuca má přednost, přijetí Cravenovy práce by převedlo všechny druhy Callistemon do Melaleuca. Některé státní herbáře tuto změnu přijaly, ale v této fázi nebyla změna klasifikace převzata do australského soupisu rostlin, který ANPSA uznává jako autoritu v oblasti nomenklatury rostlin. Zatímco všechny Callistemons mají květy uspořádány do tvaru „bottlebrush“, květenství Melaleuca mohou mít také kulovitý nebo nepravidelný tvar. Je třeba také připomenout, že v čeledi myrtovitých existují další rody, které mohou mít volné nebo spojené tyčinky v kombinaci s květy „bottlebrush“. Botanika nikdy neměla být jednoduchá!“
Takže debata začala před více než deseti lety a výsledek stále není všeobecně přijat. Zahradnictví Bush Garden Nursery však provedlo změnu: v seznamu zásob Callistemon nenajdete. Poslední drobnou vráskou je, že tvar druhového jména musí odpovídat tvaru rodového jména, proto se z Callistemon recurvis stala Melaleuca recurva, a ne M. recurvis.
Obvyklá jména
Papírovníky se jmenují podle kůry a lahvovníky podle květů. Vzhledem k tomu, že některé bottlebrushes mají papírovitou kůru a některé paperbarks mají lahvovité květy (omlouvám se, ale těžko to myslet vážněji), muselo být oddělení jejich společných jmen vždy nejasné. Ostatně jeden konkrétní strom na naší vlastní zahradě mě právě z tohoto důvodu léta znepokojoval.
Máme dva malé stromy, které jsou jednoznačně lahvovníky, jeden obrovský strom, který je jednoznačně papírovník, a vysoký, ale velmi hubený strom s volnou šupinatou kůrou (foto níže) a červenými lahvovitými květy (na obrázku nahoře).
Máme mu říkat papírovník, nebo lahvovník? Můžeme mu říkat, jak chceme, protože běžné názvy jsou takové. Je to Melaleuca nebo Callistemon? No, teď je to Melaleuca, ať už to bylo cokoli.
Můj přátelský místní odborník mě na můj dotaz uklidnil, když mi sdělil, že je to vzácná červeně kvetoucí forma běžné Melaleuca viridiflora, takže to vždy byla papírovník a Melaleuca. Měl jsem se zeptat už dávno!
Jen pro úplnost
- Banksie mají také lahvicovité květní úbory, ale jsou dostatečně výrazné, aby se nedaly snadno zaměnit s Melaleucou.
- Grevilky jsou blíže příbuzné Banksii než Melaleuce, ale některé mají květy, které by mohly náhodného pozorovatele zmást. Běžný název velkých druhů je „hedvábný dub“, ale většina druhů je známa pod latinským názvem.
- Hakeas tvoří v některých ohledech spojovací článek mezi Grevilleas a Banksias, protože má tvrdé dřevnaté tobolky se semeny podobnými Banksii, zatímco květy se vyskytují v trsech podobných Grevillea.
- Leptospermums patří do stejné čeledi jako Melaleucas (Myrtaceae) a s paperbarky sdílí společný název „Tea Tree“ (psáno také „ti-tree“).
Tento článek se poprvé objevil na Zelené stezce, Malcolmově blogu o divoké přírodě a životním prostředí, v roce 2018.