Představte si, že se podíváte na analýzy za 4. čtvrtletí a zjistíte, že jste nejen splnili, ale i překonali svůj prodejní cíl. Jak byste se cítili? Cítili byste se nedočkaví, až o těchto úžasných výsledcích řeknete své šéfové Cindy? Nebo byste se cítili nedočkaví? Víme, co si myslíte: „
Ano i ne. V tomto příspěvku vám řekneme, co byste měli vědět o tom, kdy použít úzkostný vs. dychtivý.
Co znamená úzkostný vs. dychtivý?
Tradičně úzkostný vs. dychtivý znamenají různé věci:
Dychtivý
Toto slovo je jednodušší na vysvětlení. Začneme tedy s ním.
Dychtivý znamená chtít něco udělat nebo chtít, aby se něco stalo. Použili byste ho ve větách, jako jsou tyto:
- „Dychtivě informuji Cindy o našich úžasných výsledcích za 4. čtvrtletí.“
- „Samara miluje dezerty, takže se těší, až uvidí nabídku dezertů.“
- „Tarik a Amy v poslední době pracovali dlouho, takže se těší, až pojedou na dovolenou do Řecka.“
- „Samara miluje dezerty, takže se těší, až uvidí nabídku dezertů.“ (Nebylo by to hezké právě teď?)
Jak vidíte, dychtivý je slovo, které se používá, když se mluví o něčem pozitivním.
Úzkostný
Tradičně úzkostný znamená mít z něčeho obavy nebo být nervózní. Použili byste ho ve větách, jako jsou tyto:
- „Jsem nedočkavý, až řeknu Cindy o naší velké ztrátě ve 4. čtvrtletí.“
- „Samara nesnáší veřejné projevy, takže je nedočkavá kvůli prezentaci, kterou má zítra přednést.“
- „Tarik je nedočkavý, až řekne tátovi, že v neděli při jízdě autem poškodil rodinné auto.“
Takže zatímco dychtivý je slovo, které byste použili k popisu pozitivního pocitu, úzkostný je slovo, které byste tradičně použili k popisu něčeho negativního.
Někteří lidé používají úzkostný vs. dychtivý zaměnitelně
Ačkoli úzkostný vs. dychtivý tradičně znamenají různé věci, mnoho lidí je používá zaměnitelně. Možná k těmto lidem patříte i vy. Pokud ano, možná se ptáte, zda je takové používání slov anxious a eager špatné. Je to tak?“
No, to záleží na tom, koho se ptáte.
Někteří odborníci na gramatiku a slovníky stále považují anxious vs. eager za samostatná slova s odlišnými významy. Například American Heritage Dictionary definuje anxious především jako něco, co cítíte, když máte obavy nebo starosti. Poznamenává, že lidé jsou v současnosti otevřenější používání slova anxious pro označení pozitivního pocitu, ale ne všichni jsou takoví.
Další slovníky, například Collins Dictionary a Oxford Dictionaries, začínají hranice mezi slovy anxious vs. eager stírat. Definují anxious jako slovo, které můžete použít, když chcete, aby se něco stalo. Když se však podíváte na příklady, které uvádějí k objasnění své definice, něčeho si všimnete: všechny se zaměřují na touhu zajistit, aby se nestalo něco špatného. Žádný z nich nepopisuje touhu po tom, aby se stalo něco dobrého, což znamená dychtivost.
A pak jsou tu některé slovníky, jako například slovník Merriam-Webster, které definují úzkostlivost jako skutečné přání, aby se něco stalo. A to něco může být i pozitivní věc, ne jen něco, co zabrání tomu, aby se stala špatná věc.
Jak vidíte, neexistuje jednoduchá odpověď na to, zda můžete používat anxious vs. eager zaměnitelně.
Jak doporučujeme používat anxious vs. eager
Pokud sledujete naše příspěvky, uvidíte společné téma mnoha našich posledních příspěvků: jazyk se v průběhu času mění. To, že bylo slovo definováno určitým způsobem dříve, neznamená, že má stejnou definici i nyní. A dokonce ani v daném časovém okamžiku nemyslí všichni na určité slovo stejným způsobem. Někteří lidé na tradiční definici slova opravdu lpí, zatímco jiní ne.“
Jak tedy postupovat, pokud jde o používání slova úzkostlivý vs. dychtivý? Měli byste se držet tradičních definic, nebo klidně používat tato slova zaměnitelně?
V redakci Inpression Editing máme raději jistotu než lítost. Proto doporučujeme držet se tradičních definic úzkostlivý vs. dychtivý, pokud víte, že vašim čtenářům nebude vadit, když je budete používat zaměnitelně. Tímto způsobem nebudete riskovat ztrátu důvěryhodnosti u gramatických puntičkářů.
———————————————
Když jste snědli příliš mnoho dortu, cítíte nevolnost nebo mdlobu? Zjistěte to v našem příspěvku o rozdílu mezi mdlobou a nevolností.
———————————————
.