Carolyn Hax je pryč. Následující text vyšel poprvé 14. ledna 2005.
DĚKUJI CAROLYN: S manželem jsme se před deseti lety hořce rozvedli. V loňském roce dělal poznámky a věci, které mi (i ostatním) dávaly najevo, že ke mně stále něco cítí. Dělo se to i přesto, že se znovu oženil a má dítě na cestě. Bylo všeobecně známo, že se oženil z finanční nouze.
Když jsem mu řekla, že to řeknu jeho ženě, jeho jediná poznámka byla: „Takhle jí to neříkej.“ A taky jsem mu to řekla. Znělo to, jako by hledal cestu z manželství. Brzy poté jsme se s jeho ženou pohádali a já jí řekl, co si o tom myslím.
Teď tento „křesťanský“ muž, který chodí do kostela, přesvědčil svou ženu, že jsem blázen a všechno jsem si vymyslel. Stydím se, že jsem ho kdy poslechl, a teď ho nenávidím víc než kdy dřív. Několikrát jsem se snažila říct jeho ženě celou pravdu, ale ona mě nechce poslouchat.
Problém je, že s ním mám společné děti a musím se vyrovnávat s jejich nenávistí a nepřátelstvím. Jak mám tuto situaci zvládnout? – Chci, aby byla řečena celá pravda
Ne, problém je v tom, že jsi trvalým zdrojem nenávisti a nepřátelství.
Následující věci se tě absolutně netýkají hmm-hmm: 1) Současné manželství tvého bývalého manžela. 2) Proč váš bývalý manžel vstoupil do svého současného manželství. 3) Co váš bývalý manžel v současné době cítí ke své současné manželce. 4) Co váš bývalý manžel říká své současné manželce. 5) Jsem příliš rozzlobená, než abych o tom teď přemýšlela.
Neříkáte žádnou „pravdu“, ani celou, ani žádnou jinou. Máš předtuchy, spekulace, zbožná přání. Tady je pravda: Vaše manželství skončilo před deseti lety.
Nejlepším způsobem, jak tuto situaci vyřešit – nejlepším pro vaše děti – bylo zachovat civilní rozvod, ale ouha, tady jste svou šanci promarnili. Nyní, o 10 let později, je nejlepším způsobem, jak tuto situaci zvládnout, udržet vaše vztahy s bývalým manželem a jeho novou ženou civilní. Nemusí se vám líbit ani to, co říkají, ani to, co dělají. Dokonce ani nemusíte být rádi, že vaše manželství skončilo. Stačí, když budeš mít otevřenou mysl, zavřená ústa, pocity tvých dětí budou pro tebe prioritou a minulost necháš minulostí.
Pokud se chceš stydět sám před sebou, tak se na to vykašli.
DĚDEK CAROLYN: Před několika měsíci jsem zjistil, že moje žena měla poměr se svým šéfem, který trval několik let. Od té doby se odstěhovala a našla si jinou práci. Nyní se chce usmířit. Nejsem si jistý, zda jí po tak rozsáhlé aféře mohu ještě někdy věřit, natož s ní mít láskyplný vztah. Říká, že si dlužíme* alespoň zkusit poradenství, abychom zjistili, zda bychom mohli vyřešit problémy, které vedly k nevěře, a znovu získat důvěru. Nemůžu se rozhodnout, jestli se chci pokusit, aby to s ní fungovalo, nebo ne. Nějaká rada? – M.
Neumíš se rozhodnout, tak to nedělej. Rozhodněte se, že se rozhodnete později – až v poradně uslyšíte, zda je něco, co by vaše žena mohla říct a co by vás přimělo chtít se usmířit. To, že půjdeš do poradny, ještě neznamená, že s něčím souhlasíš nebo že „sobě něco dlužíš „*.
*2019 pozn. překl:
Napište Carolyn na [email protected], sledujte ji na Facebooku www.facebook.com/carolyn.hax nebo s ní chatujte online každý pátek v poledne východního času na www.washingtonpost.com.
.