PozadíEdit
Přibližně o půl dvanácté večer 5. června 2011(p1-2) šli McDonaldová, její spolubydlící Latavia Taylorová a jejich přátelé Larry Tyaries Thomas, Zavawn Smith a Roneal Harris, všichni Afroameričané,(p1) půl míle od bytu McDonaldové a Taylorové v Minneapolisu do obchodu Cub Foods, aby nakoupili potraviny. Cestou skupinu krátce zastavil policista a bez provokace je vyslýchal; poté je krátce sledoval a odešel.(str1-2)
Napadení a útoky (červen 2011)Edit
McDonaldová uvedla, že ji a její přátele před hospodou Schooner Tavern konfrontoval Dean Schmitz a další. Podle obvinění proti McDonaldové k tomu došlo krátce po půlnoci. Schmitz, jeho přítelkyně Jenny Thoresonová a jeho bývalá přítelkyně Molly Flahertyová vyšli z baru na cigaretu. p2) McDonaldová uvedla, že na ni pokřikovali rasistické a transfobní urážky, zatímco Thoresonová při výslechu na policii tyto poznámky charakterizovala jako urážlivé a sarkastické. Thomas si vzpomněl, že Schmitz, Thoresonová a Flahertyová říkali „ó vy buzny, vy milovníci negrů, a whoop-de-woo, vy nejste nic jiného než banda negerských dětí“ a že v reakci na to šel ke Schmitzovi, aby si s ním promluvil. Podle Thomase pak Schmitz odešel a „začal mluvit takové věci, jako: ‚Podívej se na támhletu transku, podívej se na tu transku‘.“ (s. 2) McDonaldová v dopise z věznice v Hennepin County uvedla, že Schmitz všechny ve skupině McDonaldové nazval slovem na n.
McDonaldová vypověděla, že se s přáteli pokusila odejít, ale Flaherty se začal prát tím, že jí rozbil sklenici s alkoholem o obličej, pořezal ji a vyžádal si 11 stehů. McDonaldová byla u soudu dotázána, zda Flaherty poté řekl: „Můžu si to s váma všema vyřídit, děvky“, na což odpověděla kladně; Thoreson si vzpomněl, že v tu chvíli Flaherty zasadil první ránu pěstí (s. 2). podle výpovědi McDonaldové Schmitz v jednu chvíli řekl: „Podívejte se na toho kluka, jak je oblečený jako holka a zastrkuje si péro“. David Crandell, Flahertyho přítel, poté vyšel z baru a zjistil, že na Flahertyho útočí několik členů McDonaldovy skupiny, a snažil se je od ní odtáhnout (s2)
Gary Gilbert, pracovník ochranky v taverně Schooner, si vzpomněl, že viděl, jak Schmitz odtáhl McDonalda od Flahertyho a že Schmitz a McDonald se poté přesunuli na ulici.(str. 2) Obhajoba McDonaldové tento krok charakterizovala tak, že se McDonaldová „snažila opustit místo činu, snažila se dostat z nebezpečí“, a dodala, že ji Schmitz následoval. Gilbert si vzpomněl, že McDonaldová zřejmě držela v ruce nůž, zatímco Schmitz měl zaťaté pěsti a řekl McDonaldové „ty mě chceš bodnout, ty děvko?“. Schmitz se pak nahrbil, položil si ruku na košili a řekl „ty jsi mě bodl“, na což McDonald podle svědka odpověděl: „Ano, bodl.“ (s. 2) Schmitz byl bodnut nůžkami do hrudníku. McDonaldová policii řekla, že Schmitz na ni zaútočil a vběhl do nůžek, které držela v ruce.
Poté, co přítomní viděli, že Schmitz krvácí, rvačka ustala; McDonaldová a Thomas utekli směrem ke Cub Foods, zatímco někteří jejich přátelé nastoupili do autobusu Metro Transit.
(p2) Schmitzova rána byla více než tři centimetry hluboká a prorazila mu srdce v pravé komoře. Anthony Stoneburg, který byl v sousedství na návštěvě u své tety, se pokusil ránu ucpat, ale Schmitz zemřel v sanitce. Na parkovišti před obchodem s potravinami McDonaldová spatřila policejní auto, které ji hledalo, a označila policisty (s. 1). byla zatčena a k pobodání se přiznala, ale v dopise z vězení v Hennepin County napsala, že přiznání byla „velká chyba, když jsem se snažila krýt jednoho ze svých přátel, který to skutečně udělal. Nevěděla jsem přesně kdo, ale věděla jsem, že mě někdo brání“. Larry Thomas a Zavawn Smith také uvedli, že další kamarád, kterého v té době viděli utíkat z místa činu, se k pobodání Schmitze přiznal.
Období přípravného řízeníEdit
Ve dnech následujících po pobodání kancelář státního zástupce okresu Hennepin Michaela Freemana přezkoumala důkazy včetně nahraného přiznání McDonaldové, než ji obvinila ze dvou vražd druhého stupně.(str. 1, 3) Případu McDonaldové se ujal Hersch Izek z neziskové organizace Legal Rights Center, která nabízí právní zastoupení a pomoc svým klientům. Izek nepopíral, že McDonaldová bodla Schmitze do srdce nebo že tato rána byla příčinou Schmitzovy smrti; tvrdil však, že McDonaldová jednala v sebeobraně a že za Schmitzovu smrt nemůže: „bodla ho, ale její jednání bylo přiměřené, když byla konfrontována s přiměřenou možností ublížení na zdraví nebo usmrcení sebe sama. To je to, k čemu v takovém případě vyzývají pokyny poroty“. Izek uvedl skutečnost, že McDonaldová silně krvácela z rány v obličeji, jako důvod, proč se domnívala, že je v nebezpečí. (s. 3) Freeman tvrdil, že neexistují žádné důkazy o tom, že Schmitz představoval pro McDonaldovou hrozbu pro život, a že McDonaldová nevyužila své povinnosti ustoupit: „Důkazy zde neodrážejí sebeobranu. Vykročila vpřed, aby vrazila zbraň do osoby, která ji nenapadla. To podle mě prostě nesedí.“ Freeman také uvedl, že „neexistuje žádný důkaz, o kterém bych věděl, že měl v ruce nějakou zbraň nebo že by McDonaldovi něco udělal, kromě toho, že byl součástí této skupiny, kde se ozývaly výkřiky prakticky všech kolem“. Freeman také tvrdil, že McDonaldová mezi incidentem a soudním procesem změnila výpověď: ačkoli se v noci 5. června přiznala, že Schmitze bodla, později tvrdila, že ho bodl někdo jiný.(s4)
Obhajoba také hodlala před porotu přednést podrobnosti o Schmitzovi, včetně toho, že od svých osmnácti let čelil více než dvěma desítkám trestních případů; že byl v minulosti odsouzen za napadení pátého stupně a domácí násilí; že v jeho těle byl nalezen metamfetamin a benzoylekgonin (metabolit kokainu), které v kombinaci mohou vést k nepředvídatelnému a bezdůvodnému násilí; a že měl na hrudi vytetovaný hákový kříž.(s. 3) Schmitzův bratr uvedl, že Schmitz nebyl rasista, ale že se v mládí ve vězení stal členem skupiny bělošských supremacistů. Freeman odmítl tetování jako irelevantní a řekl, že McDonald „ho nemohl vidět, ani nikdo jiný …“. Zřejmě to do případu vnáší trochu senzacechtivosti.“ (s. 4)
První den předběžného slyšení obžaloba zpochybnila připuštění Schmitzova tetování s tím, že není relevantní a nespravedlivě poškozuje.(p4) Soudce Daniel Moreno rozhodl, že Schmitzovo tetování a jeho tři předchozí odsouzení za napadení nejsou přípustné jako důkaz jeho údajných násilnických sklonů, že McDonaldovi příznivci nemohou u soudu nosit trička s nápisem „Free CeCe“ a že toxikologický expert obhajoby může svědčit o účincích metamfetaminu a benzoylekgoninu obecně, ale ne o jejich účincích na Schmitze v inkriminovanou noc. Moreno také znemožnil znalcům vypovídat o atmosféře transfobie a o tom, jak mohla u McDonaldové vyvolat strach o život. Moreno také povolil připuštění předchozích prohlášení McDonaldové na blozích a Facebooku a návrh na obžalobu výpovědi McDonaldové kvůli jejímu předchozímu odsouzení za vypsání špatného šeku (s5)
Pozornost médií a veřejnosti během přípravného řízeníEdit
Po pobodání hovořila Schmitzova rodina se stanicí FOX 9 News. Schmitzův syn Jeremy Williams uvedl, že jeho otec „vždycky vycházel lidem vstříc a pomáhal jim…“. Obětoval by i tričko ze svých zad, aby lidem pomohl. Byl to celkově skvělý člověk.“ V dopise z věznice v Hennepin County McDonaldová uvedla, že „žádný z těchto průšvihů by se nestal, nebýt toho, že se oběť a její skupina chovali hrubě a neuctivě k lidem, které nikdy neznali.“
V dubnu 2012 hovořila o McDonaldovi v pořadu kabelové televize MSNBC Melissa Harris-Perryová, autorka Kate Bornsteinová, která srovnávala situaci McDonalda se situací George Zimmermana po zastřelení Trayvona Martina, pokud jde o otázky sebeobrany a o to, jak je na případ nahlíženo skrze zaměření médií.(s. 2) Případ také přitáhl pozornost celostátních LGBT aktivistů včetně autorky Leslie Feinbergové, která napsala, že „právo na sebeobranu proti všem formám útlaku – duch Stonewallu – je jádrem požadavku na svobodu „. Cam Gordon, člen městské rady v Minneapolisu, oznámil svou podporu McDonaldové a označil incident za „další příklad barevných transsexuálních žen, které se staly terčem násilí z nenávisti a předsudků“(s1), a Susan Allenová, členka minnesotské Sněmovny reprezentantů, vyzvala Freemana, aby zvážil „polehčující okolnosti“ McDonaldové případu.(p2) V květnu 2013 získal článek Marca Lamonta Hilla pro Ebony.com s názvem „Proč nebojujeme za CeCe McDonaldovou?“ cenu GLAAD Media Award za „Vynikající článek digitální žurnalistiky“. McDonaldovou podpořila také transgenderová aktivistka a herečka Laverne Coxová, která hraje v televizním seriálu Orange Is the New Black (Oranžová je nová černá).
V tiskové zprávě výboru na podporu McDonaldové z května 2012 se uvádí, že na jednání o rozsudku vystoupili představitelé komunity, duchovní a členové McDonaldovy rodiny.(p1) McDonaldovi příznivci uspořádali na její počest taneční večírky a shromáždění před věznicí okresu Hennepin,(p2) a více než 18 000 lidí podepsalo petici na serveru Change.org vyzývající Freemana ke stažení obvinění proti McDonaldovi.(p2)
V červnu 2012 se skupina, která si říká „Queer Attack Squadron“, přihlásila k odpovědnosti za incident v Portlandu ve státě Oregon, kdy na znamení solidarity s McDonaldovou vhodila do okna banky Wells Fargo nezapálený molotovův koktejl. Katie Burgessová, výkonná ředitelka organizace Trans Youth Support Network, uvedla, že tato skupina nemá žádné spojení s McDonaldovými příznivci v Minneapolis. Burgessová uvedla, že nárůst podpory McDonaldové a jejího argumentu o sebeobraně byl způsoben tím, že McDonaldová byla „souzena za to, že přežila zločin z nenávisti.“ (p1)
Dohoda o přiznání viny (květen 2012)Edit
Dny před zahájením soudního procesu nabídl Moreno dohodu o přiznání viny, podle níž by obvinění McDonaldové z vraždy druhého stupně bylo sníženo na zabití druhého stupně a podle níž by se musela přiznat pouze k trestnému činu nedbalosti, nikoliv k vraždě.(s4) 2. května 2012 se obhajoba a obžaloba dohodly na kompromisním trestu 41 měsíců, což je minimální trest za zabití druhého stupně.(s6) Přijetím dohody o přiznání viny se McDonaldová musela vzdát svého tvrzení, že Schmitze zabila v sebeobraně nebo nešťastnou náhodou, a musela se vzdát procesu s porotou.(s1) McDonaldová uvedla, že dohodu přijala kvůli svým blízkým: očekávalo se, že namísto rizika desítek let ve vězení ji dohoda přivede na svobodu za zlomek času (s6). 4. června 2012 Moreno odsoudil McDonaldovou k 41 měsícům vězení. Při soudním slyšení McDonaldová soudu řekla: „Jsem si jistá, že pro Deanovu rodinu to byl milující a starostlivý člověk, ale to není to, co jsem té noci viděla. Viděla jsem rasistického, transfobního, narcistického fanatika, který nebral žádné ohledy na mě a mé přátele.“ McDonaldovi byl započítán trest odnětí svobody v délce 245 dní a musel zaplatit 6 410 dolarů jako náhradu nákladů na Schmitzův pohřeb.
UvězněníUpravit
Při čekání na soud byl McDonald držen v segregované vazbě a strávil nějaký čas v domácím vězení. V květnu 2012 Michael Friedman z Centra pro právní práva prohlásil, že „není možné“, aby byl McDonald „poslán do ženské věznice.“ (s. 1-2) Burgess řekl: „Lidé mají tendenci přemýšlet o tom, jak se CeCe identifikuje jako žena, a říkají, že by měla mít možnost jít do ženského zařízení …“ (s. 1-2). Ale ve skutečnosti neexistuje žádná historie, kdy by transsexuálové byli umisťováni podle své pohlavní identity. Takže až bude CeCe umístěna do stálého zařízení, rozhlédne se a rozhodne se, zda se tam cítí bezpečně. Pokud ne, bude pokračovat v občanskoprávní žalobě na ministerstvo nápravných zařízení, aby byla přemístěna na bezpečnější místo. Tím může, ale nemusí být ženská věznice.“ Po vynesení rozsudku McDonaldová vyjádřila rezignaci a řekla: „V životě jsem čelila horším věcem, než je vězení.“ (s2)
Po odsouzení mluvčí minnesotského ministerstva pro výkon trestu uvedla, že se úředníci rozhodli umístit McDonaldovou do nápravného zařízení Minnesota – St. Cloud, což je zařízení pro dospělé muže, ačkoli její konečné místo určení ještě nebylo určeno; a že stát sám rozhodne o pohlaví McDonaldové. Státní posouzení pohlaví dospělo k závěru, že McDonaldová bude umístěna v zařízení pro muže. Během jejího uvěznění petice způsobila, že oddělení nápravných zařízení podávalo správný režim hormonů. Přestože byla McDonaldová přemístěna do druhého zařízení, zůstala po celou dobu svého uvěznění ubytována s muži.
Případ napadení FlahertyovéRedakce
Flahertyová, Schmitzova bývalá přítelkyně, která byla mezi těmi, kdo McDonaldovou a její přátele před barem slovně napadli, byla v květnu 2012 obviněna z napadení druhého stupně se smrtící zbraní a z napadení třetího stupně se způsobením značné újmy na zdraví za to, že McDonaldovou napadla sklenicí „alkoholického nápoje“ a způsobila jí krvácející tržnou ránu v obličeji, která potřebovala jedenáct stehů. Její případ byl postoupen úřadu státního zástupce okresu Washington, aby nedošlo ke střetu zájmů. p4) V dubnu 2013 byla Flahertyová odsouzena k šesti měsícům odnětí svobody a k podmíněnému trestu poté, co přiznala vinu za napadení třetího stupně, a bylo jí započteno 135 dní strávených ve vězení.
Propuštění (leden 2014)Edit
McDonaldová byla propuštěna 13. ledna 2014 po odpykání 19 měsíců a po dobu 41 měsíců trestu zůstane pod dohledem Minnesotského nápravného úřadu. Mezi těmi, kdo ji přivítali, byla i Laverne Coxová. Roxanne Andersonová, programová ředitelka organizace Trans Youth Support Network, řekla: „CeCe se daří skvěle. Vypadá dobře a má dobrou náladu,“ a že McDonaldová není připravena se k tomu veřejně vyjádřit. Chase Strangio, právní zástupce Amerického svazu občanských svobod, řekl: „Tento den je třeba oslavit a vzdát CeCe hold za vše, co udělala ode dne svého zatčení, aby upozornila na systémové násilí, kterému barevné ženy, a zejména barevné LGBT ženy, denně čelí. Jejím poselstvím od začátku nebylo senzacechtivé vyprávění, ale upozornění na tento problém.“
McDonaldová poskytla svůj první televizní rozhovor o šest dní později v pořadu Melissy Harris-Perryové na stanici MSNBC. McDonaldová hovořila o svém uvěznění a uvěznění dalších transsexuálů: „Měla jsem pocit, že chtějí, abych se jako trans žena nenáviděla,“ a dodala: „Věznice nejsou bezpečné pro nikoho, a to je klíčový problém.“ V tomto segmentu vystoupila také Katie Burgessová, která řekla, že „jediný způsob, jak budou translidé ve věznicích v bezpečí, je ukončení věznění lidí“
.