City Sushi

Butters rozdává letáky nově otevřené japonské restaurace City Sushi a jeden dává Tuong Lu Kimovi, majiteli čínské restaurace City Wok. Zmatený z vyhlídky na japonskou restauraci vedle té jeho, rozzlobený Lu Kim vstoupí do podniku a popere se s majitelem, Japoncem jménem Junichi Takayama. Butters je poté policií poslán domů za nepřímé rozpoutání „asijské války o území“. Linda se zajímá, v čem je problém, a podle Stephena „je jasné, že to není naší výchovou, jsme úžasní!“. Stephen usoudí, že Butters musí mít psychické problémy, a spolu s Lindou vezmou Butterse na terapii, kde mu psychiatr doktor Janus nakonec nesprávně diagnostikuje mnohočetnou poruchu osobnosti, přestože Butters je jen dítě, které si hraje a pomocí své fantazie předstírá, že je hasič, superpadouch a detektiv. Ironií osudu se však ukáže, že Janus ve skutečnosti sám trpí mnohočetnou poruchou osobnosti a nevědomky staví Butterse do situací, kvůli nimž se chlapec jeví jako ještě více duševně nezpůsobilý.

Když k tomu dojde, Lu Kima dále rozčílí, že všichni v South Parku hází Číňany a Japonce do jednoho pytle, například město pojmenuje svou čínskou čtvrť „Malé Tokio“. Přistoupí k realizaci plánu, jak se Takayamy zbavit, a to tak, že nejprve předstírá příměří a poté ho ve škole veřejně poníží tím, že mu ukáže staré dobové fotografie zvěrstev, kterých se Japonsko dopustilo na Číňanech během druhé čínsko-japonské války. (Jako například masakr v Nankingu) Lu Kim se později Takayamovi omluví, zatímco mezi oběma restauracemi staví věž nazvanou „Věž míru“ pro „Festival asijské rozmanitosti“, přičemž má v úmyslu Takayamu zavraždit a udělat to tak, aby to vypadalo jako sebevražda, která by vzhledem ke stereotypu, který se za ní skrývá, nevzbudila podezření.

V té době Butters na naléhání „Billyho“, jedné z Janusových postav, vyšetřuje dům doktora Januse a učiní šokující objev: „Tuong Lu Kim“ je a vždy byla další rozdvojenou osobností terapeuta. Přestože je doktor Janus běloch, jeho nejdominantnější alternativní osobou je majitel místní čínské restaurace a Janus po léta účinně přesvědčoval obyvatele South Parku, že je skutečně Číňan „Tuong Lu Kim“, a to tím, že mhouřil oči a mluvil stereotypním čínským přízvukem. Butters kontaktuje policii, a když dorazí, Lu Kim se pokouší shodit Takayamu z věže a před očima obyvatel města viditelně mění svou osobnost. Po zjištění, že Lu Kim byl celou dobu běloch, si Takayama uvědomí, že si udělal ostudu, a spáchá sebevraždu skokem přes okraj věže s výkřikem smrti: „Ne! Tohle je rasový stereotyp!“ a dopadne na budovu City Sushi, kterou při dopadu zničí.

Butters je policií chválen jako hrdina za to, že odhalil Janusovu rozdvojenou identitu, a jeho rodiče, když se dozvědí pravdu o událostech, jsou na něj hrdí. Navzdory Takayamově obtěžování a smrti a rozvrácenému stavu Janusova duševního zdraví se policie rozhodne ponechat si Lu Kima, protože vlastní jedinou čínskou restauraci v South Parku. Epizoda končí scénou parodující závěr filmu Psycho; Lu Kim sedí ve vězeňské cele, přikrytý dekou, a když na něm přistane moucha, a on řekne, že jim ukáže, že je v pořádku, protože by neublížil ani mouše, než záběr na doktora Januse zakryje jeho tvář a následuje závěrečný záběr na City Wok.

Napsat komentář