Hlavní (Lyoko Warriors)Upravit
Jeremy Belpois (francouzsky: (Jérémy Belpois; dříve Jeremie (francouzsky: Jérémie) v 1. sezóně)
Hlas: (francouzsky): Raphaëlle Bruneau; Sharon Mann (anglicky) Dvanáctiletý nejlepší žák třídy, který při hledání součástek na stavbu robota najde a spustí tovární superpočítač. Zapnutím superpočítače znovu probudil Aelitu, virtuální svět Lyoko a zlovolný multiagentní systém X.A.N.A.. Jeho cíle jsou vedeny především touhou ochránit Aelitu, do které je zamilovaný, a zachránit ji před Superpočítačem a X.A.N.A. tím, že ji zhmotní na Zemi. Jako člen skupiny se specializuje na programování nových způsobů, jak porazit X.A.N.A., a sleduje skupinu, když jsou na Lyoko. Protože není příliš zdatný a je spíše počítačový, Jeremy na Lyoko téměř nechodí, vydal se tam jen jednou a přísahal, že už to nikdy neudělá. Jeho workoholický přístup občas zatěžuje jeho vztahy s ostatními členy skupiny.
Aelita Schaefferová
Hlas: Aelita, známá hlavně pod přezdívkou Aelita Stones, je vedle Jeremyho nejchytřejší ze skupiny. Na začátku série byla uvězněna uvnitř Lyoko, uvnitř superpočítače. Původně byla považována za umělou inteligenci, dokud nebylo odhaleno, že je dcerou Franze Hoppera, stvořitele světa Lyoko. Jako malá holčička přišla o matku. Když k ní domů přišla skupina mužů v obleku, ona i její otec utekli a virtualizovali se na Lyoko. Mezi virtualizací a Jeremyho objevem superpočítače X.A.N.A. ukradla důležitý fragment paměti, který jí bránil stát se znovu plně člověkem. Po získání tohoto fragmentu již není se Superpočítačem spojena. Poté, co se stala člověkem, má často noční můry ze svého minulého života. Později se přihlásí na internát v Kadicu pod přezdívkou Aelita Stones a tvrdí, že je Oddova sestřenice. Opětuje Jeremyho city k ní, ale on jejich vztah často napíná tím, že Aelitu a její vášně přehlíží ve prospěch práce na superpočítači. Aelita je jediná, kdo je schopen deaktivovat věže na Lyoko a zastavit tak útoky X.A.N.A.. Na Lyoko má podobný vzhled jako „pan Pück“, skřítek na hraní z jejího dětství. Má „schopnost tvoření“: schopnost vytvářet nebo odstraňovat objekty, jako jsou skály nebo mosty, z virtuálního prostředí. Neměla žádné zbraně ani obranu až do 3. série seriálu, kdy si vyvinula schopnost používat „energetická pole“, růžové koule z plazmy, které lze vrhat nebo používat k blokování nepřátelské palby. Ve 4. sezóně Jeremy naprogramuje světle růžová andělská křídla jako součást jejího nového virtuálního oděvu, což jí umožní létat.
Odd Della Robbia
Hlas: (francouzsky); Matthew Géczy (anglicky) Komická výpomoc ve skupině. Oddovi je připisován velký potenciál, pokud jde o školu, ale málokdy ho využívá, v důsledku čehož má kvůli nedostatečnému studiu špatné známky. Sdílí kolej s Ulrichem a má psa jménem Kiwi, kterého schovává v komodě, protože domácí zvířata nejsou v Kadiči povolena. Je považován za sukničkáře a chodil s mnoha dívkami na škole, ale jeho románky většinou trvají jen několik dní. Než začal chodit na Kadic, žil s rodiči a svými pěti sestrami. Oddovy světlé vlasy mají fialovou skvrnu a nosí je sepnuté do drdolu. Na Lyoko je oblečený jako kočka, má ocas a rukavice s drápy, které střílejí „laserové šípy“. V 1. sérii měl předvídavou schopnost jménem „Future Flash“, ale ta byla před 2. sérií vymazána. Ve 2. sérii Odd získává schopnost vyvolat fialový štít zkřížením rukou před tělem. Další Oddovou schopností je schopnost používat drápy ke šplhání po stěnách.
Ulrich Stern
Hlas mu propůjčil: Ulrich je rezervovanějším členem skupiny a jen těžko se svěřuje se svými pocity. Rodiče na něj tlačí, aby měl dobré výsledky ve škole, ale on má problémy s učením a naplněním jejich očekávání. Ve volném čase trénuje pencak silat s Yumi, do které je zamilovaný. Trpí závratěmi, což mu ztěžuje účast na aktivitách, jako je lezení po skalách. Díky svým četným aktivitám má Ulrich poměrně svalnatou postavu, a tak ho mnoho dívek (zejména Sissi) považuje za mimořádně pohledného. Na Lyoko nosí žlutohnědé oblečení inspirované japonskými samuraji. Jeho hlavní zbraní je katana, kterou dokáže ovládat dvakrát. Jeho schopnost „Supersprint“ mu umožňuje uhánět vysokou rychlostí a schopnost „Triplikát“ mu umožňuje vytvořit dva své klony. Tyto schopnosti dokáže kombinovat v technice zvané „Trojúhelník“, kdy pomocí svých klonů vytvoří kolem nepřítele trojúhelník a přepadne ho.
Yumi Ishiyama
Hlas: Géraldine Frippiat (francouzsky); Mirabelle Kirkland (anglicky) Poměrně zdrženlivá studentka, která žije poblíž Kadiče a navštěvuje ho. Je nejstarší ze skupiny. Je japonského původu a má jednoho mladšího bratra, Hirokiho. Kvůli svým rodičům a kultuře si musí udržovat dobré známky a dodržovat rodinné hodnoty. Doma musí většinou řešit manželské problémy mezi svými rodiči. Je přítelkyní Williama Dunbara, který během 2. série přestoupil do Kadicu. Trénuje pencak silat s Ulrichem, do kterého je zamilovaná, i když to není tak zjevné jako Ulrichova zamilovanost do ní. Vždy nosí černou barvu a má dostatečné základní znalosti o superpočítači, aby ho mohla ovládat v Jeremyho a Aelitině nepřítomnosti. Na Lyoko se Yumi obléká do šatů inspirovaných gejšou s obi šerpou. Její hlavní zbraní je vějíř tessen a její schopností je telekineze, která jí umožňuje pohybovat předměty pomocí mysli.
William Dunbar
Hlas: Mathieu Moreau (francouzsky); David Gasman (anglicky) Příliš sebevědomý student, který začne navštěvovat akademii Kadic poté, co byl vyloučen z předchozí školy za vandalismus. Yumi se s ním spřátelí a on k ní brzy začne něco cítit. Často bojuje s Ulrichem o Yuminu pozornost a někdy nerespektuje Yuminy hranice, což způsobuje, že je frustrovaná jeho nechtěnými návrhy. Poté, co se ukáže jako užitečný pro skupinu během několika útoků X.A.N.A., hlasují o tom, zda by se měl připojit ke skupině, ale Yumi hlasuje proti a jeho paměť je vymazána. Nakonec se však hlasování stane jednomyslným, když je Williamovo členství považováno za nezbytné. Na své první misi na Lyoko je William zajat a ovládnut organizací X.A.N.A., která Williama polapí jako svou loutku. Od té chvíle se za skutečného Williama vydává Jeremyho vytvořený klon, dokud se Jeremymu nepodaří Williama osvobodit. Bohužel Jeremyho program je nedokonalý, což způsobuje, že se Williamův klon chová buď neinteligentně, nebo nepředvídatelně. Ke konci seriálu se u klonu začne rozvíjet několik lidských vlastností, které nakonec využije k pomoci bojovníkům. Ke konci série je William konečně osvobozen od kontroly společnosti X.A.N.A.. Na Lyoko nosí William bílé oblečení a nosí obří meč, který dokáže uvolňovat tlakové vlny. Pod kontrolou X.A.N.A. se jeho oblečení změní na černé a na zápěstí získá špičatou rukavici, kterou může používat k obraně. Má řadu schopností, včetně zvýšené síly, „superkouře“, který mu umožňuje proměnit se v oblak černého dýmu a pohybovat se velkou rychlostí, nakonec získá i schopnost létat, druhého zraku, který mu umožňuje vidět na velké vzdálenosti, a levitace. X.A.N.A. vyšle Williama, aby zastavil Lyoko Warriors ve virtuálním světě, a díky svým různým schopnostem se ukáže být hrozivým protivníkem.
AntagonistéEdit
X.A.N.A.
Někdy známý jako XANA, je zlý a mocný počítačový virus založený na multiagentním systému. Slouží jako ústřední antagonista série. Původně byl vytvořen Franzem Hopperem, aby zničil projekt Carthage: vojenský softwarový systém, na kterém se Franz Hopper dříve podílel. Zmiňuje, že jeho motivem bylo zabránit francouzské vládě získat přístup k Projektu Carthage. Bohužel kvůli jeho opakovaným návratům do minulosti se X.A.N.A. vyvíjel, až dosáhl sebeuvědomění, a rozhodl se Franze zradit a uvěznit ho i s jeho dcerou Aelitou uvnitř Lyoko. Franzovi nezbývá než superpočítač vypnout, aby zastavil jeho řádění. Poté, co byl X.A.N.A. znovu probuzen v současnosti, pokračuje v rozsévání zkázy na Zemi a nemá slitování s těmi, kdo mu stojí v cestě. S každým návratem v čase nakonec nabývá na síle a spřádá větší plány a cíle než jen náhodné ničení. X.A.N.A. nemá jako program žádnou skutečnou fyzickou podobu. Místo toho X.A.N.A. aktivuje struktury Lyoko zvané „Věže“, které využívají rozšíření jeho multiagentního systému k jednání v reálném světě, zatímco zůstávají uvnitř superpočítače, a lze je zastavit pouze deaktivací Věží. Jejich prostřednictvím se X.A.N.A. projevuje jako nadpozemské počítačové viry uvnitř sítí, které se mohou dle libosti zjevovat jako přízraky ze zásuvek, přízračné bytosti pod její kontrolou. Tato rozšíření mají moc ovládnout elektroniku, předměty nebo živé bytosti, aby s nimi mohla manipulovat podle své vůle (obvykle je označí symbolem oka na znamení své kontroly) a vyvolávat elektromagnetické jevy za účelem útoků a plánů na Zemi. X.A.N.A. se nakonec naučí ovládat lidi, aby plnili jeho příkazy na Zemi jako pixelizované nádoby s těmito nepřirozenými schopnostmi (spektrální těla, zvýšené fyzické schopnosti, elektrické síly, levitace atd.). Vysílá také polymorfní přízraky, které na sebe berou podoby jiných lidí na Zemi. Na Lyoko využívá systémy k virtualizaci mnoha typů monster k boji a útokům na cíle a programy ke změně sektorů, vyvolávání iluzí, vytváření vězení pro své nepřátele, nasazování štěnic či virů nebo manipulaci s neúplnými bojovníky. Jediná známá fyzická inkarnace X.A.N.A. se objevila v 1. sérii v epizodě s názvem „Ghost Channel“, kde se poté, co bylo odhaleno jeho přestrojení za Jeremyho, proměnil v démonickou karikaturní postavu Jeremyho a pokusil se zabít všechny bojovníky. Hlas X.A.N.A. v této epizodě propůjčil David Gasman. Jak X.A.N.A. stále zvyšuje svou moc, vyvíjejí se v průběhu seriálu i jeho ambice. Ukradne Aelitě Klíče k Lyoko, aby měla prostředky k úniku ze Superpočítače a k přístupu do světové sítě. Uvnitř X.A.N.A. využívá svůj multiagentní systém k infikování stovek dalších superpočítačů, které mají existovat mimo Lyoko, a v každém z nich vytváří Repliky, které mají moc ovládnout tajné základny na Zemi, přetvořené na stroje nebo posedlé vědce k vytvoření zbraní, technologií a robotických armád k ovládnutí světa. Po svém útěku se X.A.N.A. stává ještě bezohlednější a agresivnější, nyní se zaměřuje na samotný virtuální svět, aby ho učinila proti sobě bezmocným (na konci třetí série se jí to podařilo, ale poté byla znovu vytvořena) a posedla Williama, aby z něj udělala svou zbraň. X.A.N.A. se také zaměřuje na Franze Hoppera, který je největší hrozbou a je důvodem, proč skupina stále přežívá. Ke konci série se skupině podaří Williama osvobodit, a přestože se jí v závěrečné bitvě podařilo Franze Hoppera zabít, X.A.N.A. a všechny její repliky jsou zničeny multiagentním antivirem vytvořeným Jeremym dříve, než stihne uskutečnit své dobyvačné plány.
Příšery
X.A.N.A. může na Lyoko naprogramovat mnoho druhů příšer, aby bojovaly, střežily věže nebo útočily na důležité cíle. Příšery obvykle vypadají jako organická/mechanická stvoření založená na různých zvířatech a hmyzu. Mezi typy příšer X.A.N.A. patří Kankrelat, Hornets, Bloks, Krabs, Megatanks, Tarantulas, Creepers a Mantas. Tyto příšery lze zničit zasažením oka X.A.N.A. na jejich těle. V Digitálním moři používá příšery, jako jsou Kongres, Žraloci a Kalamar. Vytvořil také Scyphozoa, které používá ke krádeži dat, vysávání energie nebo vymývání mozků bojovníků. Existuje také jeho ultimátní monstrum, Kolossus, který se objevil v posledních třech dílech a je poháněn kombinovanou silou jeho sítě Replik.
Opakující se postavyUpravit
Elisabeth „Sissi“ Delmasová
Hlas má: Christine Flowers a Jodi Forrest (anglicky) Ředitelova dcera a studentka Kadiče. Je to protivná, rozmazlená, namyšlená, ale také krásná a poněkud oblíbená dívka, která je do Ulricha velmi zamilovaná už před nástupem do Kadiče. Sissi a Odd si ze sebe dost často dělají legraci, přičemž Odd chytře vrací, kdykoli Sissi řekne něco hrubého nebo kdykoli potřebují, aby odešla. Po prvním zhmotnění Aelity dělá často totéž. Sissi má tendenci dělat si legraci a otevřeně urážet zejména Yumi, většinou kvůli tomu, že Ulrich má Yumi radši než ji. Sissi je často sledována Herbem a Nicolasem, vůči nimž často projevuje nelibost, ale přesto je využívá ve svůj prospěch. Původně byla součástí gangu a věděla o Lyoko, ale byla vyhozena poté, co porušila přísahu, že udrží superpočítač v tajnosti. Na konci série se spřátelí s Lyoko Warriors. Její vzpomínky na Lyoko byly následně vymazány. Sissi také projevuje odpor ke svému celému jménu Elisabeth, často při jeho vyslovení vydává zvuky odporu.
Herb Pichon (francouzsky: Hervé Pichon)
Hlas má: Hervé Pichon (francouzsky: Hervé Pichon): (francouzsky): Bruno Mullenaerts; David Gasman (anglicky) Osmák z Kadiče a spolužák Lyoko Warriors. Je druhým velitelem Sissiina gangu a někdy dokonce šéfem v době nouze, když se Sissi ukáže jako neschopná, protože je nejinteligentnějším členem jejich skupiny. Ukazuje se také, že Herb je do Sissi zamilovaný, i když jí to neřekne kvůli její zamilovanosti do různých chlapců, především do Ulricha. Je druhým nejlepším studentem ve třídě po Jeremym a oba spolu často soupeří, ale Herb téměř vždy prohrává. Ukazuje se také, že Herb se snadno nechá zastrašit a rychle uteče, když se stane něco znepokojivého.
Nicolas Poliakoff
Hlas mu propůjčil: Carole Baillien (francouzsky); Matthew Géczy (anglicky) Osmák z Kadiče. Je třetím členem Sissiiny party. Obvykle neprojevuje příliš inteligence, což se běžně projevuje častým používáním pauz a hlášek v řeči. Obvykle dělá věci, jen když mu to Sissi přikáže, a jinak toho sám moc neudělá. Ukázalo se také, že Nicolas je do Aelity zamilovaný, ačkoli se podle toho nikdy nechová. Umí hrát na bicí a působil v kapele Pop Rock Progressives, kterou založil Odd. K bojovníkům z Lyoko je obecně tolerantnější a méně hrubý než Herb a Sissi. V některých epizodách se ukazuje, že má alespoň nějaký stupeň inteligence, protože napsal scénář k představení Romeo a Julie. Ukazuje se také, že Nicolas je stejně snadno vystrašitelný jako Herb.
Jean-Pierre Delmas
Hlas mu propůjčil: Bruno Mullenaerts (francouzsky); Allan Wenger (anglicky) Ředitel akademie Kadic, kterého snadno ovládá jeho dcera Sissi. Někdy dokáže být tvrdohlavý a neuvěřitelně ignorantský, zejména když se ho členové Lyoko Warriors snaží přesvědčit o jakékoli nebezpečné činnosti způsobené X.A.N.A.. Jeho vzhled je založen na vzhledu Hayao Miyazakiho.
Jim Morales (francouzsky: Jim Moralès)
Hlas mu propůjčil: Frédéric Meaux (francouzsky); David Gasman (anglicky) Učitel tělesné výchovy na Kadicově akademii a hlavní disciplinární dozorce. Často se zmiňuje o tom, že má za sebou bohatou pracovní minulost, ačkoli kdykoli na ni přijde řeč, téměř vždy ji nakonec odmítne slovy: „Raději o tom nebudu mluvit“. Často se ukazuje, že Jim odbočuje od svých přednášek, když začne vzpomínat na historky ze své minulosti, obvykle předtím, než ho někdo přeruší nebo se odmlčí. Při několika příležitostech Jim zjistil existenci Lyoko nebo X.A.N.A. a projevil svou vstřícnost a ochotu udržet to v tajnosti, nicméně jeho vzpomínky jsou vždy vymazány pomocí „Návratu do minulosti“. Jedním z jeho pozoruhodnějších tajemství je, že kdysi hrál ve filmu Paco, král diskoték.
Suzanne Hertzová
Hlas: Obvykle se jí říká paní Hertzová, je učitelkou přírodních věd ve škole Kadic. Je nejčastěji zobrazovanou učitelkou primárních akademiků v seriálu a zdá se, že vyučuje většinu vědních oborů v Kadicu. Je také jediným vyučujícím, který je ukázán jako organizátor exkurzí, což se několikrát stane. Bylo ukázáno, že nemá ráda nebo je zklamaná z Odda a Ulricha, ale oblíbí si Jeremyho a později i Aelitu.
Milly Solovieffová a Tamiya Diopová
Milly namluvila: Tamiya namluvila: Mirabelle Kirklandová (anglicky) Tamiya namluvil: Tamiya Diopová: Barbara Weber-Scaff (anglicky) Jediné členky štábu Kadic News, které jsou obě v šesté třídě a sdílejí pokoj na koleji. Zdá se, že Tamiya se méně řídí emocemi, což jí umožňuje uvažovat jasněji než Milly, když se jim stane něco zlého.
Hiroki Ishiyama
Hlas: (anglicky) Yumiin mladší bratr. Často se ukazuje, jak ji otravuje s různými věcmi a záměrně se chová nepříjemně, například když po ní chce, aby udělala jeho domácí úkol, nebo když se zmíní o svých citech k Ulrichovi. Často je zobrazován, jak hraje na kapesním herním zařízení, a často je zobrazován se svým kamarádem Johnnym. Hiroki občas Yumi pomůže, když to potřebuje, i když obvykle vyžaduje nějakou formu úplatku.
Takeho a Akiko Ishiyamovi
Takeho namluvil: Akiko namluvil: David Gasman (anglicky): Jodi Forrest (anglicky) Rodiče Yumi a Hirokiho. Takeho je ukázán jako poměrně typický polostriktní zaměstnaný otec a pracuje pro místní pobočku japonské společnosti. Akiko je zobrazena jako typická nepracující žena v domácnosti a je zpravidla první, kdo se Yumi zeptá, jestli se něco děje. Když se v epizodě objeví její rodiče, obvykle se zaměřuje na rodinné problémy Yumi. Je naznačeno, že Takeho a Akiho mají nevýrazný konfliktní vztah s poločastými hádkami, které jejich děti občas zaslechnou. To zřejmě přispívá k Yumině rezervovanosti a možná i zdrženlivosti při navazování vážnějšího citového vztahu s Ulrichem.
Vedlejší postavyEdit
Waldo Franz Schaeffer
Hlas: Známější jako Franz Hopper (kombinace jeho druhého jména a dívčího jména jeho ženy) je/byl tvůrcem Lyoko i X.A.N.A. a podílel se na vytvoření projektu Carthage. Jeho žena Anthea byla unesena muži v černých oblecích a on byl nucen uprchnout i se svou malou dcerou Aelitou. Oba odešli žít do domu zvaného Poustevna, který se nacházel v parku poblíž Kadické akademie a opuštěné továrny. Zatímco pracoval ve škole jako učitel přírodních věd, sestrojil v továrně superpočítač a naprogramoval v něm X.A.N.A. a virtuální svět Lyoko. Když ho muži v černých oblecích znovu vystopovali, vzal Aelitu do továrny a virtualizoval ji s sebou na Lyoko, kde věřil, že budou v bezpečí. X.A.N.A. však odmítla uposlechnout rozkazy svého stvořitele nebo žít v míru po boku Franze a jeho dcery. Franz byl nucen superpočítač vypnout, až ho nakonec téměř po deseti letech objevil Jeremy. V jedné ze závěrečných epizod seriálu se obětoval, aby Jeremymu umožnil X.A.N.A. konečně zničit.