Em Dash, En Dash, or Hyphen (Dash)?

Je jasné, že se těmto třem typům pomlček nedostává zaslouženého respektu – o čemž svědčí i to, že se mnozí z vás diví, o čem to sakra mluvím.

Ano, je to tak. Tři různé pomlčky, z nichž každá má odlišné použití:

– Krátká (pomlčka nebo pomlčka)
– Střední (pomlčka en)
– Dlouhá (pomlčka em)

Udělat tyto pomlčky správně je důležité, i když se zdá, že jde o drobný interpunkční detail, kterým se nemá cenu zabývat (a většina spisovatelů to nedělá). Správné používání pomlčky em, pomlčky en a spojovníku vás odliší jako schopného spisovatele a rozšíří vaše vyjadřovací možnosti. Bohužel mnoho obchodníků má málo času na rozebírání takových detailů a často, vlastně častěji, se s tím neobtěžují.

Jak se tedy každý z těchto odlišných typů pomlček používá?

Em pomlčka

Em pomlčky se používají k oddělení vět – stejně jako se používají čárky, závorky, středníky, dvojtečky, elipsy – a k oddělení vedlejších myšlenek, odsazení příkladů, signalizaci přerušení nebo označení důrazu. Odděluje odlišné části věty tím, že přidává zřetelnou pauzu, která je silnější než čárka, ale ne tak náhlá jako dvojtečka, středník nebo dvojice závorek.

Je to poměrně univerzální interpunkční znaménko, ale nemělo by se používat více než dvakrát v jedné větě. Ani pomlčku em by spisovatelé neměli používat nadměrně; začíná odvádět pozornost. Používejte ji tedy uvážlivě.

Pokud je dvojice em pomlček použita místo čárek, zvyšuje čitelnost a zvýrazňuje odsunutou větu.

Pokud je dvojice em pomlček použita místo závorek, přitahuje větší pozornost k obsahu závorky, proto je nepoužívejte, pokud nechcete, aby obsah vynikl. Závorky se lépe hodí pro obsah, který chcete prezentovat decentněji.

Při použití místo dvojtečky jedna pomlčka em zdůrazňuje (odsazuje) závěrečnou pointu, poznámku nebo závěr méně formálním způsobem – podobně jako toto.

Pomlčka en

Pomlčka en (-) je o něco širší než spojovník (-) a užší než pomlčka em (-). Používá se ke spojení hodnot, které spolu souvisejí nebo jsou v rozpětí či rozsahu čísel, dat nebo času. Běžně se používá jako symbol slova „do“ nebo „přes“ mezi hodnotami:

Nepoužívejte však pomlčku en, pokud je rozpětí nebo rozsah uvozen slovy jako od nebo mezi.

Pomlčka en se používá také při odkazování na výsledky a výsledky soutěží:

Poslední pomlčka en se používá mezi slovy, která představují konflikt, spojení, kontrast nebo směr:

Hyphen

Hyphen se používá ke spojování složených slov, oddělování slabik, přerušování slov z jednoho řádku na druhý nebo ke spojování jmen.

Záleží opravdu na použití správného tvaru pomlčky pro její zamýšlené použití? Ano.

Proč? Za prvé, mnoho čtenářů si vašich chyb všimne. Za druhé, je skutečně rušivé vidět jinak dobrou obchodní prózu zatíženou sprškou nesprávných typů pomlček. Když to vidím, říkám si, jestli se ve školách ještě vůbec učí gramatika a interpunkce. Koneckonců to není žádná raketová věda. Za třetí, správné používání těchto odlišných znamének vám umožní zlepšit přehlednost a plynulost vašeho psaní. Začtvrté, nesprávné použití může čtenáře zmást, vyslat nesprávné signály, přerušit váš smysl a zpomalit čtenáře.

Vyhledávání pomlček em a en

Zatímco textové procesory obvykle automaticky vkládají pomlčku em, když napíšete dvě pomlčky, klávesnice obvykle postrádají vyhrazené klávesy pro pomlčku em nebo en. Textové procesory vkládání těchto značek umožňují – musíte jen vědět, kde je najít (nebo kombinaci klávesových zkratek). Dobré místo pro hledání je nabídka „vložit“ „symbol“. V aplikaci Microsoft Word jsou pomlčka en a pomlčka em k dispozici v nabídce „vložit symboly“ (alt+I, S, poté viz karta „speciální znaky“ (alt p)).

Chcete-li použít správnou pomlčku nebo spojovník v jazyce HTML, použijte následující příkaz:

–	Mlčka	– (na klávesnici)
–	Mlčka	‐ nebo –
–	Em pomlčka	— nebo —
	Minusové znaménko	−

Mezery s pomlčkou Em a pomlčkou En

Pomlčka em se obvykle používá bez mezer na obou stranách, ale mnoho novin – které se řídí stylem AP – vkládá jednu mezeru před i za pomlčku em.

Pomlčka en se může v závislosti na použití vyskytovat s mezerami na obou stranách nebo bez nich. Obvykle by se měla používat bez mezer.