Když navštívíte jinou zemi, ne vždy je první věcí, na kterou myslíte, dostat rande.
Ale pokud vám někdo padl do oka a vy mu zoufale chcete dát najevo, co k němu cítíte, zkuste použít některý z těchto komplimentů. V baru, tanečním klubu nebo i na neškodném místě, jako je trh, upoutejte něčí pozornost tím, že mu řeknete něco hezkého.
Připravili jsme pro vás seznam dvanácti komplimentů ve španělštině, které můžete vyzkoušet. Podívejte se na ně!
Po přečtení článku: Udělejte si náš kvíz o komplimentech ve španělštině!
Eres Hermosa
„Jsi krásná“ je milý kompliment, který můžete dát ženě. I když jste se s ní seznámili teprve před pár minutami, tento typ prohlášení si získá něčí pozornost.
Můžete také zkusit „Estas hermosa“ neboli „Vypadáš krásně“, pokud to chcete trochu obměnit.
Toto je specifické pro pohlaví. Pokud to říkáte muži, museli byste říct „eres hermoso“, i když, toto slovo by mohlo být příliš „roztomilé“, nebo pokud použijete určitý tón, mohl by si dokonce myslet, že si z něj děláte legraci. Je pravděpodobné, že raději uslyší „eres guapo“ (jsi hezký). Pokud dáváte přednost komplimentu, který může fungovat téměř na kohokoli, můžete říci „eres despampanante“ (jsi ohromující).
Él/ella Está Buena
Byli jste někdy v klubu a zazněla dobrá písnička? Najednou je na parketu sexy dívka, která vás přivádí k šílenství.
Při takových příležitostech vám nic nenahradí větu „On/ona je sexy“. Pro tento vrcholný kompliment řekněte: „¡Ella está buena!“. Kluci a holky tohle ocení, takže můžeš říct i „Él está bueno“, pokud je nějaký výjimečný kluk, kterého chceš ocenit.
Když řekneš „está bueno/a“, je to super neformální, ne úplně vulgární, ale velmi vzdělaní (nebo domýšliví) lidé by to mohli považovat za nevkus. Chci říct, že byste asi neřekli své matce, že vaše nová přítelkyně „está buena“, je to spíš něco, co řeknete mezi přáteli, abyste vyjádřili, že si myslíte, že je někdo přitažlivý.
Někdy také uslyšíte „está buenísima“ (je super sexy). Velmi časté je, že teenageři říkají, že nějaký herec „está buenísimo“.
Qué Listo
Pokud někomu řeknete „Qué listo“, základní překlad je „Jak chytrý“. Může to však znamenat také chytrý nebo drzý. Můžete například říci: „No se te escapa. ¡Qué listo eres!“, což znamená: „Nic ti neunikne. Jsi tak chytrý.“
Dejte pozor, abyste si ho nespletli s „Estar listo“ (druhé sloveso pro „být“). Tento překlad znamená „být připraven“. Lidé budou zmateni, pokud se je budete snažit pochválit za to, jak jsou připraveni.“
Eres Divertido
Zažili jste někdy takové rande, kdy si nemůžete vzpomenout na večer, kdy jste se bavili lépe? Dejte svému rande vědět pomocí těchto praktických frází.
„Eres divertido“ znamená „Jsi zábavný“. Je to věcné a přímé a také perfektní kompliment, když se bavíte jako o život.
Pokud potřebujete alternativu, vždycky můžete říct: „Muy amable“ nebo „Jsi velmi milý“. Nebo pokud vás rozesmějí, až se za břicho popadáte, řekněte jim: „¡Eres chistoso!“, což znamená „Jste vtipný!“
Eres Dulce
Ano, dezerty v nabídce jsou pěkně sladké. Vlastně si kolem dezertů můžete naplánovat i celou cestu kolem světa. Ale když je rande naproti vám stejně sladké jako zákusky, které jste si objednali, řekněte mu to.
Řekněte svému rande: „Eres dulce“ neboli „Jsi sladká“. Jako alternativu můžete zkusit také „Eres un tesoro“. Znamená to: „Jsi poklad.“
Tienes Habilidad con las Palabras
Tady je kompliment, který můžete někomu složit, ať už přesně víte, co říká, nebo ne. Je dostatečně neurčitý, takže vám projde i když mu rozumíte jen obecně.
Pokud víte, co říká, můžete to rozvést a uvést příklad toho, co máte na mysli. Zkuste říct: „Tienes habilidad para las palabras“ nebo „Umíš to se slovy“. Jak to vypadá jako odvážný začátek konverzace?“
Te ves preciosa
Když máte rande a máte rozvázaný jazyk, protože vypadají úžasně, nezapomeňte jim to říct. „Vypadáš úžasně,“ můžete říct ve španělštině tímto způsobem: „Te ves preciosa.“
Pokud vám to nepřinese bonusové body, vždycky můžete zkusit jiný podobný kompliment. Zkuste třeba „Te ves fenomenal“ (Vypadáš fenomenálně) nebo „Te ves radiante“ (Vypadáš zářivě).
Tienes un Gran Sentido del Humor
Když své rande poznáte trochu lépe, budete mu umět dát lepší komplimenty. Řekněte jim: „Máš skvělý smysl pro humor.“ Řekněte jim: „Tienes un gran sentido del humor.“
Možná vám řeknou totéž. Pak budete vědět, že to tak má být.
Můžete také říct: „Mejoras el mundo“, což pro vaše rande bude znamenat: „Děláš svět lepším“. Jak skvělý způsob, jak někoho ocenit.
Buena Gente
Má osoba, se kterou chodíte, opravdovou touhu být laskavá? Autentického dobrého člověka je těžké najít a často se mu snažíme složit upřímnou poklonu. Stačí říct: „Jsi dobrý člověk,“ třeba takto: „Eres buena gente.“
Můžete jim také dát najevo: „He estado pensando en ti,“ neboli „Myslel jsem na tebe.“ V takovém případě se můžete obrátit na někoho jiného. To určitě rozproudí jejich motor.
Aventurero/a
Aventurní rande je někdo, koho nemůžete chtít vidět. Řekněte jim, že jsou dobrodružní, protože se vám to na nich líbí. Řekněte: „Eres aventurero“ neboli „Jsi dobrodružný.“
Můžete jim také říct: „No puedo esperar para verte“, což znamená „Nemohu se dočkat, až tě uvidím.“
2. Me Encanta tu Sonrisa
Kdyby vám někdo řekl: „Miluji tvůj úsměv“, určitě by váš úsměv viděl znovu. Ve španělštině je to snadné; můžete říct: „Me encanta tu sonrisa.“
Jako alternativu zkuste: „Tu presencia es agradable“, což znamená „Rád jsem v tvé blízkosti“. Je pravděpodobné, že se za tento kompliment také usmějete.
Nejlepší z komplimentů ve španělštině
Nejlepší kompliment je ten, který je perfektně načasovaný. Vyberte si ten správný okamžik a vyslovte jim upřímný a srdečný kompliment, když jim řeknete: „Haces que yo quiera ser una mejor persona“. Znamená to: „Díky tobě chci být lepším člověkem.“
Pravte si náš kvíz o španělských komplimentech!
Buď sexy a získej rande
Se všemi těmito komplimenty ve španělštině jsi připraven najít si rande. Než vyrazíte ven, trochu si fráze procvičte a jsme si jisti, že nebudete mít problém říct někomu, co k němu cítíte.
Chcete-li se pomoci rychleji naučit další komplimenty nebo fráze ve španělštině, vyzkoušejte Gritty Spanish ještě dnes.
.