NPR’s „Fresh Air,“, kultovní rozhlasový pořad moderovaný Terrym Grossem, oznámil, že přerušuje spolupráci s filmovým kritikem Davidem Edelsteinem poté, co filmový kritik časopisu New York Magazine vtipkoval při komentování úmrtí uznávaného filmaře Bernarda Bertolucciho. Edelstein na své stránce na Facebooku zveřejnil fotografii Marlona Branda a Marie Schneiderové z Bertolucciho erotického dramatu „Poslední tango v Paříži“ s popiskem: „
Edelstein tím narážel na nechvalně proslulou scénu z filmu „Poslední tango v Paříži“, v níž je máslo použito jako lubrikant během sexuální scény. Bertolucci v prosinci 2016 přiznal, že tato scéna byla překvapením pro devatenáctiletou Schneiderovou, která se přihlásila s tím, že se tímto činem cítila ponížená. Mnozí kritizovali Bertolucciho jednání na place jako formu znásilnění a Edelsteinův vtip byl na internetu pranýřován za zlehčování závažného sexuálního útoku.
„Dnes jsme se dozvěděli o příspěvku filmového kritika Davida Edelsteina na Facebooku v reakci na smrt režiséra Bernarda Bertolucciho,“ napsal 27. listopadu oficiální twitterový účet Fresh Air. „Příspěvek je urážlivý a nepřijatelný, zejména vzhledem k zážitkům herečky Marie Schneiderové během natáčení filmu ‚Poslední tango v Paříži‘. Příspěvek neodpovídá standardům, které očekáváme od přispěvatelů Fresh Air nebo od novinářů spojených s WHYY nebo NPR. Oceňujeme omluvu, kterou David zveřejnil, ale rozhodli jsme se s ním ukončit spolupráci s Fresh Air a Davida jsme o tom informovali.“
Edelstein příspěvek z Facebooku odstranil a omluvil se s tím, že o komentářích Schneiderové ohledně natáčení filmu ‚Poslední tango v Paříži‘ nevěděl. Jedním z nejznámějších herců, kteří se proti Edelsteinovi ozvali, byla komička Martha Plimptonová.
Populární na IndieWire
„Celý den jsem se vyhýbala tomu, abych si všimla smrti tohoto muže právě kvůli tomuto momentu, kdy byl na film záměrně zachycen sexuální útok na herečku,“ napsala Plimptonová. „A tenhle kretén z toho dělá takový vtip. Vyhoďte ho. Okamžitě.“
Edelstein se pravidelně objevoval v pořadu Fresh Air, kde diskutoval o filmech. Zástupce časopisu New York Magazine, kterého IndieWire požádal o komentář, uvedl: „Bereme Davida za slovo, že o komentářích Marie Schneiderové k natáčení filmu ‚Poslední tango v Paříži‘ nevěděl, ale interně tuto záležitost prověřujeme.“
Vyjádření Fresh Air k přerušení vztahů s kritikem Davidem Edelsteinem: pic.twitter.com/yLFyFbpzgv
– Fresh Air (@nprfreshair) 27. listopadu 2018
*warning: rape JFC, David Edelstein. Celý den jsem se vyhýbal tomu, abych si všiml smrti tohoto muže právě kvůli tomuto momentu, v němž byl záměrně zachycen sexuální útok na herečku. A tenhle kretén z toho udělá tenhle vtip. Vyhoďte ho. Okamžitě. pic.twitter.com/NOITGeb7EY
– Martha Plimpton (@MarthaPlimpton) 26. listopadu 2018
.