Dante „Tex“ Gill, majitel transgenderového masážního salonu, jehož ztvárnění Scarlett Johanssonovou v připravovaném filmu „Rub & líc“ vyvolalo silnou odezvu, „by se této debatě vysmál“, říká Gillův bratranec Barry Paris.
„To by nebylo tak důležité jako to, jak by chtěl, aby ho svět viděl,“ řekl Paris, dlouholetý filmový kritik deníku Pittsburgh Post-Gazette, ve čtvrtek serveru TheWrap.
Paris řekl, že s jistotou neví, jak by Gill, který zemřel v roce 2003 ve věku 72 let, reagoval na Johanssonovou nebo jakoukoli jinou herečku, která by ho hrála ve filmu.
Také čtěte: „Řekl bych, že je to sporné, ale myslím, že je o něco pravděpodobnější, že by se mu líbilo, kdyby ho hrál muž, protože se identifikoval jako muž,“ řekl Paris pro TheWrap. „Určitě by se mu líbilo, kdyby ho hrál transsexuál, ale v jeho době to bylo velmi vzácné.“
Scarlett Johanssonová je kyborgským vojákem s lidskou duší ve filmu Ghost in the Shell, natočeném podle populárního anime.
V emotivní scéně z filmu „Zaříkávač koní“ (1998) pomáhá herečce Scarlett Johansson (vlevo) do sedla herec Robert Redford poté, co utrpěla trauma při nehodě na koni.
V emotivní scéně z filmu „Zaříkávač koní“ (1998) pomáhá herečce Scarlett Johansson (vlevo) do sedla herec Robert Redford poté, co utrpěla trauma při nehodě na koni. Film je natočen podle knižního bestselleru „Zaříkávač koní“ od Nicholase Evanse, který se pravidelně radil s renomovaným trenérem koní Montym Robertsem.
Scarlett Johansson a Thora Birch ve scéně z filmu ‚Svět duchů‘, (2001).
Bill Murray a Scarlett Johansson hrají cizince, kteří se sblíží v Tokiu ve filmu „Ztraceno v překladu“. (2003).
Griet (Scarlett Johansson), šestnáctiletá služebná, kterou zaměstnává holandský mistr malíř Johannes Vermeer ve filmu „Dívka s perlovou náušnicí“ (AP Photo/Japp Buitendijk). (2004).
Herci Scarlett Johansson (vlevo) a Jonathan Rhys Meyers hrají ve scéně z filmu Woodyho Allena „Match Point“ (2005).
juliecooper Scarlett Johansson a Hugh Jackman hrají ve filmu „The Prestige“ od společnosti Touchstone Pictures. (2006)
Scarlett Johanson je Silken Floos ve filmu Duch, který režíroval Frank Miller. La Voz (2008).
Scarlett Johansson začíná ve filmu ‚The Avengers‘ (2012).
Scarlett Johansson si zahrála ve sci-fi filmu „Under the Skin“ (2013).
Scarlett Johansson hraje ve filmu „Lucy“ (2014).
Scarlett Johansson hraje ve filmu „Ghost in the Shell“ (2017) postavu s lidskou myslí v syntetickém těle, což vyvolává spoustu otázek.
Když byla Scarlett Johansson poprvé obsazena do filmu „Rub & líc“, který se zaměřuje na vzestup Gillové, ostře oblečené masérky, jejíž cesty se zkřížily s mnoha lidmi z pittsburského zločineckého podsvětí 70. a 80. let, byla postava Gillové popsána jako žena, která se převléká za muže.
Ale kritici na internetu se téměř okamžitě vrhli na to, že Gillová je ve skutečnosti trans muž. Johanssonová podnítila hněv jadrným prohlášením, v němž naznačila, že její ztvárnění Gillové se nijak neliší od minulých ztvárnění trans postav cisgenderovými herci. Kritici také upozornili na obvinění z „whitewashingu“, které vyplynulo z její role ve filmu „Ghost in the Shell“ z roku 2017, který byl natočen podle japonského anime s asijskými postavami.
Paris však má podezření, že jeho bratrance by následný rozruch pobavil. „Kdyby tu byl a něco z toho sledoval, smál by se,“ řekl. „Smál by se.“
Také si přečtěte:
Paris umí okouzlujícím způsobem zacházet se slovy. Nekrolog v deníku Pittsburgh Post-Gazette z roku 2003 ho cituje, když popisuje Gillovou jako „osobně jemnou a nenásilnou“, a zároveň dodává, že si Gillová „udělala hezký zkažený život v hezké zkažené americké společnosti.“
Paris v tomto hodnocení lituje pouze použití ženského zájmena. Většina lidí byla před 15 lety méně osvícená, co se týče zájmen – a LGBTQ problematiky obecně -, vysvětlil.
Nyní podle Parise není pochyb o tom, že by se o Gillové mělo mluvit jako o „on“.
„Zájmeno musí být „on“ a „on“, a ne „ona“ a „ona“, i když to noviny odmítaly, když byl naživu,“ řekl Paris. „Naprosto se identifikoval jako muž od doby, kdy jsme ho s bratranci poprvé poznali. Vždycky byl vysloveně mužský. … Nesnášel, když se mu říkalo ‚ona‘, a to vždycky dělala policie i noviny. Štvalo ho to a rozčilovalo.“
Také čtěte: Sloupkař Business Insideru odstoupil kvůli odstranění článku, v němž obhajoval Scarlett Johanssonovou v roli transsexuála
V nekrologu se uvádí, že Gill, který byl v dětství vychováván jako žena, možná „podstoupil počáteční fáze zákroku změny pohlaví“. Paris uvedl, že nezná podrobnosti o žádném takovém zákroku a že poslední dva Gillovi žijící bratři, kteří mohli vědět víc, oba zemřeli během posledních dvou let.
Paris řekl, že nevěří, že by někdo, kdo se podílel na filmu Rub &Tug, oslovil někoho z jeho rodiny ohledně obsazení nebo způsobu ztvárnění Gilla. Řekl, že v oblasti Pittsburghu žije asi 30 bratranců a sestřenic.
„Nikdo nás nikdy nekontaktoval… je to trochu víc než nepříjemné,“ řekl. „Existuje několik čísel rodiny, která na tom není vůbec dobře, a pokud se lidé chystají vydělat na Texově příběhu tuny peněz, bylo by hezké, kdyby alespoň zvážili, že některým z těchto lidí pomohou.“
Paris řekl, že v průběhu let mluvil se šesti nebo sedmi spisovateli, kteří ho oslovili, aby vyprávěl Gillův životní příběh. Řekl, že je možné, že mezi nimi byl i Gary Spinelli, scenárista filmu „Rub & líc“, ale nebyl si jistý.
Spinelliho zástupce ve čtvrtek na žádost o komentář okamžitě nereagoval.
Paris řekl, že jednou z jeho prvních vzpomínek na Texe byla návštěva na lekcích jízdy na koni koncem 50. let, když byl Paris ještě dítě. Gill bydlel v přívěsu v koňské stáji Schenley Park v Pittsburghu.
„Bydlel v přívěsu umístěném na jízdárně Schenley s krásnou blondýnou,“ řekl Paris. „Všichni tím byli fascinováni a lehce pohoršeni, ale takový už Tex byl.“
Paris žertoval, že na určité úrovni by byl Gill rád, kdyby byl spojován s Johanssonovou. „Tex by byl šťastný z čehokoli, co by se týkalo krásné ženy,“ řekl.“
Přečtěte si původní článek Dante ‚Tex‘ Gill’s Cousin Tells Us What Tex Would Have Thought of Scarlett Johansson Playing Him (Exclusive) At TheWrap