Imperfect Cell Saga

Tento článek pojednává o první části Cell ságy. Pro celou ságu viz Cell sága.

Sága o nedokonalém článku (Imperfect Cell Saga) je osmou ságou v sérii Dragon Ball Z. Svazky mangy, ze kterých se skládá, jsou druhý díl „Rise Of The Machines“ a „The Terror of Cell“. Zahrnuje Cela v jeho nedokonalé podobě a ukazuje hlavně jeho pokusy pohltit Androidy 17 a 18 a snahy Dračího týmu ho zastavit.

V Japonsku se tato sága vysílala v roce 1992. V USA se vysílala v roce 2000. Jedná se o součást americké páté série. Obsahuje první polovinu Funimation Remastered Season Five Box Set, druhou polovinu Funimation Dragon Ball Z: Dragon Box Volume 4 a první část Dragon Ball Z: Dragon Box Volume 5.

Daizenshuu 2 a několik dalších zdrojů uvádí Imperfect Cell Saga, Perfect Cell Saga a Cell Games Saga jako jeden příběhový oblouk nazvaný Cell Saga.

Plot

Nová hrozba

Piccolo přijde na Vyhlídku a požaduje, aby se spojili a on měl sílu porazit Androidy. Kami si zprvu není splynutím jistý a Piccolo se rozzlobí. Pokračuje v sezení a čeká, až se Kami rozhodne. Uplyne krátká doba a Kami si všimne, že Zemi nyní ohrožuje ještě větší síla než Androidi. O existenci této hrozby ví už čtyři roky a nyní se objevila a terorizuje tisíce lidí. Kami tedy souhlasí, že se spojí s Piccolem a zůstanou používat Piccolovo tělo. Přesto se znovu spojí a získají zpět svou identitu, kterou kdysi dávno ztratili, a také Kamiho obrovskou moudrost a znalosti a stanou se Super Namekem. Kvůli fúzi přestávají existovat Dračí koule a Šenron. To je problém, který je později vyřešen. S vědomím nového tvora se Piccolo vydává hrozbu prozkoumat.

Krillin volá do Capsule Corporation, aby Bulmě řekl, že Gokua přesouvají do Kame House, a Bulma jim řekne o šokujícím objevu, dalším stroji času, který vypadá jako ten, ve kterém přijel Future Trunks. Budoucí Trunks je šokován, protože existuje jen jeden stroj času, a to ten, který má v kapse jako kapsli. Odfaxuje obrázek druhého stroje času a Budoucí Trunks a Gohan se s ní vydají na schůzku, aby ho prozkoumali. Když dorazí na místo, kde byl obrázek pořízen, Budoucí Trunks potvrdí, že to byl jeho stroj. Vypadal však zestárlý mechem a měl poškozenou kopuli, poškození svědčící o tom, že si někdo nebo něco prostřílelo cestu ven. Zanedlouho Gohan objeví exoskelet nějakého nechutně vypadajícího tvora a Bulma najde vaječné skořápky. Brzy všichni bojovníci Z ucítí z dálky podivné a známé úrovně síly. Také se objeví zpráva zobrazující, že místní předměstská čtvrť Gingertown má 15 000 obyvatel, kteří úplně zmizeli. Jediné, co bylo odhaleno, bylo všude rozházené oblečení a známky zápasu.

Zdroj úrovně síly, zestárlý stroj času Future Trunkse a zmizení se nakonec ukazuje jako odporné humanoidní stvoření s vlastnostmi hmyzu. Stvoření vysvětlí, jak všichni lidé z Gingertownu zmizeli; tím, že svým jedinečným ocasem vysál biologickou hmotu člověka a před Piccolovýma očima ho proměnil v nic. Piccolo se mu okamžitě postaví a bojují spolu. Mezitím Android 16 pomocí svého radaru odhalí dvě obrovské síly, které spolu bojují, a řekne těm dvěma, že jedna ze sil se rovná samotnému Androidovi 17. V tu chvíli se mu podaří zjistit, že Android 17 je na tom stejně. Android 17 to blafuje a domnívá se, že radar síly Androida 16 je rozbitý, a odjedou, což je předzvěstí věcí příštích.

Piccolova síla je v tomto souboji zřejmá, zcela nad stvořením dominuje, ale je ohromen překvapením, když na něj vystřelí vlnu Kamehameha. Rozhozená Piccolova ruka se pohltí do povislé hromádky masa a on přizná porážku a zároveň se ho zeptá, kdo to je a jak se to sem dostalo. Příšera mu pak prozradí, že se jmenuje Cell a že ho stvořil doktor Gero jako dokonalého bojového androida složeného z buněk nejsilnějších bojovníků vesmíru. Doktor Gero však viděl, že plán na vytvoření dokonalého biologického vojáka trvá příliš dlouho, a tak od projektu upustil. Místo toho superpočítač, který měl projekt na starosti, v něm tajně pokračoval. Byl vytvořen speciální robot, který zachytil vzorky genů Gokua, Vegety a Piccola, když bojovali na Zemi; geny Friezy a krále Studeného byly zachyceny, když přišli na Zemi a byli zabiti Future Trunksem. Do této kategorie spadalo i mnoho dalších a že se naučil mnoho jejich nejsilnějších technik a schopností. Geny Budoucího Trunkse však nebyly shromážděny, protože bylo shromážděno dostatek vzorků Saiyanů. Imperfect Cell však odhaluje svou nejznepokojivější skutečnost, že jeho pravým cílem bylo absorbovat jedinečná jádra Nekonečné síly Androidů 17 a 18 a dosáhnout tak své Dokonalé podoby. Vzhledem k nízkému počtu obyvatel Země v jeho budoucnosti a zničení Androidů 17 a 18 se Imperfect Cell rozhodl ukrást Stroj času Future Trunkse tím, že zabije jinou verzi Future Trunkse a vrátí se do této doby, na čerstvější planetu s větším počtem obětí. Cell se domnívá, že je čas boj ukončit, protože Piccolo si myslí, že má dostatek informací, a odhalí, že celou dobu blafoval tím, že mu zregeneroval ruku zpět. Cell se zlobí, že byl podveden, protože Piccolo přísahá, že ho zastaví.

Přestože Nedokonalý Cell absorbuje spoustu energie z Piccolovy paže, uvědomí si, že se Piccolovi vůbec nevyrovná, a to se ještě zhorší, když dorazí i Budoucí Trunks a Krillin. Nedokonalý Cell pozná Budoucího Trunkse jako chlapce, kterého zabil ve své časové linii, a uvědomí si, že tento Budoucí Trunks musí být z jiné alternativní časové linie. Od Krillina se také dozví, že Goku je také stále naživu, a použije svou techniku Sluneční záře, aby všechny oslepil, a uteče a zamaskuje svou sílu, aby byl pro ostatní co nejméně odhalitelný. V tu chvíli si Cell všimne Vegety, který cítí velkou ki, cestuje do Gingertownu a je šokován, když pochází od Piccola.

Tien přichází krátce poté, co Piccolo vysvětluje Cellovu situaci Vegetovi a ostatním, kteří mají všichni jedinečné reakce; Trunks je šokován dalším androidem, Krillin je zděšen hrozbou, kterou představuje, a Vegeta je naštvaný, že všechno překonává jeho, Legendárního Super Saiyana. Vegeta pak přísahá, že překoná hranice Super Saiyanu, a odlétá. Budoucí Trunks a Krillin také odcházejí zničit Nedokonalou buňku, která v této časové linii pravděpodobně roste, aby zabránili další Nedokonalé buňce později.

Piccolo a Tien mezitím zoufale pátrají po Nedokonalé buňce, protože vědí, že skrývá svou ki a stále sílí tím, že pohlcuje další oběti.

Piccolo vs. Android 17

Zpět v horské oblasti se Androidi radostně vydávají na cestu do Gokuova domu. Goku se pak přesouvá do domu mistra Roshiho. Androidi dorazí do Gokuova domu a zjistí, že je úplně prázdný, a tak pokračují na další pravděpodobné místo, kde by se mohl nacházet, do Kameho domu.

Budoucí Trunks a Krillin se vrátí na místo laboratoře doktora Gera a tentokrát objeví tajnou laboratoř ukrytou v podzemí. Zde najdou současného Cela v jeho larvální/miminkovské podobě, infantilního a slabého, jehož růst a vývoj udržuje pouze hlavní počítač. Objevují také plány doktora Gera, v nichž je načrtnuta konstrukce Androida 17. Budoucí Trunks, dychtivý využít příležitosti zjistit jakoukoli slabinu Androidů, si plány vezme, než spolu s Krillinem zpopelní mládě Cela a superpočítač výbuchy Ki. Krillin pak zničí laboratoř, ve které se nacházeli. Budoucí Trunks nařídí Krillinovi, aby přinesl plány Bulmě do Capsule Corporation, aby je mohla prozkoumat, protože má v plánu jít hledat svého otce Vegetu, aby s ním mohl trénovat a naučit se stát se také povzneseným Saiyanem. Krillin však Budoucího Trunkse varuje, že Vegeta je velmi nezávislý a možná bude raději trénovat sám.

Cell mezitím pustoší města a vyčerpává obyvatelstvo, protože absorbuje energii z každého člověka, kterého najde, aby se stal silnějším. Piccolo, Krillin a Tien pokračují v pátrání po Cellovi, ale ten zůstává o krok před nimi a skrývá se ve stínech, protože ví, že ještě není dost silný na to, aby Piccola porazil.

Zpět v domě Kame Goku odpočívá v ložnici v horním patře, protože protilátka ho pomalu léčí ze srdečního viru. V jednu chvíli jde Chi-Chi Gokua zkontrolovat a zjistí, že jeho postel je prázdná. Podívá se z okna a zjistí, že Goku je zdravý a plně zotavený a přes oceán zkouší své výbuchy ki. Goku a ostatní (Chi-Chi a mistr Roshi) si vymění srdečné pozdravy, že je opět plně vzhůru, a Goku vysvětlí, že zaslechl, jak se všichni baví o situaci, když spal. Poté se rozloučí a pomocí okamžitého přenosu se teleportuje do letadla, kde jsou bojovníci Z. Poté, co jsou všichni rádi, že je Goku opět v pořádku, Goku sám prohlásí, že ve svém současném stavu se nemůže rovnat ani Androidům, ani Nedokonalému Cellovi. Kvůli tomu hodlá s Gohanem vstoupit do Hyperbolické časové komory, kde mohou během jednoho dne v reálném čase strávit celý rok tréninkem, aby překonali síly Super Saiyana. Goku a Gohan se pak vydají hledat Budoucího Trunkse a Vegetu do hor. Budoucí Trunks řekne Gokuovi, že Vegeta s ním odmítá trénovat a že už tři dny v kuse stojí na skalním útesu a snaží se přijít na to, jak překročit úroveň Super Saiyana. Goku přistoupí k Vegetovi a řekne mu o Hyperbolické časové komoře s tím, že do ní mohou vstoupit jen dva lidé najednou. Goku tam půjde s Gohanem a nechá Vegetu trénovat s Trunksem. Vegeta, dychtivý možnosti absolvovat roční trénink během jediného dne, nabídku přijímá a požaduje, aby mohl jít první. Všichni čtyři se pak vydají na Kamiho vyhlídku, kde je pan Popo zavede do hyperbolické časové komory. Vegeta a Budoucí Trunks vstoupí do Komnaty jako první a Goku s Gohanem čekají za dveřmi na den.

Když Budoucí Trunks a Vegeta trénují v Hyperbolické časové komnatě, Piccolo je v Kame House, sleduje zprávy a nadává na Nedokonalého Cela, zatímco ostatní si dávají šlofíka. Před Kame House však náhle dorazí Android 16, Android 17 a Android 18. Najednou se objeví Android 16, Android 17 a Android 18. Piccolo je překvapen, když je vidí, a probudí ostatní. Androidi se bojovníků Z ptají, kde je Goku, ale ti jim to odmítají říct. Piccolo pak vyzve Androida 17 na souboj a přesunou se na nedaleký opuštěný ostrov. Piccolo žádá, aby se ostatní dva Androidi do boje nezapojovali, a Android 17 souhlasí. Android 17 si však neuvědomuje, že Piccolo splynul s Kami (což mu v podstatě propůjčilo schopnosti Super Namek). Kvůli tomu ho Android 17 podceňuje a zpočátku je snadno sražen k zemi. Android 16 poté varuje Androida 17, že Piccolo je mnohem silnější než dříve. Souboj se stává vážnějším, protože si oba dávají záležet a jejich síly jsou vyrovnané, přičemž Piccolo získává díky svým novým technikám mírnou převahu. Mezitím si nedokonalý Cell, který stále absorbuje energii z lidí v nedalekém městě, všimne Piccolovy obrovské ki a usoudí, že musí bojovat s Androidy. Pak se k nim plnou rychlostí rozběhne, protože konečně vidí šanci pohltit Androidy a dosáhnout své dokonalé podoby. Po intenzivním boji Android 17 prohlásí, že to Piccolo nebude moci vydržet věčně, protože nemá nekonečnou výdrž. Piccolo prohlásí, že než se tak stane, Android 17 udělá chybu.

V tuto chvíli Bulma vytvořila ovladač, který deaktivuje Androidy podle plánů doktora Gera. Zpátky na Kamiho vyhlídce Gohan a Goku dál čekají před hyperbolickou časovou komorou a jsou stále netrpělivější. Cítí, jak se k Piccolovi a Androidům blíží mohutná Cellova energie, a obávají se, že je Piccolo nebude schopen dlouho zadržet. Piccolo a Android 17 pokračují v boji na opuštěných ostrovech. Oba do toho dávají všechno a jsou vyrovnanými soupeři. Piccolo nazve Androida 17 „raným prototypem“ a Android 17 vzdorně odpoví: „Já jsem nejlepší Android! Není třeba nic vylepšovat!“ (Zřejmě neví o existenci mocného Cella) Než může boj pokračovat, Piccolo se zděšeně podívá na nedalekou skálu, na které stojí Cell. Androidi zmateně sledují, co se děje, a Piccolo a Android 16 si všimnou nové neuvěřitelné síly Imperfect Cell, která vznikla pohlcením mnoha tisíců lidí.

Příchod Imperfect Cell

Hned poté, co Imperfect Cell přerušil souboj mezi Androidem 17 a Piccolo, začal si prohlížet ostatní Androidy. Poznal, že Android 17 je „úžasně výkonný“ a Android 18 je „poezie v pohybu“. Imperfect Cell se zarazí, když spatří Androida 16, a smete ho jako dřívější, méně výkonný model. Android 17 však Imperfect Cell nepozná a požádá ho, aby přestal přerušovat bitvu. Krillin mezitím odlétá za Bulmou, aby získal dálkové ovládání, a Tien sleduje bitvu mezi Imperfect Cell, Piccolo a Androidy z nedaleké skály. Piccolo je šokován, že Androidi ani nevědí, kdo je Imperfect Cell, přesto zasáhne, aby je zachránil. Namek varuje Androida 17 a Androida 18, že Imperfect Cell je další z Gerových výtvorů a jeho cílem je pohltit je a být kompletní. Imperfect Cell to trpělivě přijímá a žádá je, aby se s ním spojili a stali se nejmocnější bytostí, o jaké doktor Gero snil. Android 17 nabídku odmítne a postaví se do boje s Imperfect Cell. Android 16 pak varuje Androida 17, aby s ním nebojoval kvůli jeho extrémní síle, a radí Androidům 17 a 18, aby utekli. Vůči Nedokonalé buňce jsou však stále skeptičtí, a aniž by si uvědomovali vážnost hrozby, kterou představuje, rozhodnou se zůstat. Imperfect Cell získá nevídanou sílu a využije tisíce životů, které pohltil. Poté Androida 17 zmlátí na kaši, aby ho oslabil a násilím pohltil. Piccolo se pokusí zasáhnout, ale je snadno přemožen. Vypálí na nedokonalého Cela svůj útok světelným granátem, ale ten se jím nenechá rozhodit. Imperfect Cell pak silným úderem zlomí Piccolovi vaz a vypustí energetickou vlnu přes Piccolův žaludek, čímž ho odhodí do moře. Piccolo se okamžitě nevynoří a je považován za mrtvého. Gohan, který vycítí, že Piccolova ki zmizela, se rozzuří a Goku ho musí zadržet.

V tomto okamžiku se Android 16 konečně rozhodne bojovat. Znovu radí Androidu 18, aby odešel, a říká jí, že se mu líbil čas, který spolu strávili. Shodně se svým sklonem k mírumilovnému pozorování přírody se Android 16 vyjadřuje, že svět je dobré místo a on raději zemře, než aby žil ve strachu. Android 16 poté vyruší Nedokonalou buňku při pokusu o pohlcení Androida 17 tím, že ho silně udeří do obličeje a srazí ho na zem. Android 17 se ptá, jak to Android 16 dokázal, a 16 mu řekne, že podle jeho výpočtů se jeho vlastní síla a moc rovná síle Imperfect Cell. Začnou spolu svádět vyrovnaný boj, v němž má Android 16 mírně navrch. V jednu chvíli Imperfect Cell udeří Androida 16 špičkou ocasu do krku a pokusí se ho pohltit, ale jeho plán nevyjde, protože 16 je zcela mechanický model s jinou konstrukcí než ostatní Androidi. Poté Android 16 utrhne Imperfect Cellovi ocas, aby zastavil jeho pohlcovací schopnosti, a tvrdí, že je nyní „jako včela bez žihadla“. Naneštěstí je Imperfect Cell složen z Piccolových buněk, proto dokáže regenerovat části svého těla a končetiny.

Android 16 se však odmítá vzdát a vypouští některé své tajné techniky. Poté ho 16 shodí na zem a vypustí Pekelný blesk přímo na Imperfect Cell, který Imperfect Cellovi způsobí obrovské poškození, ale nezabije ho. Android 17, který vidí obrovskou sílu Androida 16, začne být neuvěřitelně namyšlený a hodlá Imperfektního Cela dorazit sám, přestože Android 16 opakovaně varuje Androida 17 i 18, aby utekli. Android 17 se nechá zaskočit a nakonec je pohlcen Imperfect Cell, který se za ním skrýval v podzemí. Ostatní dva Androidi a Tien s hrůzou sledují, jak je Android 17 vcucnut do těla Imperfect Cell, protože jsou nyní všichni bezmocní a nemohou nijak zastavit monstrózního Cell, který začíná svou ohavnou proměnu.

Cell je nyní ve své Semi-Perfect podobě a jeho prvním činem je vyzkoušení jeho síly. Udělá to tak, že zaútočí na Androida 16 výbuchem, který androida vážně poškodí. Tím si vyzkouší, co jeho síla dokáže, a vyřadil jedinou věc, která mu brání v pohlcení Androidem 18. Poté, co se k němu Android 18 odmítne připojit, snaží se ji přesvědčit hlasem Androida 17 a říká, že se mu líbí být součástí Semi-Perfect Cell. Ta mu na jeho trik neskočí a nakonec pohrozí, že odpálí svou sebedestrukční bombu, ale Semi-Perfect Cell ji rychle informuje, že zatímco bude nabíjet výbuch, Semi-Perfect Cell bude mít dost času ji zastavit a pohltit. Tien už má nakonec dost toho, aby jen sledovala, jak Semi-Perfect Cell trápí ostatní, a rozhodne se zasáhnout a pokusit se Semi-Perfect Cellovi zabránit, aby pohltil 18. Tien se rozhodne, že se jí to podaří. Podaří se mu zdržet Semi-Perfect Cell pomocí jeho nové techniky, Neo Tri-Beam, zatímco Androidi si najdou místo, kde se mohou schovat.

Rozdíly mezi anime a mangou

• V manze, když Cell zesílí a ostatní v Kame House ucítí jeho podivnou energii, je tam se všemi i Future Trunks. V anime není, je sám, zatímco cestuje po obloze.
• V anime, když Cell popadne Piccola, armáda zaútočí na Cella, který rychle vyhladí jejich síly. K tomu v manze nikdy nedošlo.
• Cell se při cestě do města Nicky střetne s fotbalovým týmem známým jako Battle Ball Team. To se v manze nestalo.
• Dlouhá sekvence, v níž Cell terorizuje lidi na baziliščím letišti a Krillin se objeví, aby zachránil dítě jménem Tommy a jeho starší sestru bojem s Cell, aby získal čas na jejich útěk letadlem, byla exkluzivně v anime.
• V anime vidíme androidy, jak jedou k hoře Paozu a později přes ni na cestě do Gokuova domu. V manze tyto dodatečné scény nevidíme, vidíme je, až když už jsou u Gokuova domu.
• Goku udeří Gohana a srazí ho k zemi, když se pokouší utéct z Vyhlídky, aby bojoval s Cell poté, co zdánlivě zabil Piccola. V manze je Gohan událostmi zděšen, ale nikdy se nepokusí odejít.
• V anime, když Bulma odlétá, aby dala Krillinovi vypínací ovladač, vezme s sebou na cestu i Trunkse. V manze však jde sama.

Postavy

Hlavní postavy Piccolo Cell Android 16 Android 17 Android 18 Budoucí Trunks . Vegeta Goku Gohan Krillin Tien Shinhan

Podpůrné postavy Kami Bulma Trunks Chi-Chi Master Roshi Yamcha Oolong Chiaotzu Mr. Popo Dr. Brief Scratch

Panchy Yajirobe Korin Turtle Přítomný Cell Dr. Gero (Flashback)

Battles Featured

• Piccolo vs. Cell (Imperfect Form)
• Cell (Imperefect Form) vs. Gero. Army (pouze anime)
• Cell (Imperefect Form) vs. Battle Ball Team (pouze anime)
• Krillin vs. Cell (Imperfect Form) (pouze anime)
• Piccolo vs. Android 17
• Piccolo vs. Cell (Imperfect Form)
• Android 17 vs. Cell (Imperfect Form)
• Android 16 vs. Cell (Imperfect Form)
• Android 16 vs. Cell (Semi-Perfect Form)
• Tien Shinhan vs. Cell (Semi-Perfect Form)

Vydání

FUNimation VHS/DVD svazky

• Imperfect Cell Saga – Encounter (125-127)
• Imperfect Cell Saga – Sága o nedokonalých buňkách. Discovery (128-130)
• Imperfect Cell Saga – Race Against Time (131-133)
• Imperfect Cell Saga – 17’s End (134-137)

Poznámka: FUNimation vydala jak sestříhané, tak nesestříhané svazky na VHS, zatímco na DVD jsou pouze nesestříhané.

Funimation Remastered DVD Sets

• Pátá sezóna Dragon Ball Z (140-165) (pouze epizody 140-152 jsou součástí ságy Imperfect Cell)

Funimation Dragon Box Sets

• Dragon Ball Z: Dragon Box Vol. 4 (127-168) (pouze epizody 140-152 jsou součástí ságy Imperfect Cell)

Funimation Season Blu-ray Sets

• Dragon Ball Z Season Five (140-165) (pouze epizody 140-152 jsou součástí ságy Imperfect Cell)

Funimation DBZ Kai DVD/Blu-ray svazky

• Dragon Ball Z Kai díl šestý (66-77) (pouze epizody 68-75 jsou součástí ságy Imperfect Cell)

Funimation DBZ Kai Season Sets

• Dragon Ball Z Kai díl třetí (53-77) (pouze epizody 68-75 jsou součástí ságy Imperfect Cell)