V roce 2010 oznámil prezident FIFA Sepp Blatter, že jeho organizace vybrala za pořadatele mistrovství světa ve fotbale v roce 2022 Katar, malý bohatý emirát v Perském zálivu, který má něco málo přes dva miliony obyvatel. Byla to zvláštní volba pro jednu z největších sportovních akcí na světě: letní teploty v Kataru pravidelně přesahují sto deset stupňů a země by musela od základu postavit devět stadionů. Hodnotící skupina FIFA však uvedla, že na ni katarský územní plán, který vypracovala frankfurtská architektonická a plánovací firma Speer and Partners a na který dohlížel její zakladatel Albert Speer mladší, udělal dojem.
Speer mladší, dvaaosmdesátiletý muž s věčně vážným výrazem a zálibou v energických pohybech rukou, je jedním z nejznámějších německých urbanistů. V uplynulých padesáti letech se vyšvihl na špičku německého plánování díky své pověsti architekta, který se zasazuje o udržitelnost a „lidské měřítko“, a navzdory tomu, že je synem Hitlerova oblíbeného architekta. Typicky promyšlený přístup Speera mladšího se projevil v nabídce FIFA, která se vyznačovala malou rozlohou, přísnými ekologickými opatřeními a koncepcí „modulárních“ stadionů, které by mohly být po skončení mistrovství světa převezeny do rozvojových zemí. Po slavnostním ceremoniálu zavolal šejk Mohammed bin Hamad bin Chalífa al-Thání, bratr* katarského vládce, do kanceláře Speera juniora, aby mu řekl: „Miluji své Němce!“
Od oznámení rozhodnutí však katarská nabídka na mistrovství světa nabrala temnější obrátky. BBC v roce 2015 uvedla, že při práci na stavbě v zemi v letech 2011 až 2013, včetně stavby mistrovství světa, mohlo zemřít více než dvanáct set migrujících indických a nepálských dělníků. Vyšetřování FIFA v roce 2015 vyvolalo obavy z korupce v katarské nabídce a lidskoprávní skupiny nadále informovaly o četných případech porušování práv dělníků v Kataru, včetně nuzných životních podmínek a zabavování dělnických pasů.
Pro Speera mladšího tato kontroverze přivolala to, čemu se celou svou kariéru snažil vyhnout: srovnávání se svým otcem. K jeho podráždění Speer starší dlouho vrhal stín na jeho kariéru. Až donedávna se snažil získat zakázky v Berlíně kvůli nechvalně proslulým projektům svého otce z nacistické éry ve městě. „Chápu, že lidé nechtějí, aby svět slyšel, že v Berlíně staví ‚Albert Speer‘,“ řekl v roce 1999 časopisu Der Spiegel. Když koncem března úředníci oznámili, že firma Speera mladšího se podílí na plánování nového stadionu pro berlínský fotbalový tým Hertha B.S.C., místní bulvár poukázal na to, že jeho otec pracoval na současném stadionu týmu, který byl postaven pro Hitlerovu olympiádu v roce 1936.
V rozhovorech byl Speer mladší, který nosí velké brýle s drátěnými obroučkami a má elegantní pramen bílých vlasů, vždy přátelský, ale zdrženlivý. V roce 2005 se zúčastnil německého televizního dokumentu o svém otci, ale poté, co časopis Der Spiegel zveřejnil obsáhlý reportážní článek v souvislosti s katarským skandálem, přestal s tiskem hovořit. Vždy dával najevo, že o své rodině mluví nerad. Jak řekl v roce 2010 mnichovskému listu Süddeutsche Zeitung, „celý život jsem se snažil od svého otce odlišit, distancovat se“ a „novináři to těžko respektují“.
O svém dětství nicméně občas promluvil. Když byl malý, žila jeho rodina nedaleko Hitlerova horského útočiště v Bavorsku, v obydlích pro nacistickou elitu, a on musel každý den chodit hodinu pěšky přes hory do školy. „Nenáviděl jsem školu,“ řekl novinám, protože neměl rád, když mu někdo říkal, co má dělat. Jeho otec byl přísný disciplinovaný muž, který podle nedávné biografie historika Martina Kitchena terorizoval některé své děti tím, že jezdil šílenou rychlostí po klikatých horských silnicích. Speer mladší považoval návštěvy své rodiny v Hitlerově prázdninovém domě za odpočinek. „Být pozván na návštěvu k Hitlerovi byla téměř šťastná událost. Směl jsem si hrát se psy. Dostával jsem sladkosti,“ řekl novinám. Vůdce pro něj byl jako pro dítě něco jako „hodný strýček“.
Speer starší byl pověřen realizací dvou nejznámějších architektonických projektů Třetí říše: výstavbou Hitlerova nového berlínského říšského kancléřství – které mělo být fyzickým ztělesněním nacistického étosu, předimenzovaným kolosem z mramoru a fašistického kýče – a přebudováním Berlína na nové hlavní město nacistické Germanie. Hitlerovy plány pro Germánii počítaly s tím, že obrovské části města budou srovnány se zemí a nahrazeny dvěma velkými bulváry lemovanými obrovskými budovami. Severojižní osa měla vést od gigantického vlakového nádraží na jihu přes obrovský vítězný oblouk a vrcholit u tři sta dvacet metrů vysoké kopule schopné pojmout sto osmdesát tisíc lidí.
Při norimberském procesu Speer st, přiznal, že o holocaustu nic neví a že chtěl Hitlera v poslední fázi války zavraždit – což mu vyneslo přezdívku „hodný nacista“ -, ale jeho pověst byla nedávno podrobena kritičtějšímu přezkoumání. V roce 2007 byly objeveny dopisy mezi Speerem starším a vdovou po belgickém odbojáři, v nichž bývalý nacista píše, že o holocaustu věděl, jak probíhal. Ve svém nedávném životopise Kitchen také zapletl Speera staršího do vyhánění tisíců Židů z jejich domovů v Berlíně a do rozsáhlého využívání otrocké práce při realizaci jeho projektů. Popisuje ho jako „dutého člověka… zcela postrádajícího morální vizi.“
Na konci procesu byl odsouzen ke dvaceti letům vězení za válečné zločiny a zločiny proti lidskosti. „Najednou jsem už neměl otce,“ řekl Speer mladší listu Süddeutsche Zeitung. Ve stresu z chaosu, který zachvátil Německo, a z otcovy viny se u Speera mladšího vyvinula silná koktavost, a protože nemohl chodit do školy, začal se učit tesařem. Nakonec se v roce 1955 rozhodl zapsat na školu architektury na mnichovské Technické univerzitě, mimo jiné proto, že by nemusel příliš mluvit. „Tehdy to byla prostě cesta, která se sama otevřela. Uměl jsem dobře kreslit, uměl jsem se vyjadřovat, měl jsem nápady,“ řekl v televizním dokumentu. „Otec nehrál skoro žádnou roli, ale vždycky mě fascinovala schopnost vytvářet životní podmínky.“
V roce 1964 se přihlásil do své první velké soutěže, na přestavbu části města Ludwigshafen, která byla srovnána se zemí spojeneckými bombardéry. Jeho plán – přesunout dálnice mimo centrum města a zachovat tak jeho středovou strukturu – získal druhé místo a stanovil morální vzor pro zbytek své kariéry. O čtyři roky později získal svou první zahraniční zakázku – vymyslet generální plán pro několik měst v západní Libyi – a předstíral, že jeho frankfurtský loft je kancelář, a požádal své přátele, aby při příchodu delegace na jednání vystupovali jako kancelářští pracovníci. „Všechny mé přátele jsme oblékli do bílých halen a nechali je sklonit se nad imaginárními plány,“ řekl deníku Süddeutsche Zeitung.
Od té doby se Speer mladší proslavil jako zastánce „inteligentního“ města – flexibilního konceptu založeného na sociálně progresivních hodnotách – a stal se hlasitým odpůrcem „prohlášení“ architektury. Ačkoli Speer mladší obhajoval dílo svého otce – pro Süddeutsche Zeitung řekl, že Speer starší „byl dobrý architekt, mnohem modernější, než si dnes lidé myslí“ -, je těžké nevnímat jeho vlastní dílo jako vědomou korekci zločinů jeho otce. Jeho skromný přístup stojí v naprostém protikladu k Hitlerově výzvě, aby německé městské krajině dominovaly „pomníky“. „Myslím, že díky svému otci a díky tomu, že byl moderním urbanistou, věřil, že urbanistické plánování by mělo vycházet z lidí, a ne z ideologie,“ řekl Gerhard Matzig, kritik architektury v Süddeutsche Zeitung.
Po práci v Libyi dostala společnost Speer and Partners zakázku navrhnout několik územních plánů pro Frankfurt a tím utvářet panorama města. Firma rovněž dokončila projekty v Asii a severní Africe a naplánovala několik velkých akcí, včetně Expo 2000 v Hannoveru. Matzig tvrdil, že návrh firmy na urbanistickou obnovu mnichovského Arnulfparku – bývalého vlakového nádraží, které bylo přeměněno na víceúčelovou čtvrť – je pro jeho přístup nejpříznačnější. Zatímco konkurenční plánovací firma navrhovala pokrýt lokalitu výškovými budovami a variací na triumfální oblouk, návrh Speera a partnerů upřednostňoval zástavbu menšího rozsahu se smíšeným využitím.
Podle většiny svědectví měli Speer starší a Speer mladší komplikovaný vztah. Podle Kitchenovy biografie Speer starší během svého věznění řekl dozorci, že se děsí návštěv svých dětí, protože „zjistil, že už jim nemá co říct“, jakmile se jich přestane vyptávat na matku a školu. Když dospěl, Speer mladší vědomě změnil svůj podpis tak, aby se lišil od podpisu jeho otce. Když Speera staršího propustili z vězení, ukázal mu Speer mladší jednu z prvních staveb, kterou navrhl: malý dřevěný rekreační domek, který si sám postavil na břehu jezera nedaleko Mnichova. Jeho otec mu řekl, že to byly „vyhozené peníze“. Navzdory tomu Speer mladší odmítl svého otce přímo odsoudit. „Můžete pohrdat vlastním otcem?“ řekl deníku Süddeutsche Zeitung. „Ne.“
Jeho smysl pro morální správnost mu však nebránil ve spolupráci s autoritářskými vládami. Speer mladší se řídil zásadou, že „Němci by měli mít možnost pracovat v zemích, kde je německé velvyslanectví“. Jeho firma navrhla soudní budovu ve tvaru krychle v Rijádu v Saúdské Arábii – zemi, kde se popravují homosexuálové a cizoložníci – a jedním z jeho oblíbených projektů je územní plán diplomatické čtvrti města ze sedmdesátých let devatenáctého století. Navrhl také obytnou čtvrť v „německém stylu“ u Šanghaje a bulvár v ázerbájdžánském Baku.
„Sotva znám nějaké úspěšné architekty, kteří nepracují pro autoritářské režimy,“ řekl Matzig. „V konečném důsledku může dokončení projektů vést ke sblížení.“ Speer mladší tvrdil, že jeho hlavním cílem bylo zlepšit život lidí žijících ve městech bez ohledu na politický systém. „S politikou to má pramálo společného,“ řekl v roce 2015 časopisu Der Spiegel. „Když vypracováváme územní plán pro čtyři až šest milionů obyvatel Alexandrie, děláme něco pro lidi.“ Například v územním plánu nigerijské Abuji z roku 2000 firma Speer využila přístup lidského měřítka k řešení problémů rychle rostoucího města s dopravním přetížením a vytvořila satelitní centra s vlastními trhy a nemocnicemi. Své Mezinárodní automobilové město v Šanghaji také popsal jako formu „přenosu znalostí“ pro udržitelný rozvoj.
Pokud byla práce Speera st. odrazem hodnot Třetí říše, Speer ml,je projevem poválečné identity Německa: země, která se snaží odčinit svou minulost tím, že se stala mezinárodním obhájcem lidských práv a ekologické udržitelnosti, země, která se snaží odčinit své chyby tím, že se stává ohleduplnější a humánnější (i když přitom často prosazuje své vlastní finanční zájmy).
V posledním rozhovoru pro Der Spiegel v roce 2015 Speer ml. řekl, že je rád, že katarský skandál vynesl na světlo lidskoprávní problémy země. „Je fantastické, že s pomocí zpráv v médiích… se lidé začínají dívat blíže,“ řekl. Od chvíle, kdy úmrtí dělníků vyšla najevo, země slíbila, že změní své pracovní zákony, a Mezinárodní organizace práce při OSN jí dala čas na zavedení změn do listopadu, kdy se rozhodne, zda iniciuje vznik komise, která by zneužívání práv prošetřila. „Opravdu máme pocit, že děláme něco pozitivního pro zemi a její obyvatele,“ řekl Speer mladší. „To je naše měřítko.“
*V předchozí verzi tohoto příspěvku bylo chybně uvedeno královské postavení šejka Mohammeda bin Hamada bin Chalífy al-Tháního.