Navigace

Stříkačka
Lahvička s vakcínou Pfizer-BioNTech a stříkačka na mezinárodním očkovacím průkazu WHO v Nyonu 18. března. (Keystone/Martial Trezzini) Keystone / Martial Trezzini

Švýcarsko odložilo plány na další uvolnění omezení pro Covid-19. Počet nových infekcí začal od konce února stoupat. Částečná uzávěra zůstává v platnosti a probíhá očkování.

Tento obsah byl zveřejněn 25. března 2021 – 15:2125. března 2021 – 15:21

Zobrazit v dalších jazycích: 9

  • Deutsch(de)Coronavirus: Die Situation in der Schweiz
  • Español(es)Coronavirus: la situación en Suiza
  • Português(pt)Boletim: Coronavírus na Suíça
  • 中文(zh)新冠疫情:瑞士局势
  • Français(fr)Coronavirus: la situation en Suisse
  • عربي(ar)فيروس كورونا: هذا هو الوضع في سويسرا
  • Pусский(ru)Швейцария и пандемия коронавируса: актуальная ситуация!
  • 日本語(ja)スイスの新型コロナ情報 第2弾緩和は4月以降に延期
  • Italiano(it)Coronavirus: la situazione in Svizzera
Externí obsah
Externí obsah
  • Švýcarská vláda 19. března oznámila, že odložila plány na další uvolnění omezení týkajících se koronavirů, jak se všeobecně doufalo. Jako důvod uvedla rostoucí počet případů koronaviru a nedostatečný pokrok v očkování. Koncem února vláda potvrdila plány na zmírnění řady národních opatření Covid zavedených v polovině ledna. Od 1. března se například znovu otevřely obchody, muzea a sportovní zařízení.
  • „Budeme muset být bohužel trochu trpělivější,“ řekl 19. března ministr zdravotnictví Alain Berset. „Situace se zhoršuje a jsme na začátku možné třetí vlny.“
  • Ve Švýcarsku, které má 8,6 milionu obyvatel, zemřelo v souvislosti s Covid-19 více než 9 600 lidí.
  • Švýcarská vláda objednala u pěti firem téměř 36 milionů dávek vakcíny. Zdravotnický regulační orgán Swissmedic dal zelenou třem vakcínám Covid-19: od společností Pfizer/BioNTech, Moderna a Johnson & Johnson. Očkování probíhá v celé zemi, ale bylo zpožděno kvůli problémům s výrobou vakcín.
  • Pravidla pro vstup do ŠvýcarskaExterní odkaz byl upraven 8. února. V závislosti na typu cesty může být nutné vyplnit formulář pro příchozí, předložit doklad o negativním testu a/nebo jít do karantény. Další informace o podmínkách vstupu naleznete na webových stránkách Státního sekretariátu pro migraci (SEM)Externí odkaz nebo v sekci cestování a odkazy níže.
  • Kompletní aktualizované údaje o pandemii naleznete v našem článku Koronarvirus: nejnovější čísla nebo v článku níže.
Externí obsah
Externí obsah

Jaká je aktuální situace?“

Nových denních případů Covid-19 v říjnu 2020 prudce přibylo a na začátku listopadu přesáhly 10 000 případů. Díky celostátním a regionálním opatřením se dařilo počty pomalu snižovat a koncem února 2021 se počty nových případů pohybovaly v průměru kolem 1 000 denně. Od konce února však počet nových případů nákazy začal pomalu stoupat. Zdravotníci varují, že nové varianty koronaviru, které jsou asi o 50 % nakažlivější, představují riziko třetí vlny infekcí.

Od 4. ledna (očkování začalo koncem prosince) začala vláda zavádět svůj plán očkováníExterní odkaz. Stanovila si ambiciózní cíl: do léta naočkovat šest milionů lidí, tj. 70 % populace – na dobrovolné bázi – nebo až 70 000 vakcín denně.

Úřady objednaly téměř 36 milionů dávek vakcín od společností Pfizer/BioNTech, Moderna, AstraZeneca, Curevac a Novavax pro 8,6 milionu obyvatel. V zemi jsou zatím schváleny a dostupné dvě vakcíny, a to od společností Pfizer/BioNTech a Moderna. Schválena byla také jednodávková vakcína společnosti Johnson & Johnson, kterou však Federální úřad pro veřejné zdraví neobjednal. Další by měly následovat.

Srovnávací grafika vakcíny
Kai Reusser / swissinfo.ch

Průzkum provedený v lednu na objednávku Švýcarské rozhlasové a televizní společnosti ukázal, že 41 % dotázaných uvedlo, že by bylo ochotno se nechat okamžitě očkovat.

Nejnovější opatření

18. ledna byla zavedena částečná výluka, obchody, které nejsou důležité, byly uzavřeny a povinně se pracovalo na dálku. Následovalo uzavření restaurací a barůExterní odkaz 22. prosince. Lyžařské areály zůstaly v provozu, pokud odpovídají bezpečnostním předpisům.

Vláda 24. února potvrdila své plány na uvolnění některých omezení, včetně opětovného otevření obchodů, muzeí, knihoven a sportovních zařízení od 1. března. Od té doby jsou povolena venkovní shromáždění do 15 osob.

Restaurace a bary však zůstávají zavřené, kulturní a sportovní akce s diváky jsou nadále zakázány a politika práce z domova byla zachována.

grafika
Kai Reusser / swissinfo.ch

Vláda 19. března odložila plány na další zmírnění omezení týkajících se koronaviru, jak se všeobecně doufalo. Jako důvod uvedla rostoucí počet případů koronaviru a nedostatečný pokrok v očkování. jediné zmírnění, které vláda odsouhlasila, bylo zvýšení limitů pro shromažďování v domácnostech z pěti osob na deset.

Spolková rada (výkonný orgán) uvedlaExterní odkaz nepřijala opatření, která stanovila 12. března – a která byla předmětem konzultací – protože „riziko ztráty kontroly nad pandemií je příliš velké na to, aby umožnilo další zmírnění“.

Od 1. února může být každý, kdo poruší opatření proti pandemii, například nenosí masku ve veřejné dopravě (viz níže) nebo se účastní velkých soukromých shromáždění, pokutován v závislosti na přestupku částkou 50 až 200 CHF.

Od 9. ledna musí kantony sjednotit opatření Covid a zavést stejná omezení.

Masky a testování

Od 6. července jsou cestující ve švýcarské veřejné dopravě povinni nosit obličejové masky a od 15. srpna i v letecké dopravě. Ve veřejné dopravě se povinnost nosit maskuExterní odkaz vztahuje na všechny osoby starší 12 let, které cestují ve vlacích, tramvajích, autobusech, horských železnicích, lanovkách a na lodích. Průvodčí spolkových železnic mohou vyzvat každého, kdo nemá masku, aby opustil vlak; kdo odmítne, bude pokutován.

Obličejové masky je nutné nosit na všech lyžařských zařízeních, včetně sedačkových a vlečných lanovek. Milovníci zimních sportů musí mít obličejovou masku také nejen v uzavřených čekárnách, ale i při čekání ve frontě venku.

Vláda vyčlenila z rozpočtu až 400 milionů švýcarských franků na zajištění různých typů masek. Zajištění vlastních zásob zůstává na nemocnicích, firmách a soukromých domácnostech.

Vláda přijala rozšířenou strategii testování spolu s koncepcí sledování kontaktů, protože přistoupila ke zmírnění opatření na sociální distanci. Obyvatelé Švýcarska si také mohou stáhnout aplikaci pro chytré telefony SwissCovid, systém pro sledování kontaktů.

Seznam zranitelných osob, kterým hrozí, že v případě nákazy virem vážně onemocní, zahrnuje osoby starší 65 let a osoby s některými již existujícími stavy nebo onemocněními, jako je cukrovka, rakovina a chronická respirační onemocnění. Zahrnuje také těhotné ženy.

Externí obsah

Finanční důsledky

Ministr financí Ueli Maurer varoval, že zastavení provozu a záchranné balíčky mohou v roce 2020 způsobit deficit až 40 miliard švýcarských franků.

Celkově vláda vyčlenila na podporu ekonomiky více než 65 miliard švýcarských franků, protože velká část hospodářské činnosti v zemi se dočasně zastavila, včetně 40 miliard švýcarských franků v podobě nouzových úvěrů pro podniky v potížích. Představila také plán na poskytnutí dalších půjček v celkové výši až 154 milionů CHF pro začínající podniky. Parlament schválil záchranný balíček v hodnotě několika miliard franků.

Slíbený ekonomický balíček poskytuje firmám s problémy s likviditou úlevu při získávání přechodných bankovních úvěrů. Podniky postižené krizí mohou dočasně a bezúročně odložit placení příspěvků na sociální pojištění. Tato opatření se vztahují i na osoby samostatně výdělečně činné, kterým klesl obrat.

Vláda také hází záchranné lano podnikům ohroženým bankrotem. Firmy mohou odložit ohlášení svých finančních potíží u soudu, přičemž menším podnikům je poskytnuta nejméně tříměsíční lhůta na splacení dluhů.

Pandemie si vybrala větší daň na švýcarských ženách než na mužích při slaďování pracovních a osobních povinností.

Peníze jsou určeny také na pokrytí zavedení zkrácených pracovních úvazků ve firmách a další prostředky byly vyčleněny na půjčky v nouzi a na podporu specifických odvětví, jako je například event management. Dílčí žádosti o podporu v nezaměstnanosti se v důsledku pandemie prudce zvýšily a očekává se, že budou i nadále stoupat. Od 1. září se prodloužila doba povolená pro zařazení zaměstnanců na zkrácené pracovní úvazky z 12 měsíců na 18 měsíců.

Vláda odsouhlasila dodatečné financování pojištění v nezaměstnanosti ve výši 14,2 miliardy CHF a oznámila, že začne zmírňovat mimořádná opatření poskytující podporu v nezaměstnanosti a krátkodobé práce většímu počtu lidí.

Vláda 20. ledna rozšířila podporu krátkodobé práce na učně a osoby s pracovní smlouvou na dobu určitou. Kromě toho bude zrušena zákonná čekací doba a bude zrušena maximální doba nároku na náhradu za zkrácenou pracovní dobu v délce čtyř zúčtovacích období v případě více než 85% ztráty pracovní doby. Tato změna platí zpětně pro období od 1. března 2020 do 31. března 2021 včetně.

V návaznosti na obavy vyjádřené sportovním odvětvím vláda oznámila, že vyčlení 500 milionů švýcarských franků pro sportovní ligy, svazy a organizace v zemi. Mezi největší příjemce patří profesionální fotbalová a hokejová liga, které by mohly získat až 350 milionů švýcarských franků na posílení sezóny 2020-2021.

Švýcarsko oznámilo balíček pomoci rozvojovým zemím ve výši 400 milionů švýcarských franků. Polovina prostředků půjde Mezinárodnímu výboru Červeného kříže se sídlem v Ženevě jako bezúročná půjčka, uvedlo ministerstvo zahraničí. Prostředky by byly poskytnuty také Mezinárodnímu měnovému fondu a dalším mezinárodním organizacím, které pomáhají rozvojovým zemím v době krize.

Co je třeba vzít v úvahu při pobytu a cestě do Švýcarska?

Vstup do Švýcarska zůstává během pandemie komplikovaný. Držitelé švýcarského pasu nebo platného povolení k pobytu ve Švýcarsku mohou do Švýcarska vstoupit z kterékoli země. Pro všechny ostatní osoby mohou platit omezení vstupu. Informace naleznete na webových stránkách Státního sekretariátu pro migraci (SEM)Externí odkaz.

Normální vstupní požadavkyExterní odkaz platí pro osoby vstupující do země ze států Schengenu, členských států EU, některých malých evropských států a některých států mimo Evropu. SEM vede seznam těchto zemíExterní odkaz.

Osmého února byla upravena pravidla pro osoby vstupující do Švýcarska. Toto schéma Externí odkaz(níže) poskytuje přehled nových pravidel. Pokud je vstup povolen, musíte jít do karantény, pokud jste přijeli z některé ze zemí a oblastí s vysokým rizikem nákazy External linkkteré figurují na seznamu External linkpravidelně aktualizovaném Spolkovým úřadem pro veřejné zdraví. Desetidenní karanténa může být zkrácena, pokud jsou testy na Covid-19 po sedmi dnech negativní. Švýcarsko nyní vyžaduje negativní výsledky PCR testu na koronaviry (do 72 hodin) u osob starších 12 let, které do země vstupují z vysoce rizikových oblastí nebo letecky. Kromě toho musí většina přijíždějících cestujících před příjezdem vyplnit online formulář.

Schéma znázorňující nová pravidla pro vstup do Švýcarska
FOPH

Švýcarským cestujícím se doporučuje, aby si ověřili podmínky vstupu do jiných zemí. Ministerstvo zahraničních věcí doporučuje obyvatelům, aby se vyhnuli zbytečným zahraničním cestám.

Francie zpřísnila pravidla pro cestující ze států EU a schengenského prostoru, včetně Švýcarska. Od 1. února musí příchozí ze zemí uvnitř EU a několika dalších sousedních států, jako je Švýcarsko, předložit negativní test polymerázové řetězové reakce (PCR). Pravidlo testu musí splňovat všichni příchozí, a to nejen letecky a po moři, ale i po zemi. Existují výjimky, mimo jiné pro přeshraniční pracovníky a dopravce a pro všechny, kteří žijí do 30 km od francouzských hranic.

Swiss International Air Lines výrazně omezila svůj letový řád. Podrobnosti naleznete na webových stránkách společnosti SWISSExterní odkaz.

V zájmu co největší prevence a zpomalení šíření viru byly ve Švýcarsku izolovány osoby, o nichž je známo, že jsou postiženy. Občanům, kteří se obávají možné nákazy, se doporučuje, aby nejprve zatelefonovali do ordinace lékaře a nedostavili se osobně. Náklady na test (180 CHF) budou hrazeny ze základního zdravotního pojištění.

Úřady doporučují všem, aby i nadále dodržovali platná pravidla o hygieně a společenském odstupuExterní odkaz ve Švýcarsku. Ve veřejných zařízeních je třeba dodržovat pravidla stanovená v platném souboru preventivních opatření. Tyto informace budou poskytnuty v provozovně.

Jaká je situace pro švýcarské občany žijící v zahraničí?

Podle švýcarského zákona o zahraničí, Externí odkazŠvýcarští občané žijící v zahraničí nemohou uplatňovat právo na organizovaný odchod z krizové oblasti.

Na začátku pandemie vláda doporučila švýcarským cestovatelům, kteří jsou v zahraničí pouze dočasně, aby se co nejdříve vrátili do země. Vyzvala turisty, aby se zaregistrovali ve speciální cestovní aplikaciExterní odkaz a poskytla charterové lety pro repatriaci uvízlých občanů. Výsledkem byla dosud největší repatriace švýcarských občanů.

Všechna švýcarská zastoupení v zahraničí jsou švýcarským občanům i nadále k dispozici a funguje jejich infolinka ministerstvaExterní odkaz.

Kde najdu další informace o důsledcích Covid-19?

swissinfo.ch pravidelně aktualizuje tuto zprávu o počty potvrzených případů a úmrtí, stejně jako o veškerá nová významná opatření přijatá kantonálními a federálními úřady.

Naneštěstí nemůžeme zkoumat a odpovídat na individuální otázky. Nejpřesnější a nejaktuálnější informace naleznete na následujících oficiálních federálních internetových stránkách.

Info pro osoby cestující do Švýcarska:

Státní sekretariát pro migraciExterní odkaz: aktuální informace o situaci na švýcarských hranicích s infolinkou, která zodpoví dotazy týkající se důvodů odepření vstupu do Švýcarska a výjimek.
Švýcarské ministerstvo zahraničíExterní odkaz: informace ve francouzštině, němčině a italštině o situaci týkající se cestování do zahraničí a o krocích, které mají švýcarští občané při cestách do zahraničí dodržovat.

Federální úřad pro veřejné zdraví (FOPH)Externí odkaz: živě aktualizované informace o situaci v jednotlivých zemích, jakož i doporučení, bezpečnostní opatření pro veřejnost a podrobnosti o připravovaných oznámeních.

Světová zdravotnická organizace (WHO)Externí odkaz: informace o původu a povaze Covid-19, jakož i o celosvětové situaci a doporučeních pro cestování.

Johns Hopkins UniversityExterní odkaz: globální mapa, která sleduje počet případů a úmrtí podle jednotlivých zemí.

Sledujte SWI swissinfo.ch zdeExterní odkaz, na FacebookuExterní odkaz a na TwitteruExterní odkaz pro aktuální informace o situaci ve Švýcarsku.

Články v tomto článku

  • Korunavirus: nejnovější čísla
  • Zpravodaj
  • Jeden rok poté, jak se změnil váš život kvůli Covid-19?

Napsat komentář