Nemyslí si, že je to tak, jak to je, ale je to tak

O

„They Don’t Think It Be Like It Is, But It Do“ je citát připisovaný bývalému hráči baseballové ligy Oscaru Gambleovi, který je na různých webových fórech a obrázkových nástěnkách často vysmíván pro svou nesrozumitelnost, podobně jako otázky „Jak se tvoří babby?“ a „Byl někdo opravdu daleko i jako rozhodl použít i jít chtít dělat vypadat víc jako?“

Původ

Není jasné, odkud Gambleův citát pochází. Podle sportovního blogu Touching All Bases Gamble jednou odpověděl na otázku o rozšířenosti rasismu v Major League Baseball slovy: „Lidé si nemyslí, že je to tak, jak to je, ale je to tak“. Podle sportovního bloggera Douga Lemoineho Gamble pronesl tuto slavnou větu při diskusi o chaotickém vedení New York Yankees v roce 1975. Zrnitá černobílá fotografie Gamblea s popiskem „They don’t think it be like it is, but it do“ (na obrázku níže) byla zveřejněna na blogu Brownpau Tumblr 4. května 2010.

Mysl

Vzhledem k záhadné povaze Gambleova citátu mnozí spekulovali o tom, co chtěl vlastně říci. Dne 9. května 2010 položil uživatel Leon na Yahoo Answers otázku, co citát znamená, na kterou uživatel Nick odpověděl, že Gamble obviňuje ostatní, že žijí v popírání pravdy. Redditor bunglejerry zaslal 2. dubna 2012 na subreddit /r/linguistics příspěvek, v němž se pokusil rozeznat význam Gambleova citátu. Redditor ThrustVectoring pak na příspěvek odpověděl svou interpretací:

„Nesprávně se domnívají, že jde o atypický stav věcí“

Spread

15. dubna 2011 byla na Facebooku založena stránka „Nemyslí si, že je to tak, jak to je, ale je to tak“, která během následujících dvou let získala přes 1000 lajků. Dne 22. února 2012 odeslal redditor IeIgHtNiNe černobílou fotografii s názvem „Smysl vesmíru obsažený v jediné větě“ na subreddit /r/funny, kde před archivací získala přes 9 000 hlasů a 280 komentářů. Dne 31. března založil člen IGN Forums Dr. Indiana diskusní vlákno o Gambleově citátu, na které reagoval člen WillOftheWearer vloženým klipem malého chlapce, který o jeho slova zakopává. Dne 14. ledna 2013 nahrál YouTuber RollFreakinTide37 video, ve kterém moderátor televizních zpráv čte názor diváka citujícího Gamblea v reakci na spor o fiskální útes ve Spojených státech (zobrazeno níže, vpravo).

Významné příklady

Zájem o vyhledávání

Znát svůj obchod s memy

Externí odkazy