Příliš černá na to, aby byla oranžová, aneb mimozemšťan: Starfire potkává 21. století (a 20., 19., 18…)

Toxická fanouškovská kultura opět zasahuje.

Díky The Root.

DC se rozhodlo, že své „ponuré a drsné“ Sauronovo oko, které jim v těchto dnech vyneslo tolik chvály, převede na další ze svých vlastností, Teen Titans. Tato hraná verze Teen Titans upustí od teenagerů, protože, inu, teenageři nezabíjejí lidi a neproklínají. Největší kontroverzi z tohoto oznámení nepředstavuje opravdu příšerný trailer, v němž Dick Grayson pronáší „Fuck Batman“, zatímco má na sobě červeno-zelený obleček pro pážata, ani Raven jako další iterace nepochopené-ale-mocné-ale-nevinné Goth-girl, ale desetivteřinový záblesk Starfire, která, světe div se, je náhodou černoška. Roll movie, cue the actress, Anna Diop, having to disable her Instagram due to the now-quotidian tidal wave of racist trolling by so-called „fans“.

Jason Johnson over on The Root offers the kind of nuanced rebuke these trolls do not deserve. K problematice se vyjadřuje uvážlivě a logicky. A protože Johnson píše pro publikaci, která stále provozuje sekci komentářů, lze v reálném čase sledovat, jak se zjevné rasistické urážky vyvíjejí do své subtilnější, kódované podoby. Zde je několik příkladů: Historie publikace Starfire nenaznačuje, že by byla černoška; Diop je příliš černý (čti: tmavý); Starfire byla vymodelována podle latinskoamerické hvězdy; autoři nezamýšleli, aby Starfire byla černoška; a tak dále.

Jako člověk, který souhlasí s názorem, že internet změnil způsob, jakým čteme a píšeme a kolik trpělivosti máme pro obojí, zde je má stručná, neměřená reakce na tuto druhou vlnu fanatismu:

Starfire je mimozemšťanka. Je oranžová. Nemá žádnou rasovou identitu. Je naprosto zarážející, že v roce 2018 je černoška příliš černá na to, aby hrála oranžového mimozemšťana. Nicméně tento oranžový mimozemšťan: (a) je klamně mocná v otevřeně sexualizovaném těle; (b)má dlouholetý románek s Dickem Graysonem, bílým mužem, vůdcem Titánů; (c)má složitou minulost a osobnost a vzpírá se snadné charakterizaci; (d) je hlavním členem skupiny lidí složené z outsiderů; (e) není vedlejší postavou; (f) není sidekick (g) není nejlepší přítel; a (h-z) je PROTAGONISTKA MEZI JINÝMI PROTAGONISTY.

Vezmeme-li tohle všechno v úvahu, není divu, že se tihle lidé hroutí.

Nepomáhá ani to, že v článku na Tor.com o „drsné, nudné“ strategii DC, která se projevuje v Titánech, je Starfire nevysvětlitelně označována za Senegalku. Podle autora je výskyt „senegalské Starfire“ ničím ve srovnání s krví potřísněným Boy Wonderem, který říká: „Seru na Batmana“. Zpočátku to nic neznamená. Člověk má tendenci souhlasit s náznakem, že ponurý standard DC je vyloženě zkázonosný (viz, no, všechno po trilogii Temný rytíř Christophera Nolana; zahrnuji sem i Wonder Woman založenou výhradně na Themysciře), ale pak mu něco vrtá hlavou. Je to ten modifikátor. Senegalský. Začnete si říkat, že Starfire není Senegalka. Je to mimozemská princezna. Senegal je africká země. Mimozemšťané nejsou z Afriky… že? Správně. Tak jak může být mimozemská princezna, když je ze Senegalu? Počkat. Pokud je Senegal africká země a v Africe žije většina černošského obyvatelstva, znamená to, že Starfire je černoška a všichni černoši jsou mimozemšťané? A pak si můžete vybrat dobrodružství: do králičí nory rasismu nebo po nezpevněné cestě se spoustou vlásenkových zatáček podél průrvy.

Pokud chcete vědět, jak měkce a zhoubně kodifikovat předsudky, stačí si přečíst ten úvodní odstavec. Je to mistrovská třída v narážení na příčinu a následek zlovolného trollingu Anny Diopové, a přesto se mu vyhýbá.

Rasistické nadávky, zjevné i nenápadné, mě nepřekvapují. Jakmile jsem viděl Starfire v tom traileru, během deseti vteřin jsem se smířil s tím, že černá Starfire bude problematická. Vlastně jsem si říkal, jestli by možná nebylo lepší obsadit do role Raven černošskou herečku. Ale to by nefungovalo, protože Raven je zarámovaná jako hlavní postava a Starfire je pravděpodobně něco jako, schválně, ekvivalent Bonnie Bennettové z Upířích deníků – doslova kouzelná černoška, jen mimozemská. Ale pak jsem si uvědomil, že tohle je DC, a tak se do toho pustili a udělali z rodiny Westů černochy. Ale pak je to zase to DC, které trvá na tom, že v animovaných filmech Ligy spravedlnosti bude jako Green Lantern vystupovat Hal Jordan, ale v milovaném (ano, milovaném) animovaném seriálu je Green Lanternem Jon Stewart. Ale zase J’onn J’onzz, který se rozhodl být černochem. Ale na druhou stranu se zdá, že jde o poměrně nedávný vývoj? Já nevím. Je tu úzkost, která je v rozporu s údajnou univerzálností a neomezenou potencionalitou komiksového média. V jádru toho, co považujeme za naši zábavu, je cosi shnilého.

Zdá se, že ani ve fikci nedokážeme uniknout naší realitě.

Napsat komentář