I. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ PRO PŘEDPLATITELE…PROSÍME, ČTĚTE POZORNĚ:
Pojmy „my“, „nás“ a „naše“ se vztahují na společnosti Vantage Labs, LLC, McCann Associates Holdings, LLC a/nebo Vantage OnDemand (INTL), Limited, mezinárodního distributora společností McCann a Vantage nebo na některou z jejich přidružených společností (souhrnně „Vantage“). „Vy“, „váš“, „příjemce“, „předplatitel“ nebo „koncový uživatel“ označuje fyzickou a/nebo právnickou osobu, která si pořídila a/nebo která (který) má přístup ke Službám nebo je používá, ať už si koncový uživatel Služby zakoupil a zaplatil přímo, nebo byly Služby pořízeny ve prospěch přístupu a používání koncovým uživatelem bez dalších poplatků pro takového koncového uživatele. Příkladem může být vzdělávací instituce, která platí za přístup ke Službám a jejich využívání svým správcům, učitelům a studentům. Podobně může korporace platit svým zaměstnancům za přístup ke Službám a jejich využívání. Jako koncový uživatel jste vázáni podmínkami této smlouvy o uživatelských službách bez ohledu na to, zda jste za Služby zaplatili přímo, nebo zda za váš přístup ke Službám a jejich používání zaplatila třetí strana. „Předplacené služby“ nebo „služby“ se vztahují na aplikaci softwarových služeb, ke které máte přístup prostřednictvím internetu. „Technické služby“ se vztahují na podporu, poradenství nebo jiné služby včetně úprav, které jste si objednali (pokud se na ně vztahují). Pojmy „předplacené služby“ nebo „služba(y)“ mohou být v tomto dokumentu používány zaměnitelně.
II. PRÁVNÍ UJEDNÁNÍ
Tato smlouva o službách Vantage pro koncové uživatele (dále jen „smlouva“) je právním ujednáním mezi vámi (fyzickou osobou nebo jedním subjektem – předplatitelem) jako držitelem licence/příjemcem předplatného a společností Vantage, poskytovatelem licence/příjemcem, o používání služby zahrnující proprietární základní nástroje Virtual Scoring ToolsetTM a IntelliMetric® nebo jiné proprietární technologie a veškerou související dokumentaci. Služby jsou přístupné výhradně prostřednictvím použití IP domény softwarových služeb, webové adresy a technologie Application Protocol Interface (API) prostřednictvím internetu. Používáním služby souhlasíte s tím, že se budete řídit podmínkami této smlouvy a předplatného. Pokud s podmínkami této smlouvy nesouhlasíte, nesmíte službu používat. Služba je licencována na základě softwaru jako služby prostřednictvím předplatného, nikdy není prodávána. Podmínky přístupu ke Službě a jejího používání zahrnují a chrání veškerou související dokumentaci nebo materiály, které vám mohou být distribuovány nebo ke kterým můžete získat přístup jako koncový uživatel. Váš přístup ke službám a jejich používání povoluje výhradně společnost Vantage na základě vlastního uvážení a je dále podmíněn včasnou a sezónní úhradou poplatků za předplatné a/nebo služby, což je podmínkou pro počáteční a trvalý přístup koncového uživatele k těmto službám a jejich používání. Služba je obvykle pořizována na základě předplatného pro subjekty nebo na základě individuálního používání. Příslušné podrobnosti zjistíte u subjektu, s nímž jste spojeni nebo v němž jste zaměstnáni a který zakoupil Služby pro vaše související použití. Ceny, poplatky, jakož i způsob a termíny plateb za Služby mohou být upraveny kolaterálně samostatnou objednávkou. Další podrobnosti zjistíte u subjektu, se kterým jste spojeni nebo zaměstnáni a který případně zakoupil Služby pro vaše použití.
III. ZMĚNY SLUŽEB A PODMÍNEK POUŽÍVÁNÍ
Vantage může kdykoli provádět úpravy, změny, revize, aktualizace údržby, vylepšení a změny služeb nebo této smlouvy o uživatelských službách, a to bez předchozího upozornění. Předplatitelé jsou povinni pravidelně kontrolovat tuto smlouvu. Vaše další používání služeb po jakýchkoli úpravách, změnách, revizích, aktualizacích údržby, vylepšeních a změnách znamená, že s každou úpravou, změnou, vylepšením a podobně souhlasíte.
IV. CO OBSAHUJE TATO PŘEDPLATEBNÍ SMLOUVA
Službu chrání tuzemské a zahraniční zákony o duševním vlastnictví, smlouvy, úmluvy, protokoly a dohody, včetně zákonů o autorských právech (souhrnně „zákony o duševním vlastnictví“). Služba je přístupná výhradně na základě předplatného, není prodávána; College Success není „produkt“, je to čistě služba. Jako předplatitel berete na vědomí, souhlasíte a zavazujete se dodržovat veškeré právo duševního vlastnictví vztahující se ke službě College Success a chránící ji. Abyste mohli službu College Success používat, musíte mít platné předplatné, které vám přidělíme.
Vaše objednávka není účinná, dokud ji nepřijmeme. Po přijetí vám udělujeme omezené oprávnění k přístupu a používání služby College Success na základě osobního předplatného, tj. oprávnění k přístupu a používání služby mají pouze platně zaplacení předplatitelé. Služba College Success je určena výhradně pro osobní použití každého jednotlivého zaplaceného předplatitele. Sdílení údajů o předplatném, včetně uživatelského jména a hesla, je přísně zakázáno a je okamžitým důvodem ke zrušení služby bez předchozího upozornění. Vaše předplatné bude ukončeno na konci zaplaceného období předplatného. Předplatné lze následně obnovit za aktuální cenu pro obnovení. Za určitých okolností mohou mít obnovující předplatitelé nárok na slevy nebo jiné pobídky – důležité informace týkající se marketingu, vašeho souhlasu se zasíláním e-mailových a jiných marketingových nabídek, pobídek a jiných slev, které se mohou vztahovat na vaše předplatné nebo jeho obnovení, naleznete v části „OBNOVA PŘEDPLATNÉHO“.
V. VLASTNICKÁ A MAJETKOVÁ PRÁVA
Vantage si vyhrazuje právo jednat a uzavírat smlouvy s kým chce podle vlastního uvážení. Přístup ke službám a jejich používání je výsadou, kterou uděluje výhradně společnost Vantage jako poskytovatel předplatného. Společnost Vantage může podle vlastního uvážení monitorovat, zrušit nebo omezit váš přístup ke Službám a jejich používání bez jakéhokoli oznámení. Potenciální předplatitelé podléhají smluvně platným kritériím přijetí stanoveným společností Vantage. Předplatitel bere na vědomí a potvrzuje, že společnost Vantage je držitelem veškerých práv, vlastnických práv a zájmů k předplatnému College Success, mimo jiné včetně obchodního tajemství, patentů, ochranných známek a autorských práv k předplaceným službám a dokumentaci. V souladu s podmínkami této smlouvy uděluje společnost Vantage jednotlivému předplatiteli, který zaplatil za službu, nevýhradní nepřenosné předplatné na používání předplacených služeb po dobu platnosti této smlouvy nebo po dobu, na kterou předplatitel zaplatil za službu, podle toho, která doba je kratší. Další nebo individuální podrobnosti a/nebo omezení či restrikce týkající se používání Služby mohou být obsaženy v kupní smlouvě Vantage Associates Master Services Agreement, která je přiložena samostatně. Používání Služeb je omezeno pouze na nekomerční, vzdělávací nebo platné obchodní účely, jak bylo dohodnuto mezi společností Vantage a předplatitelem; ke Službám můžete přistupovat a používat je na základě předplatného nebo individuálního předplatného v závislosti na tom, jak byly Služby zakoupeny nebo pořízeny. Příslušné podrobnosti zjistíte u subjektu, s nímž jste spojeni nebo v němž jste zaměstnáni a který pořídil Služby pro vaše související použití.
VI. MEZINÁRODNÍ SLUŽBY
Služby poskytované klientům mimo Spojené státy americké poskytuje společnost Vantage OnDemand (INTL) Limited, mezinárodní distributor všech těchto služeb.
VII. UDĚLENÍ PŘEDPLATNÉHO A DALŠÍ PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ
Po vašem přijetí jako koncového uživatele/předplatitele vám společnost Vantage uděluje nevýhradní, nepřenosné, omezené oprávnění k přístupu ke službám a jejich používání na základě individuálního předplatného pomocí zvláštního uživatelského jména a hesla („vstupního klíče“), které vám společnost Vantage vydá a které budou používány pouze pro účely odpovídající této smlouvě a pedagogické nebo jiné obchodní povaze a cílům, pro které byly služby vyvinuty a pořízeny. Vstupní klíč je důvěrnou informací společnosti Vantage, jak je definována v rámci této Smlouvy, a neměl by být používán k žádným účelům, které nejsou v souladu s podmínkami této Smlouvy nebo samotnou technologií. Předplatné vám neuděluje žádná práva na používání proprietárních rozhraní a dalšího duševního vlastnictví společnosti Vantage při navrhování, vývoji, výrobě, licencování nebo distribuci produktů, aplikací, zařízení, materiálů a příslušenství třetích stran pro použití se Službou nebo jinými technologiemi společnosti Vantage. Některá z těchto práv mohou být k dispozici na základě samostatné smlouvy se společností Vantage Associates. Další informace získáte od společnosti Vantage.
Vstupní klíč, který vám byl přidělen, nesmíte sdílet ani jinak sdělovat jiným osobám. Pokud tak učiníte, bude vaše předplatné neplatné a může vám být uložena občanskoprávní sankce. Toto předplatné bude ukončeno na konci doby trvání služby uvedené na objednávce služby Vantage, kterou jste obdrželi po předplatném (potvrzení), smlouvě o předplatném nebo smlouvě mezi vámi nebo subjektem, s nímž jste spojeni nebo zaměstnáni (pokud není zakoupena individuálně), a společností Vantage. Typické období předplatného služby trvá jeden (1) rok od data nákupu.
Předplatné lze následně obnovit za aktuální cenu obnovení. Domácí a zahraniční zákony, smlouvy, úmluvy, protokoly a dohody o duševním vlastnictví, včetně zákonů o autorských právech (souhrnně „zákony o duševním vlastnictví“), chrání Služby a všechny základní technologie a související duševní vlastnictví. Jako předplatitel berete na vědomí, souhlasíte a zavazujete se dodržovat veškeré zákony o duševním vlastnictví, které se týkají a chrání Služby a technologie. Ve všech případech musíte mít platné předplatné a konkrétně přidělený vstupní klíč, abyste mohli přistupovat ke Službám a používat je. Pouze platní a zaplacení předplatitelé mají oprávnění k přístupu ke Službám a jejich používání výhradně pro osobní potřebu. Předplatitel může využívat Služby pouze po dobu, na kterou mu bylo předplatné společností Vantage povoleno. Jakýkoli pokus o použití vstupního klíče, předání používání Služeb nebo skutečné používání Služeb jinou osobou než platným předplatitelem představuje porušení této smlouvy o předplatném služeb pro koncové uživatele a předplatného a má za následek okamžité ukončení předplatného, jak je popsáno níže v části „Ukončení“.
Předplatitel nesmí žádným způsobem způsobit dekompilování, rozebrání nebo zpětné inženýrství, zpětnou kompilaci nebo reimplementaci žádné části Aplikace, ani se o to nesmí pokoušet nebo to nesmí být povoleno. Předplatitel se zavazuje, že nebude upravovat ani vytvářet odvozeniny žádné části služeb, základní softwarové aplikace nebo jejich součástí, ani odstraňovat, upravovat, kopírovat nebo měnit jakákoli označení produktu, autorská práva nebo jiná upozornění. Úmyslné pokusy o podvod, oklamání, uvedení v omyl, oklamání nebo jiné obcházení legitimních účelů, pro které byla služba zakoupena, včetně falešných nebo účelově navržených podání vypočtených k testování, odhalení nebo vyzrazení základní technologie bodování nebo jiných funkcí produktu (dále jen „falešné podání“), se považují za porušení této smlouvy o předplatném a jsou důvodem k okamžitému zrušení předplatného bez nároku na vrácení peněz nebo jakoukoli náhradu. Předplatitel se zavazuje, že nebude upravovat ani vytvářet odvozené části služby, odstraňovat identifikační údaje o produktu, autorská práva nebo jiná upozornění, vytvářet nebo napomáhat vytváření falešných podání.
VIII. Ukončení
Aniž by byla dotčena jakákoli jiná práva, můžeme toto předplatné ukončit, pokud odběratel poruší nebo nedodrží jakoukoli podmínku této smlouvy nebo související vedlejší smlouvy. V takovém případě je předplatitel povinen okamžitě ukončit další používání jakýchkoli materiálů nebo dokumentace související se službami a zničit a/nebo vrátit, podle výhradního rozhodnutí společnosti Vantage, veškerou související nebo propojenou dokumentaci nebo materiály. Na žádost společnosti Vantage musí ukončující předplatitelé předložit písemné prohlášení potvrzující ukončení používání Služeb a dokumentace. Na žádost společnosti Vantage musí ukončovaní předplatitelé předložit společnosti Vantage čestné prohlášení o ukončení užívání Služeb a vrácení nebo zničení související dokumentace nebo materiálů.
IX. DŮVĚRNÉ INFORMACE
Pro účely této smlouvy se důvěrnými informacemi rozumí: vstupní klíč používaný výhradně jedním přiděleným koncovým uživatelem a veškeré materiály nebo dokumentace související se službou nebo používané v souvislosti s ní. Předplatitelé nesmějí používat, sdělovat ani jinak šířit žádné jiné osobě nebo subjektu žádné důvěrné informace ani kopie či shrnutí jakýchkoli důvěrných informací. Předplatitelé nesmějí odstraňovat ani duplikovat žádné Důvěrné informace ani se jakýmkoli způsobem podílet na odstraňování nebo duplikování Důvěrných informací bez předchozího písemného souhlasu společnosti Vantage výslovně k tomuto účelu. V případě, že je kterákoli strana nebo její zástupce požádán nebo vyzván (ústními dotazy, výslechy, žádostmi o informace nebo dokumenty, předvoláním, občanskoprávním vyšetřovacím požadavkem nebo podobným postupem), aby sdělil jakékoli informace poskytnuté takové straně v průběhu jejího jednání s druhou stranou nebo jejím zástupcem, je dohodnuto, že taková strana neprodleně oznámí takovou žádost nebo požadavek společnosti Vantage, aby společnost Vantage mohla požádat o příslušný ochranný příkaz a/nebo po vzájemné dohodě upustit od dodržování jakýchkoli opačných ustanovení této dohody.
Po ukončení této dohody předplatitelé podle uvážení společnosti Vantage zničí nebo neprodleně vrátí společnosti Vantage: (i) všechny pořízené kopie a (ii) všechny části všech kompilací, studií, poznámek, analýz a memorand připravených v souvislosti s jejich zkoumáním nebo z nich odvozených, které obsahují nebo odrážejí jakékoli důvěrné informace. Na žádost společnosti Vantage předloží odběratelé společnosti Vantage čestné prohlášení o vrácení nebo zničení těchto Důvěrných informací.
X. SPLNĚNÍ KALIFORNIE AB 1584
V souladu s požadavkem kalifornského zákona AB 1584:
- Záznamy žáků jsou i nadále majetkem a pod kontrolou školního obvodu;
- Žáci si mohou ponechat vlastnictví a kontrolu a nebo případně přenést svůj vlastní obsah vytvořený žáky na osobní účet tak, že se obrátí na svůj školní obvod, společnost Vantage si neponechává vlastnictví záznamů žáků po ukončení procesu bodování;
- Žádné informace v záznamech žáků nejsou používány k jiným účelům než těm, které vyžaduje nebo výslovně povoluje smlouva;
- Rodiče, zákonní zástupci nebo způsobilí žáci mohou zkontrolovat osobně identifikovatelné údaje v záznamech žáka a opravit chybné informace tak, že se obrátí na svůj školský obvod, protože po ukončení procesu bodování společnost Vantage žádné osobně identifikovatelné údaje neuchovává;
- Všichni zaměstnanci společnosti Vantage absolvují školení týkající se bezpečnosti a důvěrnosti záznamů o žácích;
- V případě jakéhokoli neoprávněného zveřejnění záznamů o žácích společnost Vantage vyrozumí dotčeného rodiče, zákonného zástupce nebo oprávněného žáka prostřednictvím školského obvodu dotčeného žáka;
- Vantage neuchovává záznamy žáků po skončení platnosti smlouvy a všechny tyto případné záznamy žáků jsou po skončení platnosti smlouvy vráceny škole nebo zničeny;
- Vantage a škola spolupracují na společném zajištění souladu s federálním zákonem o právech na vzdělání a soukromí rodiny a;
- Vantage nepoužívá žádné osobní údaje v záznamech žáků k cílené reklamě.
XI. OMEZENÁ ZÁRUKA
VANTAGE ZARUČUJE PŘEDPLATITELI, ŽE PŘEDPLACENÉ SLUŽBY BUDOU FUNGOVAT V PODSTATĚ V SOULADU S AKTUÁLNÍ FUNKČNÍ DOKUMENTACÍ. SPOLEČNOST VANTAGE NEPOSKYTUJE ŽÁDNOU ZÁRUKU, ŽE POUŽÍVÁNÍ PŘEDPLACENÝCH SLUŽEB BUDE NEPŘERUŠOVANÉ NEBO BEZCHYBNÉ. CELKOVÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI VANTAGE S OHLEDEM NA TUTO ZÁRUKU A JEDINÝ OPRAVNÝ PROSTŘEDEK PŘEDPLATITELE V PŘÍPADĚ PORUŠENÍ TÉTO ZÁRUKY SE OMEZUJE NA OPRAVU SKÓRE NEBO OPĚTOVNÉ POUŽITÍ PŘEDPLACENÝCH SLUŽEB BEZ DALŠÍCH POPLATKŮ PRO PŘEDPLATITELE. ŽÁDNÉ DALŠÍ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ANI PŘEDPOKLÁDANÉ, SE NEUPLATŇUJÍ, MIMO JINÉ VČETNĚ ZÁRUKY VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A PRODEJNOSTI. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ VŠAK SPOLEČNOST VANTAGE NEODPOVÍDÁ ZA ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY VZNIKLÉ V DŮSLEDKU POUŽÍVÁNÍ SLUŽBY NEBO V SOUVISLOSTI S NÍM.
VÝŠE UVEDENÁ ZÁRUKA JE OMEZENÁ A JE JEDINOU ZÁRUKOU SPOLEČNOSTI VANTAGE. SPOLEČNOST VANTAGE NEPOSKYTUJE A PŘEDPLATITEL NEOBDRŽÍ ŽÁDNOU JINOU VÝSLOVNOU ANI PŘEDPOKLÁDANOU ZÁRUKU. VÝSLOVNĚ JSOU VYLOUČENY VEŠKERÉ ZÁRUKY NA VLASTNICTVÍ, PRODEJNOST A VHODNOST PRO URČITÝ ÚČEL. NENÍ-LI VÝŠE UVEDENO JINAK, UVEDENÁ VÝSLOVNÁ ZÁRUKA NAHRAZUJE VEŠKERÉ ZÁVAZKY NEBO POVINNOSTI SPOLEČNOSTI VANTAGE ZA ŠKODY VYPLÝVAJÍCÍ Z TÉTO SMLOUVY NEBO V SOUVISLOSTI S NÍ A S DODÁNÍM, POUŽÍVÁNÍM NEBO VÝKONEM JAKÝCHKOLI PŘEDPLACENÝCH SLUŽEB NEBO DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ, KTERÉ SPOLEČNOST VANTAGE POSKYTUJE PŘEDPLATITELI.
ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NEZAHRNUJE ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI VANTAGE VŮČI PŘEDPLATITELI PODLE TÉTO SMLOUVY A SPOLEČNOST VANTAGE NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ NÁROKY NEBO POŽADAVKY VŮČI SPOLEČNOSTI VANTAGE ZE STRANY TŘETÍCH OSOB, S VÝJIMKOU VÝŠE UVEDENÝCH, ANI ZA NÁKLADY NA OBSTARÁNÍ NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ NEBO PRODUKTŮ NEBO ZA JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ, DELIKTNÍ NEBO KRYCÍ ŠKODY BEZ OHLEDU NA JEJICH PŘÍČINU, MIMO JINÉ VČETNĚ ŠKOD VZNIKLÝCH V DŮSLEDKU NEDBALOSTI NEBO ZPOŽDĚNÍ DODÁVKY NEBO ZTRÁTY DAT, OBCHODNÍ ČINNOSTI NEBO DOBRÉ POVĚSTI, A TO BEZ OHLEDU NA TO, ZDA BYL PŘEDPLATITEL NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚN NEBO SI JÍ BYL VĚDOM.
XII. POSKYTNUTÍ
Tuto smlouvu a předplatné poskytnuté na jejím základě nesmí předplatitel postoupit, poskytnout licenci, převést ani jinak zcizit jiné straně.
XIII. POPLATKY
Používání předplacených služeb je podmíněno aktuální a sezónní platbou příslušných účastnických a/nebo zvláštních poplatků, pokud existují, ze strany předplatitele. Nedodržení platebních podmínek za trvalé a platné používání předplatného je důvodem k pozastavení, zrušení nebo ukončení přístupu předplatitele k předplaceným službám.
XIV. ROZHODNÉ PRÁVO A MÍSTO ŘÍZENÍ
Platnost, výklad a plnění této smlouvy se řídí zákony státu Pensylvánie. Pokud bude některé ustanovení této smlouvy soudem určeno jako nezákonné nebo v rozporu s jakýmkoli zákonem státu Pennsylvánie, nebude tím dotčena platnost ostatních ustanovení. Veškeré spory, které vzniknou v souvislosti s touto smlouvou nebo jejím údajným porušením, budou řešeny, pokud nebudou vyřešeny dříve, pouze u soudů okresu Bucks v Pensylvánii (nebo u federálního soudu, který má jinak územní příslušnost pro tento okres a věcnou příslušnost pro daný spor), a nikoli jinde, pouze s výhradou pravomoci příslušného soudu nařídit změnu místa řízení. Každá ze stran se vzdává osobního doručování veškerých soudních řízení a souhlasí s tím, že veškerá taková doručení nebo soudní řízení mohou být prováděna doporučenou nebo doporučenou poštou s doručenkou, adresovanou druhé straně.
XV. JINÉ
Tato smlouva představuje úplné ujednání mezi společností Vantage a účastníkem ohledně předmětu této smlouvy a nahrazuje veškeré předchozí dohody, ujednání, jednání nebo nabídky mezi nimi. Jakákoli změna nebo doplnění podmínek této smlouvy není pro žádnou ze stran závazná, pokud taková změna nebo doplnění nemá písemnou formu podepsanou oprávněným zástupcem každé ze stran.
VŠECHNA PRÁVA, KTERÁ NEJSOU V TÉTO SMLOUVĚ VÝSLOVNĚ URČENA, JSOU VÝHRADOU SPOLEČNOSTI VANTAGE.
Potvrzuji, že jsem obdržel(a), zkontroloval(a) a přijal(a) příslušnou(é) smlouvu(y) o poskytování služeb koncovým uživatelům (EUSA) spolu s příslušnými přílohami a dodatky souvisejícími se službami požadovanými v tomto dokumentu, což případně dokládám svým podpisem na tomto dokumentu nebo elektronickým souhlasem nahrazujícím můj podpis. Dále prohlašuji, že jsem oprávněn(a) zavázat svou organizaci (klienta) ke všem podmínkám této rámcové smlouvy o nákupu služeb, včetně příslušných smluv o předplatném pro koncové uživatele, rozpisů, příloh a dodatků.
.