Seznam nejlepších nástrojů pro počítačem podporovaný překlad (CAT nástrojů). Základní nástroje pro kvalitní překlady v rekordním čase! Na nástroje CAT se podíváme podrobněji. Níže najdete základní výbavu každého profesionálního překladatele pro rychlé a kvalitní překladatelské služby. Software pro překladovou paměť Software pro překladovou paměť je nejznámějším CAT nástrojem. Rozděluje texty určené k překladu na jednotky … Číst dál
Prémie kupujícího byla součástí římských aukcí za vlády císaře Augusta, kdy kupující museli zaplatit dvouprocentní daň z nákupu. Novodobou prémii kupujícího ve výši 10 % zavedly aukční síně Christie’s a Sotheby’s v Londýně v září 1975. Procenta se značně lišila, ale postupem času prudce rostla. Na počátku si Christie’s účtovala 14 % v Nizozemsku a … Číst dál
Před necelými dvěma lety se Davina Rankin dostala na titulní stránky novin během sezóny 2018 pořadu Ženatý na první pohled díky emotivnímu skandálu s nevěrou, kdy se snažila navázat potenciální vztah s Deanem Wellsem, přestože byla zadaná s Ryanem Gallagherem. Dean Wells, další účastník soutěže Ženatý na první pohled 2018, měl s Davinou milostný poměr. … Číst dál
Prohlášení o zákazu diskriminace V souladu s federálními zákony o občanských právech a zákony USA. Ministerstva zemědělství (USDA) o občanských právech a politikami USDA, jeho agentur, úřadů a zaměstnanců a institucí, které se účastní programů USDA nebo je spravují, je zakázána diskriminace na základě rasy, barvy pleti, národnostního původu, pohlaví, zdravotního postižení, věku nebo odvety … Číst dál
Obrázek: Thinkstock Published: prosinec 2013 Příznaky mozkové mrtvice, které samy odezní, jsou stále lékařskou pohotovostí. Jeďte co nejrychleji do nemocnice. Každá mrtvice je lékařskou pohotovostí, protože znamená, že byl přerušen průtok krve do části mozku. Každý musí umět rozpoznat příznaky mrtvice a rychle se dostat do nemocnice, protože „čas je mozek“. Čím déle budete čekat, … Číst dál
Apostilní služba Zaměstnavatel nebo agentura může požadovat, aby absolventi, kteří hledají zaměstnání nebo dobrovolnickou službu v zahraničí, předložili diplom nebo výpis s apostilní dokumentací. Apostilu používají zahraniční vlády k posouzení pravosti dokumentu (např. diplomu, výpisu), jakož i podpisů, razítka nebo pečeti, které jsou na něm připojeny. Žádost o službu apostilace se podává vyplněním níže uvedených … Číst dál
Pokud máte vy nebo vaše blízká osoba časté epizody extrémních výkyvů nálady, kdy se střídají období mánie nebo přehnaně zvýšené dobré nálady s rychlým poklesem nebo depresivní náladou, často bez příčiny, můžete mít bipolární poruchu. Promluvme si o tomto stavu a o tom, jak jej lze zvládnout. Jak bylo právě uvedeno, bipolární porucha je stav … Číst dál
Co je to kopřivka? Urtikarie je kožní onemocnění charakterizované osypáním (kopřivkou) nebo angioedémem (otoky, u 10 %) nebo obojím (u 40 %). Existuje několik typů kopřivky. Název kopřivka je odvozen od kopřivy dvoudomé (Urtica dioica). Kopřivka (nebo wheal) je povrchový otok kůže zbarvený nebo bledý, obvykle obklopený erytémem (zarudnutím), který trvá od několika minut do … Číst dál
Kov, který chceme obarvit, by měl být zcela zbaven oxidů a mastnoty. Nezapomeňte používat ochranný oděv, rukavice a ochranné brýle, pracujte v dobře větraném prostoru nebo venku! Černá na stříbro předměty ponoříme do 2,5% roztoku sulfidu draselného nebo sodného, po objevení barvy předměty dobře omyjeme a navoskujeme nebo nalakujeme. Zelená pro měď a její slitiny … Číst dál
Řidič Moses Funez a Jesus Leura, oba ze společnosti Burrtec Waste Industries, společně sbírají odpadky v obytné ulici v Highlandu. Společnost Burrtec, která obsluhuje také obyvatele a podniky v Uplandu, požádala město o vyšší než obvyklé čtyřprocentní zvýšení sazeb podle indexu spotřebitelských cen. Rada města Upland v pondělí 9. prosince 2019 uvedla, že město se … Číst dál