Účast na dětské narozeninové oslavě v Tokiu není žádný velký kulturní rébus, který by bylo třeba rozplést. Vůbec ne. Dětská oslava je přece dětská oslava, ne?“
Některé jsou klidné, přestylizované a načančané. Některé jsou hlučné a divoké, že?“
A stejně jako kdekoli jinde, i ve škole se vždycky najde rodič, který uspořádá velkolepou extravaganci, a druhý rodič, který uspořádá oslavu v parku.
Přinášíme vám ale několik různých nápadů, jak oslavu v Tokiu naplánovat – a pár věcí, na které byste měli při její účasti pamatovat.
PLÁNOVÁNÍ DATA A ČASU
Moje děti jsou vždycky nejlepší hned ráno, takže jsem pro svého tříletého syna naplánovala oslavu narozenin brzy ráno (začátek v 10 hodin) poté, co jsme se sem právě přestěhovali. Hosté přesto přišli, ale mohla jsem říct, že někteří japonští přátelé byli časným začátkem překvapeni.
Jak píšu ve svém příspěvku Tokio před 10. hodinou ranní, Japonsko prostě začíná později, a to platí i pro ranní víkendové vstávání.
Mnoho dětí si přes den zdřímne a pak zůstane vzhůru, aby vidělo, jak se jejich rodiče vracejí z práce domů poměrně pozdě v noci – a výsledkem je samozřejmě pomalejší ráno.
Dalším důvodem, proč bych oslavu brzy ráno příliš nedoporučoval, je fakt, že většina obchodů otevírá až v 10 nebo 11 hodin – takže pokud si něco zapomenete… je složité něco rychle sehnat.
Na druhou stranu mě překvapilo, jak pozdě některé dětské narozeninové oslavy v Japonsku začínají. Z tohoto důvodu jsme skutečně několik pozvánek odmítli (začátek v 19 hodin pro pětileté dítě? V žádném případě, člověče ! Pokud to není nejlepší kamarádka mého dítěte na světě… tahle maminka potřebuje mít po večerech volno.“
Mám pocit, že dětské oslavy se plánují s mnohem větším předstihem, než když jsem žila mimo Japonsko, takže se nebojte rozesílat pozvánky zhruba měsíc předem.
U dětí školního věku je dobré upřesnit, zda se jedná o oslavu s vyzvednutím nebo odvozem (a není ani neslušné se zeptat, zda jste příjemcem pozvánky.)
Přestože se podle mě předpokládá, že hostitel bude hradit náklady na oslavu, pokud chcete, aby si hosté sami zaplatili jídlo nebo pití nebo vstupné někam, je správné to jasně uvést (a dokonce uvést částku) na pozvánce.
Japonsko je stále do značné míry společností založenou na hotovosti a nejzdvořilejší způsob, jak přispět hotovostí, je předat ji někomu v malé obálce – takže většina lidí by chtěla mít připravenou přesnou částku.
TÉMA & DEKOR
Předtím, než požádáte své dítě, aby si vybralo téma, dávejte pozor, co nabízíte.
Ne všechny postavičky/zboží jsou zde tak snadno dostupné, jak jste možná zvyklí. Například zboží Paw Patrol nebo PJ Mask je téměř nemožné sehnat, takže … pokud nejste připraveni posílat tyto věci ze zámoří nebo se nechystáte být extra mazaní… možná si budete chtít vybrat znovu.
Při hledání party dekorací bych začala u:
*Amazon Japan
Na Amazonu jsem nakoupila transparenty, závěsy, balónky, stojany na dorty atd.
*Momo Natural
Nábytek mi přijde trochu malý (a dražší), ale zbožňuji jejich doplňky.
Našla jsem zde krásné vázy a stojanové balónky.
Všechno je tak krásně vyrobené.
Prodejny jsou v Jokohamě, Džijugaoce, Kičidžodži, Tojošu & Tokijském zálivu.
Jejich webové stránky jsou zde.
A škoda, že nemám lepší fotku, ale tyto stojanové balonky na narozeninovém stole mé dcery jsou také od Momo Natural.
*Obchody za 100 jenů
Papírové kelímky a talířky, balicí papír, dárkové tašky, věci na oslavu
*Don Quijote
Tento obchod má všechno pod sluncem. Kastroly, občerstvení, hrnky, kostýmy atd.
*Mezinárodní supermarket Azabu
Nahoře v National Azabu je jedna z nejlepších sázek na tematické talíře a hrnky s postavičkami atd. Výběr je omezený, ale často mají dinosaury, pastelově zbarvené talíře s mašlemi, transparenty. Mají také balónky s heliem.
*Tuxedo Bear Balloon Shop
Tento obchod se nachází v Nishi-Azabu, ale mají také internetový obchod.
VENUŠE
Možná vás překvapí, že málokterý z mých japonských přátel pořádá oslavy u sebe doma. Mnoho Japonců nemá doma mnoho prostoru, a i když ho mají, někdy se obávají, že někdo buď uvidí jejich dům v nejlepším stavu, nebo se obávají, že ukazování jejich domu může působit jako vychloubání.
Naproti tomu jsem byl na několika večírcích pořádaných doma.
Dalšími místy konání byly prostory vhodné pro děti, jako je Gymboree, MyGym, hotelové restaurace nebo hotelové konferenční místnosti, funkční místnosti na japonských svatbách nebo soukromé místnosti v restauracích.
Gymboree je fantastická možnost pro organizované oslavy v Tokiu.
Gymboree mě oslovilo a nabízí 20% slevu na narozeninové oslavy ve svých pobočkách Motoazabu a Jiyugaoka, když při telefonické nebo osobní rezervaci uvedete kód JOHANNA20.
Dělají skvělou práci a je to jeden z oblíbených druhů oslav mého dítěte. Děti mají volnou hru, pak si hrají pod vedením a pak se přesunou do místnosti, kde je čeká jídlo a dort atd.
Pokud se rozhodnete uspořádat oslavu doma, nezapomeňte, že se budete muset ujistit, že máte ve vstupní hale místo pro všechny boty, a budete potřebovat stolek s dárky (více o dárcích níže.)
DORT
Nejjednodušší dort na poslední chvíli je dort Baskin & Robbins (většina Japonců označuje Baskin & Robbins jako „třicet jedna“ – kvůli množství příchutí a způsobu, jakým se zde právě prodávají).
Dort si nemusíte rezervovat předem. Často si můžete vybrat z 9 různých možností.
Jenom přijdete a oni vám na malý fondánový dort napíší „Všechno nejlepší k narozeninám (jméno)“ a dokonce vám poskytnou ledové obaly, aby dort přežil cestu domů.
Také vám zdarma poskytnou 4 barevné svíčky (a prodávají svíčky s čísly za 700 jenů za kus.)
Baskin & Robbins mají prodejny po celém Tokiu (zadejte si do Googlu Baskin & Robbins Tokyo a objeví se vám nejbližší možnosti)
Tyto zmrzlinové dorty stojí mezi 2000-4000 jeny.
Nebo… pokud byste raději slavili na místě, dělají také tyto roztomilé individuální kopečky.
Dort Kit-Kat
Právě v době, kdy jsem opustila Austrálii a přestěhovala se sem s dětmi, byl dort Kit-Kat nejnovější záležitostí. Ale vzpomeňte si na něj v Japonsku? Můžete si udělat všechny nové kit-kat příchutě a ve všech jejich krásných barvách!!!!
(Jo a podvádět jako já tím, že použijete předem zakoupený nebo balený směsný dort, který je pod vší tou kit-kat dobrotou. )
Děti zdobí svůj vlastní (nebo kamarádův) dort
Tuto akci můžete udělat ještě jedinečnější pro Tokio tím, že použijete oblíbené sladkosti svého dítěte z obchodu se smíšeným zbožím, staromódního japonského obchodu s lízátky (jako je ten, který je zde zmíněn v mém příspěvku Hiroo & AzabuJuban area with Kids) nebo supermarketu.
Dort z koblih
Vloni jsem zapomněla zorganizovat narozeninový dort pro třídní oslavu svých malých kluků (máma roku, já vím) a musela jsem velmi rychle improvizovat. Všem se vlastně líbil a říkali, že je roztomilý ! Uff!!!
Koupila jsem balíček těchto koblih v oddělení sušenek v samoobsluze.
Jsem si na 90 % jistá, že jsem použila tyto koblihy od firmy Lawson, ale v 7 -Eleven a Family Mart je spousta dalších podobných značek (a ještě více opět v supermarketu: podívejte se, kde jsou sušenky a keksy, ne nutně v oddělení pečiva. )
Svíčky byly buď od Baskin & Robbins, nebo z obchodu za 300 jenů v Diver City v Odaibě.
Polévka je jen moučkový cukr smíchaný s malým množstvím vroucí vody.
Všem se to líbilo a připadalo jim to roztomilé. Fuj! Bylo také opravdu snadné se o něj podělit, protože každé dítě šlo jednu nebo polovinu jedné koblihy.
Pocky dort
Tento je další, se kterým se dá snadno podvádět. Uvnitř můžete mít předem zakoupený cupcake nebo muffin a pak už stačí čokoládové tyčinky Pocky slepit buď krémem, nebo polevou.
A kdybyste chtěli, můžete použít i jiné barvy a omezené příchutě doplňků.
Bellas Cupcakes dělaly dort na oslavu 3. narozenin mé holčičky. Musela jsem si ho ale objednat týden předem.
Měla jsem ho jen ve světle modré barvě a sama jsem na něj dala postavičky z Frozen.
Další možností „nakup a běž“ jsou tyto sušenky s čísly ze suterénu v Takashimaya. Jak jsou roztomilé? ( Řekla jsem si, že je ocení i můj 37letý manžílek – a samozřejmě – děti potřebovaly ke snídani sníst i „čtyřku“ a „dvojku“. Samozřejmě.)
Prodávají se v patře B1 u pultu Patissieria (v oddělení dezertů). Jednotlivá čísla stojí asi 500 jenů za kus. Jo… a jestli se ti líbí můj toustovač, podrobnosti mám v příspěvku Nedávné nákupy tady.
Jak rozkošná je tahle svíčka s hasičským autem? V obchodě měli také verzi s policejním autem.
Tuto jsem koupila v Toys R Us v Aqua City, Odaiba.
Nebo tuto úžasnou kartu s hudebním vláčkem, který svítí a hraje hudbu.
Tuto jsem koupila v Toys R Us, Odaiba.
Dortíčky Lola’s v Harajuku a Roppongi také připravují „na místě“ dortíčky Happy Birthday Pokud si chcete dortíčky odnést domů, v balení vám přiloží ledový obal.
(Další návrhy z Harajuku zde. )
PARTY HRY
Vždycky jsem dělala nějaké australské párty hry – předávání balíčku, zmrazení atd. a šlo to moc dobře.
Párty hry v Japonsku jsou často podobné těm na japonském letním festivalu. Méně strukturované, ale pro děti tolik zábavné. Lovení hraček z našeho malého nafukovacího bazénku, převracení plechovek míčem o tajemnou cenu atd.
Myslím, že byste měli dělat, co se vám líbí. Teď, když je moje velká holčička ve školním věku, se zdá, že na většině večírků, kterých se účastní, je kouzelník nebo nějaké řemeslo (ozdob si vlastní dortík, vyrob si masku atd.), ale to neznamená, že to musíte dělat.
Na některých večírcích se také vyskytl skákací hrad.
ZÁBAVA
Kouzelníci se zdají být momentálně nejoblíbenější záležitostí, jak vyplnit hodiny dětské oslavy.
Pro anglicky &japonsky mluvící zábavu doporučuji oslovit pana Magica a Supa Gaijin.
Ráda bych také doporučila kontaktovat Storybook Events pro Claudii nejkrásnější bavičku oslav. Emailová adresa Storybook je : [email protected]
PARTY / GOODIE BAGS
Obchody se 100 jeny jsou fantastické na párty tašky. Moje oblíbené jsou Seria a Daiso.
Ještě jeden nápad? Na oslavu mé holčičky jsem objednala z japonského Amazonu celou řadu Zlatých knih a každé dítě dostalo knihu, kterou si odneslo domů. Odkaz na Zlatou knihu najdete zde.
KÓD OBLEČENÍ
Stejně jako u většiny věcí v Japonsku je všechno jen o trochu formálnější. I když se jedná o oslavu v tělocvičně, většina holčiček bude mít společenské šaty. Ale nikomu také nevadí, když jsou děti málo oblečené.
DÁREK
Stejně jako na většině míst je správné přinést na oslavu dárek.
Dárek by měl být v dárkové tašce, protože bude položen na dárkový stolek a později otevřen.
Nejlépe je přiložit malé přáníčko, aby hostitel věděl, od koho je, ale není třeba přání k narozeninám, pokud ho nechcete strčit do tašky – není zde stejná kultura dávání narozeninových přání.
Pokud jste hostitel a nechcete hromadit příliš mnoho hraček pro svůj tokijský domov, byla jsem na večírcích, kde si hostitel místo dárků vyžádal knihy.
Rozpočet na dárek… errrr… asi záleží na večírku a přátelství. Obvykle se držím do 2000 jenů, ale pokud je to na místě a hostitel platí jídlo nebo aktivity, pravděpodobně utratím spíš 3000-4000 jenů.
ŠKOLNÍ NAROZENINOVÁ OSLAVA
Pokud vaše dítě navštěvuje školku nebo školu, pak zde škola s největší pravděpodobností pořádá každý měsíc narozeninovou oslavu pro děti, které mají v daném měsíci narozeniny. Různé školy mají různá pravidla ohledně dortů, dárků a balíčků s dobrotami.
Alternativa k oslavě? Narozeniny v Disneylandu!
Věděli jste, že na narozeniny v Disneylandu si můžete vzít vlastní dort? Udělala jsem čokoládový kousek a při čekání na začátek průvodu jsme si zazpívali Happy Birthday. ( Pokud je to přibližně v měsíci, kdy má vaše dítě narozeniny, řekněte někomu ze zaměstnanců, že mu dají narozeninovou nálepku, kterou bude nosit, a všechny postavičky a zaměstnanci mu budou celý den přát všechno nejlepší. ) Další mé tipy pro Disneyland najdete zde.
My jsme udělali jen rodinu. Bylo to bez stresu a krásné.
EXTRA TIP !
Na školní narozeninové oslavy, pokud škola preferuje, abyste nepřinášeli poživatiny, doporučuji přinést dort s hračkami na zpívání. Malé děti to milují stejně ! Zde je odkaz na několik roztomilých hračkových dortů na Amazonu.
SaveSave
SaveSave
SaveSave
SaveSave
SaveSave
SaveSave
SaveSave
SaveSave
SaveSave
SaveSave
SaveSave
.