1.Definice
V těchto podmínkách mají následující slova a výrazy níže uvedený význam:
„Inzerent“ je subjekt nebo osoba, jejíž produkty a/nebo služby jsou uvedeny v Reklamním materiálu;
„Reklamní materiál“ znamená propagační materiál (včetně jakéhokoli textu, obrázků, audio a video obsahu), který má být umístěn na jedné nebo více Platformách v souladu s podmínkami této Smlouvy;
„Smlouvou“ se rozumí tyto Podmínky a související Rezervační podmínky;
„Rezervačními podmínkami“ se rozumí (i) objednávka vložení a (ii) jakékoli další písemné dokumenty (včetně e-mailů), které stanoví podrobnosti rezervace umístění Reklamního materiálu na Platformách a které byly písemně přijaty společností ESI Media;
„Období kampaně“ znamená období kampaně rezervované Objednatelem, během kterého budou Reklamní materiály umístěny na jedné nebo více Platformách;
„Objednatel“ znamená Inzerenta a/nebo jeho reklamní agenturu, jak je uvedeno v Podmínkách rezervace;
„Ochranné známky Objednatele“ znamenají název Inzerenta a jakékoli jiné ochranné známky začleněné do Reklamních materiálů jiné než Ochranné známky ESI;
„Webové stránky zadavatele“ znamenají webové stránky, na které je odkazováno v Reklamním materiálu a/nebo na které je Reklamní materiál odkazován prostřednictvím hypertextového odkazu (hypertextových odkazů);
„ESI Media“ znamená společnost, která vydává příslušnou platformu ESI, kde se Reklamní materiál objeví. V případě, že se jedná o více než jednu společnost, budou tyto podmínky platit pro každou z nich. Pro informaci, příslušné společnosti jsou v současné době následující: IDNML pro platformy Independent a ESL pro platformy Evening Standard;
„Platformami ESI“ se rozumí platformy Independent a Evening Standard;
„Ochrannými známkami ESI“ se rozumí všechny ochranné známky vlastněné společností ESI Media;
„ESL“ znamená Evening Standard Limited (číslo společnosti 6770098);
„Evening Standard Platforms“ znamená tištěné noviny London Evening Standard, ES Magazine a veškeré tištěné přílohy, webové stránky standard.co.uk a homesandproperty.co.uk a příslušné mobilní/tabletové aplikace (včetně aplikací London Evening Standard App a ES Weekend App);
„GDPR“ znamená nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016
„IDNML“ znamená Independent Digital News and Media Limited (číslo společnosti 7320345);
„Independent Platforms“ znamená digitální vydání Independent a indy100, webové stránky independent.co.uk a indy100.com a všechny příslušné mobilní/tabletové aplikace (včetně aplikací Independent Live App, Independent Daily Edition App a Independent Football Live App);
„Informacemi“ se rozumí video, audio, text, obrázky, ochranné známky zadavatele a další materiály, které se objeví v rámci Reklamních materiálů (nebo budou použity k jejich vytvoření);
„Osobní údaje“ mají význam uvedený v GDPR.
„Platforma“ znamená příslušné Platformy ESI a (případně) vybrané Platformy třetích stran;
„Platforma třetí strany“ znamená digitální platformu vlastněnou a provozovanou třetí stranou; a
„Uživatel“ znamená jakoukoli osobu, která přistupuje k Platformě nebo se do ní jinak zapojuje.
„Uživatelskými údaji“ se rozumí osobní údaje shromážděné od koncových uživatelů Platforem (ať už prostřednictvím souborů cookie, webových majáků nebo jiných technologií).
2. Práva a povinnosti společnosti ESI Media
2.1 Společnost ESI Media zajistí, aby se Reklamní materiály objevily na Platformách, a to podle dohody se Zadavatelem, pokud to bude možné. Přestože bude vynaloženo veškeré úsilí, aby bylo vyhověno přání Objednatele, ESI Media nezaručuje, že konkrétní Reklamní materiál bude šířen.
2.2 ESI Media si ponechává plnou redakční kontrolu nad Platformami ESI.
2.3 Veškerá práva (včetně autorských práv) k veškerým uměleckým dílům, kopiím a dalším materiálům vytvořeným ESI Media náleží ESI Media
3. ESI Media je povinna zajistit, aby všechny Reklamní materiály byly šířeny na Platformách ESI. Práva a povinnosti Objednatele
3.1 Objednatel se zavazuje dodat společnosti ESI Media v dohodnutém termínu dodání nebo před tímto termínem buď:
(i) soubor obsahující Reklamní materiál ve formátu dohodnutém mezi Objednatelem a společností ESI Media; nebo
(ii) (pokud je s ESI Media výslovně dohodnuto, že reklamní materiál vytvoří ESI Media) veškeré Informace požadované společností ESI Media v dohodnutém formátu a na dohodnutém nosiči.
3.2 Objednatel se zavazuje, že nebude střídat reklamy pro více Inzerentů v rámci jednoho digitálního reklamního tagu.
3.3 V souvislosti s digitálními kampaněmi Objednatel nebude a nepovolí žádné třetí straně (i) automatizované, podvodné nebo jinak neplatné generování impresí, dotazů, kliknutí nebo konverzí nebo (ii) zatajování konverzí.
4. Objednatel se zavazuje, že v rámci jednoho digitálního reklamního tagu nebude střídat reklamy pro více Inzerentů. Akceptace
4.1 Podání objednávky na vložení Reklamního materiálu znamená souhlas Objednatele s podmínkami této Smlouvy.
4.2 Jakékoli podmínky stanovené Objednatelem ústně nebo v jiné formě jsou neplatné, pokud (i) nejsou písemně schváleny společností ESI Media a/nebo (ii) jsou v rozporu s touto Smlouvou.
5. Reklamní materiály
5.1 Společnost ESI Media si vyhrazuje právo vynechat, doplnit, pozastavit nebo změnit umístění/časování jakéhokoli Reklamního materiálu, a to mimo jiné v případech, kdy podle uvážení společnosti ESI Media: (i) Reklamní materiál porušuje závazky nebo záruky podle této Smlouvy, (ii) softwarový kód spojený s Reklamním materiálem (např. pixely, tagy, JavaScript) nebo webové stránky, na které je Reklamní materiál odkazován, nejsou v souladu se zásadami společnosti ESI Media nebo platnými zákony, předpisy a/nebo pokyny; nebo (iii) pokud jakákoli třetí strana tvrdí, že byla porušena některá její práva nebo příslušné předpisy.
5.2 V případě, že se společnost ESI Media rozhodne změnit Reklamní materiál (nebo jeho umístění/časování), vynaloží společnost ESI Media přiměřené úsilí, aby jej v dobré víře konzultovala s Objednatelem.
6. Poplatky
6. Poplatky
6.1. Klient je povinen uhradit veškeré poplatky a platby předem, pokud nebyl účet předem schválen společností ESI Media.
6.2. Pokud byl účet schválen společností ESI Media, je splatnost plateb nejpozději do 14:00 hod: (
6.3 Za každou reklamu, za kterou nebude zaplaceno ve lhůtě splatnosti, se Objednatel zavazuje zaplatit společnosti ESI Media úrok z prodlení ve výši 1 % z dlužné částky.5 % měsíčně (nebo v maximální zákonem povolené výši, pokud je nižší) počínaje dnem splatnosti.
6.4 Objednatel souhlasí s tím, že statistiky společnosti ESI Media (včetně počtu impresí) budou použity pro všechny digitální kampaně a budou pro Objednatele konečné a závazné.
7. Chyby
7.1 Objednatel je povinen zkontrolovat při prvním výskytu reklamního materiálu a neprodleně informovat společnost ESI Media o případných chybách. ESI Media nenese žádnou odpovědnost za opravu chyb, pokud je Klient neoznámí do 7 dnů. V případě jakékoli chyby nebo opomenutí ve vzhledu Reklamního materiálu, které způsobila ESI Media, ESI Media buď znovu zveřejní Reklamní materiál (nebo jeho příslušnou část), nebo provede přiměřenou náhradu nebo úpravu poplatků. K opětovnému uveřejnění, vrácení peněz nebo úpravě nedojde, pokud chyba, překlep nebo opomenutí podstatně nezhoršuje kvalitu inzerce.
8. Záruky
8.1 Společnost ESI Media zaručuje Objednateli, že má plnou moc a oprávnění uzavřít a plnit tuto Smlouvu.
8. Záruky
8. Záruky
8.2 Společnost ESI Media zaručuje Objednateli, že má plnou moc a oprávnění uzavřít a plnit tuto Smlouvu.2 Klient zaručuje a zavazuje se společnosti ESI Media, že:
(i) má plnou moc a oprávnění uzavřít a plnit tuto Smlouvu;
(ii) v případě, že jedná jako reklamní agentura pro Inzerenta, je Inzerentem zmocněn k zadání reklamy u ESI Media, že uzavírá tuto Smlouvu s ESI Media jako zadavatel a že odškodní ESI Media za jakékoli nároky Inzerenta vůči ESI Media vyplývající z jejího zveřejnění;
(iii) reprodukce Inzertních materiálů a informací na Platformách neporušuje autorská práva, ochranné známky, právo na soukromí, právo na publicitu nebo osobnostní práva či jakákoli jiná práva jakékoliv třetí strany;
(iv) pokud jakýkoli Reklamní materiál obsahuje jméno nebo obrazové vyobrazení (fotografické nebo jiné) jakékoli žijící osoby a/nebo jakoukoli část jakékoli žijící osoby a/nebo jakoukoli kopii, podle které je nebo může být jakákoli žijící osoba identifikována, Objednatel získal oprávnění takové žijící osoby k použití takového jména, vyobrazení a/nebo kopie;
(v) v souvislosti s jakoukoli investiční reklamou byl Reklamní materiál schválen osobou oprávněnou podle příslušných právních předpisů;
(vi) k jakýmkoli informacím neexistují a nebudou existovat žádné nároky, požadavky, zástavní práva, věcná břemena nebo práva jakéhokoli druhu, která mohou nebo budou poškozovat nebo zasahovat do práv nebo povinností společnosti ESI Media;
(vii) Reklamní materiál, Webové stránky Klienta a jakékoli nároky v nich uvedené:
(a) jsou v souladu se všemi příslušnými zákony, předpisy a reklamními kodexy (např.g. Kodexem Spojeného království pro nevysílanou reklamu, podporu prodeje a přímý marketing) a jakýmikoli dalšími normami, které ESI Media občas sdělí Objednateli;
(b) neobsahují žádné materiály, které jsou zavádějící, klamavé, obscénní, rouhavé, hanlivé, porušují práva třetích osob nebo jsou jinak právně postižitelné podle jakýchkoli občanských nebo trestních zákonů platných v jakékoli jurisdikci, z níž budou Reklamní materiály přístupné;
(c) neobsahují a nebudou šířit žádné viry, spyware, malware ani jiný škodlivý nebo destruktivní kód; a
(d) neobsahují žádný materiál, který by mohl poškodit pověst společnosti ESI Media, jejích produktů nebo partnerů.
8.3 Ve vztahu k reklamním materiálům, které zahrnují: (i) soutěž, losování o ceny, nabídku slev nebo jinou formu podpory prodeje; a (ii) jak ochranné známky Klienta, tak ochranné známky ESI (dále jen „Propagace“), Klient zaručuje a zavazuje se společnosti ESI Media, že: (i) v rámci Propagace budou použity ochranné známky Klienta a ochranné známky ESI:
(i) je oprávněn dodat zboží a služby uvedené v Akci a společnosti ESI Media nevzniknou v souvislosti s takovou dodávkou žádné náklady ani odpovědnost (a Klient zavede vhodná pojistná opatření);
(ii) takové zboží a služby budou odpovídat jakékoli specifikaci nebo popisu dohodnutému mezi společností ESI Media a Klientem;
(iii) takové zboží a služby budou dodány s přiměřenou péčí a dovedností a v souladu s nejlepšími průmyslovými standardy,
(iv) takové zboží a služby budou v souladu se všemi platnými zákony, předpisy a směrnicemi jak při jejich dodávce, tak při jejich výrobě,
(v) takové zboží bude dodáno a takové služby budou provedeny včas, v množství, v čase (časech) a na místě (místech) uvedených v Reklamním materiálu nebo jinak dohodnutých mezi ESI Media a Objednatelem;
(vi) v případě jakékoli vady takového zboží nebo provedení takových služeb dodá Klient náhradní zboží nebo služby včas, v množství, v čase (časech) a na místě (místech) určených společností ESI Media; a
(vii) vynaloží veškeré úsilí k zajištění úspěchu Akce a bude plně spolupracovat se společností ESI Media v souvislosti s jakýmkoli přiměřeným požadavkem společnosti ESI Media v souvislosti s Akcí.
9. Odpovědnost
9.1 Klient souhlasí s tím, že bude společnost ESI Media a její vedoucí pracovníky, ředitele, zástupce, přidružené společnosti a zaměstnance po celou dobu bránit, odškodňovat a zbavovat odpovědnosti za veškeré nároky, řízení, požadavky, škody, závazky a náklady (včetně přiměřených nákladů na právní zastoupení) vzniklé v souvislosti s: (i) porušením této Smlouvy ze strany Objednatele; (ii) obsahem jakéhokoli Reklamního materiálu nebo Webové stránky Objednatele; (iii) kontaminovaným souborem, virem, červem nebo trojským koněm pocházejícím od Objednatele nebo Inzerenta; a (iv) jakoukoli transakcí uzavřenou mezi Objednatelem a Uživatelem.
9.2. Společnost ESI Media nenese odpovědnost za jakoukoli ztrátu nebo škodu, přímou nebo následnou, vzniklou v důsledku nezveřejnění jakéhokoli Inzertního materiálu nebo opožděného zveřejnění jakéhokoli Inzertního materiálu nebo nesplnění jakékoli jiné povinnosti ze strany společnosti ESI Media, ať už byla způsobena jakýmkoli způsobem, s výjimkou případů, kdy byla způsobena přímou nedbalostí společnosti ESI Media; v takovém případě je náhrada škody omezena na poplatky splatné Klientem.
9.3 Společnost ESI Media neposkytuje žádné záruky ani garance ve vztahu k Platformám třetích stran a společnost ESI Media neodpovídá za žádné přímé ani následné ztráty nebo škody vzniklé v souvislosti s Platformami třetích stran.4. S výjimkou odpovědnosti, kterou nelze omezit ze zákona, je odpovědnost společnosti ESI Media vůči Klientovi omezena na výši poplatků splatných podle rezervačních podmínek a společnost ESI Media nenese vůči Klientovi žádnou odpovědnost za jakékoli nepřímé ztráty.
9.5. Žádné ustanovení této Smlouvy neomezuje ani nevylučuje odpovědnost, kterou nelze omezit nebo vyloučit ze zákona.
10. Odpovědnost společnosti ESI Media vůči Klientovi je omezena na výši poplatků splatných podle rezervačních podmínek. Práva duševního vlastnictví
10.1 Klient zaručuje a zavazuje se, že je a zůstane vlastníkem (nebo výslovně zmocněným vlastníkem) všech práv duševního vlastnictví k Webovým stránkám Klienta a Ochranným známkám Klienta.
10.2. Objednatel tímto uděluje společnosti ESI Media nevýhradní licenci k užití Informací a zveřejnění Reklamních materiálů na Platformách, jak je sjednáno v Podmínkách rezervace.
10.3. Pokud jakákoli třetí strana tvrdí, že jakýkoli Reklamní materiál porušuje práva duševního vlastnictví třetí strany: (i) Objednatel je povinen neprodleně informovat společnost ESI Media; a (ii) společnost ESI Media může Reklamní materiál upravit nebo odstranit či nahradit jakoukoli část Reklamního materiálu nebo informace obsažené v Reklamním materiálu v souladu s článkem 5.
11. Důvěrnost a údaje
11.1 Každá ze smluvních stran se zavazuje zachovávat mlčenlivost o podmínkách této smlouvy a o všech dalších informacích týkajících se podnikání nebo záležitostí druhé smluvní strany (v průběhu kampaně i po jejím skončení). Tato povinnost se neuplatní v případě jakéhokoli zveřejnění vyžadovaného zákonem nebo v případě informací, které jsou již veřejně dostupné nebo které má strana k dispozici v okamžiku zveřejnění druhou stranou (s výjimkou porušení povinnosti mlčenlivosti).
11.2. Klient se zavazuje, že neučiní žádné zveřejnění ani veřejné prohlášení týkající se předmětu této Smlouvy bez předchozího písemného souhlasu společnosti ESI Media.
11.3. Klient bude dodržovat veškeré platné právní předpisy o ochraně osobních údajů, včetně GDPR.
11.4. Klient nebude shromažďovat ani jinak zpracovávat žádné uživatelské údaje bez předchozího písemného souhlasu společnosti ESI Media.
11.5 Pokud společnost ESI Media takový souhlas udělí, Klient bere na vědomí a souhlasí s tím, že:
(i) bude nezávislým správcem Uživatelských údajů;
(ii) přestane zpracovávat Uživatelské údaje do 7 dnů od jejich shromáždění;
(iii) nepoužije Uživatelské údaje k opětovnému cílení na jednotlivce na jiných stránkách;
(iv) nezpřístupní Uživatelské údaje žádné třetí straně, pokud nebudou před takovým zpřístupněním anonymizovány a nebude v nich uveden odkaz na ESI Media nebo jakoukoli Platformu;
(v) nezpracovávat Uživatelské údaje způsobem, který je v rozporu s oznámením o ochraně osobních údajů, které se čas od času zobrazuje koncovým uživatelům našich webových stránek; a
(vi) nevyužívat Uživatelské údaje k vytváření nebo rozšiřování profilů osob na základě jejich chování.
11.6 Klient zajistí, aby všechny třetí strany, se kterými Klient (přímo či nepřímo) spolupracuje, dodržovaly tato ustanovení tohoto článku 11.
12. Storno
Objednávky nelze zrušit, jakmile společnost ESI Media zahájí realizaci zakázky v souladu s prvním datem zveřejnění požadovaným Klientem. Pokud společnost ESI Media nezačala zakázku realizovat, není-li v rezervačních podmínkách dohodnuto jinak, je nutné zrušení zakázky oznámit nejméně dvacet osm (28) dní předem. E-mailové oznámení o zrušení zakázky není přijatelné, pokud není potvrzeno společností ESI Media.
13. Ukončení rezervace
13.1 Každá ze stran může tuto smlouvu okamžitě ukončit písemným oznámením druhé straně:
(i) pokud se druhá strana dopustí jakéhokoli podstatného porušení svých povinností a/nebo záruk podle této Smlouvy, které v případě porušení, jež lze napravit, nenapraví do 10 dnů od doručení oznámení, v němž je toto porušení specifikováno a požadována jeho náprava (ESI Media si vyhrazuje právo pozastavit šíření Reklamních materiálů až do jejich případného obnovení po odstranění daného porušení); nebo
(ii) pokud druhá strana uspořádá jakoukoli schůzku se svými věřiteli nebo navrhne uzavřít či navrhla uzavřít jakoukoli dohodu nebo smír se svými věřiteli (včetně jakýchkoli dobrovolných dohod popsaných v insolvenčním zákoně z roku 1986); je ustanoven správce konkurzní podstaty, nucený správce nebo jiný správce zatěžující majetek nebo je na celý její majetek nebo jeho podstatnou část uvalena exekuce nebo jiný proces (který není do 7 dnů ukončen); přestane nebo hrozí, že přestane podnikat, nebo se stane neschopnou splácet své dluhy ve smyslu Insolvenčního zákona z roku 1986; nebo
(iii) podle článku 16.
13.2 Po ukončení této Smlouvy:
(i) společnost ESI Media odstraní Reklamní materiály z Platforem; a
(ii)Objednatel vyúčtuje společnosti ESI Media do 7 dnů veškeré poplatky a platby splatné do posledního dne Období kampaně nebo do data ukončení, podle toho, co je relevantní.
13.3 Ukončením této smlouvy nejsou dotčena žádná práva strany vzniklá před jejím ukončením.
14. Spory
14.1 Tato smlouva a veškeré spory nebo nároky vyplývající z ní nebo v souvislosti s ní, jejím předmětem nebo vznikem (včetně mimosmluvních sporů nebo nároků) se řídí a vykládají v souladu s právem Anglie a Walesu. Každá strana neodvolatelně souhlasí s tím, že soudy Anglie a Walesu budou mít výlučnou pravomoc k řešení jakýchkoli sporů nebo nároků vyplývajících z této smlouvy nebo v souvislosti s ní nebo jejím předmětem či vznikem (včetně mimosmluvních sporů nebo nároků).
15. Oznámení
15.1 Jakékoli oznámení podle této smlouvy bude mít písemnou formu a může být doručeno druhé straně nebo zasláno předplacenou poštou či kurýrní službou na hlavní provozovnu této strany (nebo na jinou adresu, kterou může tato strana podle této smlouvy za tímto účelem čas od času oznámit). Elektronická pošta není přípustná, pokud není výslovně uvedena v těchto smluvních podmínkách.
16. Vyšší moc
16.1 Strana nebude odpovědná za jakékoli neplnění nebo zpoždění při plnění svých povinností podle této Smlouvy v rozsahu, v jakém je toto neplnění důsledkem jakékoli příčiny nebo okolnosti mimo přiměřenou kontrolu této strany. Pokud z důvodu vyšší moci není strana schopna plnit všechny své závazky podle této smlouvy nebo jejich část po nepřetržitou dobu 20 pracovních dnů, může druhá strana tuto smlouvu okamžitě vypovědět písemným oznámením.
17. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou. Postoupení práv
17.1 Tato Smlouva je osobní a výhradně ve prospěch Klienta a Klient nesmí postoupit, převést, poskytnout sublicenci, dále distribuovat, zastavit, zatížit nebo jakýmkoli jiným způsobem zcizit jakákoli svá práva, zájmy nebo povinnosti vyplývající z této Smlouvy jakékoli osobě nebo organizaci. Společnost ESI Media je oprávněna postoupit nebo licencovat celá svá práva nebo jejich část podle této Smlouvy na jakoukoli přidruženou společnost v rámci skupiny ESI Media a v takovém případě jsou všechna prohlášení, záruky a závazky Klienta obsažené v této Smlouvě ve prospěch příslušné přidružené společnosti ESI Media.
18. Obecné ustanovení
18.1 Nic v této smlouvě nebude považováno za založení partnerství nebo společného podniku mezi stranami.
18.2 Žádné selhání nebo prodlení kterékoli strany při výkonu jejích práv podle této smlouvy nebude mít za následek vzdání se tohoto práva a žádné jednotlivé nebo částečné uplatnění jakéhokoli práva kteroukoli stranou nebude bránit dalšímu uplatnění jakéhokoli jiného práva.
18.3 Smlouva představuje úplnou dohodu mezi stranami a nahrazuje a ruší všechny předchozí dohody, sliby, ujištění, záruky, prohlášení a ujednání mezi stranami, ať už písemné nebo ústní, týkající se jejího předmětu. Každá ze stran souhlasí s tím, že nebude mít žádné nároky na nápravu v souvislosti s jakýmkoli prohlášením, prohlášením, ujištěním nebo zárukou (ať už učiněnými neúmyslně nebo z nedbalosti), které nejsou výslovně uvedeny ve Smlouvě.
18. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.4. Každá strana souhlasí s tím, že:
(i) bude dodržovat všechny platné zákony, zákony, předpisy a kodexy týkající se boje proti úplatkářství a korupci, mimo jiné včetně zákona o úplatkářství z roku 2010 („Příslušné požadavky“); a
(ii) bude po celou dobu trvání této smlouvy udržovat v platnosti své vlastní zásady a postupy, mimo jiné včetně vhodných postupů k zajištění souladu s Příslušnými požadavky, a bude je případně prosazovat.
18.5 Žádné ustanovení této smlouvy nevylučuje ani neomezuje odpovědnost kterékoli ze stran za smrt nebo újmu na zdraví v důsledku nedbalosti této strany nebo za jakoukoli jinou odpovědnost, kterou nelze omezit ze zákona.
18.6 Jakákoli změna rezervačních podmínek musí být písemná a odsouhlasená stranami. Společnost ESI Media může tyto podmínky kdykoli a bez odpovědnosti změnit zveřejněním aktualizované verze na svých internetových stránkách: www.esimedia.co.uk/advertising-terms-and-conditions
.