Idiopatická plicní fibróza (IPF), která postihuje osoby většinou ve věku 60-70 let, je nejčastější a nejzávažnější idiopatickou intersticiální pneumonií s mediánem přežití pouhé 3 roky. Výskyt a úmrtnost IPF v posledním desetiletí dramaticky vzrostly . IPF je navíc jedním z nejnáročnějších onemocnění pro vývoj terapie vzhledem ke složitým a nevyřešeným patogenetickým procesům, možné nedostatečné difuzi léčiv ve fibrotických plicích a obtížím při navrhování klinických studií . Doposud žádná léčba nedokázala zabránit neúprosné progresi IPF do konečného stadia plic a následné smrti. Léčebná terapie IPF však nedávno znovu získala naději po zveřejnění klinických studií s použitím pirfenidonu nebo trojitého inhibitoru tyrozinkinázy BIBF 1120, které prokázaly účinek při omezení poklesu plicních funkcí .
Vzhledem k těmto terapeutickým pokrokům se diagnostika IPF v časnějším stadiu stává relevantní otázkou zdravotní péče. Pirfenidon byl totiž schválen v Japonsku a v Evropské unii a je indikován u mírné až středně těžké IPF, což při absenci konsenzuální definice může odpovídat pacientům s forsírovanou vitální kapacitou (FVC) >50 % predikované a difuzní kapacitou plic pro oxid uhelnatý (DL,CO) >35 % predikované (tj. kritéria pro zařazení plicních funkcí do nedávných studií fáze III pirfenidonu) . Podobně ve studii fáze II prokázal přípravek BIBF 1120 trend ke snížení poklesu plicních funkcí u pacientů s FVC >50 % pred a DL,CO >30 % pred , a v současné době je hodnocen ve studii fáze III (identifikační číslo klinického hodnocení NCT01335464). Kritéria zvolená pro tyto studie jsou v souladu s postulátem, že léčba může s větší pravděpodobností prokázat účinnost u pacientů s nejméně pokročilým onemocněním.
Diagnostika IPF v časném stadiu však zůstává sama o sobě výzvou. V nedávné studii , byla prodleva mezi prvními příznaky a odesláním do centra pro IPF 2,2 roku, podobně jako u jiných vzácných (osiřelých) plicních onemocnění. Důvody tohoto zpoždění mohou zahrnovat faktory závislé na pacientovi (např. neochota přiznat příznaky, které mohou předznamenávat zdravotní problémy, a sedavý způsob života maskující dušnost při cvičení), faktory závislé na nemoci (např. postupný nástup a pomalá progrese IPF umožňuje, aby nemoc zůstala neodhalena, pokud nedojde k exacerbacím) a faktory závislé na lékaři (např. nedostatečné povědomí praktických lékařů a dokonce i plicních specialistů o vzácných onemocněních). Již nelze přehlížet, že delší prodleva v přístupu do centra terciární péče je spojena s vyšším rizikem úmrtí nezávisle na závažnosti IPF .
Jak tedy lze IPF diagnostikovat dříve? Předkládaní autoři navrhují, že posouzení velcro prasklin auskultací plic je v současné době jediným reálným prostředkem pro časnější diagnostiku IPF.
Pacienti s chronickým kašlem nebo dušností očekávají, že jejich lékaři přistoupí k auskultaci plic a srdce, což je rutinní postup od vynálezu stetoskopu René Théophilem Hyacinthem Laennecem v roce 1816. Ve svém pojednání De l’Auscultation Médiate ou Traité du Diagnostic des Maladies des Poumons et du Cœur Laennec definoval a charakterizoval různé zvuky, zejména „crepitant rales“ (krepitace). Rozmanitost normálních a adventivních (např. běžně se nevyskytujících) dechových zvuků byla standardizována. Krakely (ve Velké Británii často označované jako crepitations a v USA jako rales), nejlépe detekovatelné při pomalém, hlubokém nádechu , jsou přerušované, krátké explozivní nehudební zvuky převažující při vdechu a nejlépe slyšitelné nad závislými oblastmi plic a někdy spojené s výdechovými krakely. Předpokládá se, že vznikají náhlým otevřením abnormálně uzavřených malých dýchacích cest . Podle nomenklatury Americké hrudní společnosti jsou jemné praskání jemnější, kratšího trvání a vyššího tónu než hrubé praskání . Podobně jako zvuk, který je slyšet při jemném oddělování spojeného proužku suchého zipu na manžetě krevního tlaku (nebo běžeckých botách), nazvali Dines a DeRemee jemné praskání „velcro“ rales z francouzských slov velours (samet) a crochet (háček) .
Drobné praskání při auskultaci klinik snadno rozpozná a je charakteristické pro IPF . Ve studii 272 případů s difuzním parenchymovým plicním onemocněním dokumentovaným plicní biopsií byly oboustranné jemné praskání slyšet u 60 % osob s intersticiální pneumonií včetně těch s patologickou diagnózou obvyklé intersticiální pneumonie (patologický znak IPF) a pouze u 20 % osob se sarkoidózou a jinými granulomatózami . Krakely jsou přítomny v časné fázi IPF a objevují se nejprve v bazálních oblastech plic, kde proces onemocnění začíná, s další progresí do horních zón. Ačkoli nejsou specificky studovány podle stadia IPF, mohou být krakely přítomny prakticky u každého pacienta s IPF podle současných diagnostických kritérií . Jsou časným příznakem plicního postižení u azbestózy , onemocnění, které má s IPF mnoho společného (včetně prvního výskytu prasklin v bazálních oblastech plic ). U azbestózy jsou krakely přítomny dříve, než jsou abnormality zjištěny rentgenovým snímkem hrudníku , a jsou proto užitečné pro screening populace vystavené azbestu . Shoda mezi pozorovateli, pokud jde o praskliny, je dostatečně dobrá pro sledování pracovníků vystavených azbestu na přítomnost prasklin . Přítomnost prasklin spolu s dušností nebo abnormalitami výměny plynů může ukazovat na intersticiální onemocnění plic, i když je rentgenový snímek hrudníku normální . Praskliny jsou také přítomny u většiny pacientů s idiopatickou nespecifickou intersticiální pneumonií , což je stav, který postihuje osoby mladší přibližně o 10 let než osoby s IPF , a u plicní fibrózy spojené s onemocněním pojivové tkáně.
Jelikož praskliny nejsou pro IPF specifické, musí být podnětem k důkladné diagnostice. Příležitostně mohou být slyšet u zdravých jedinců, zejména starších osob dýchajících v klidu , nad přední částí hrudníku , v důsledku uzavření malých dýchacích cest v závislých oblastech plic; obvykle však po několika hlubokých nádeších vymizí. Sledování asymptomatických osob s praskáním může také odhalit výskyt městnavého srdečního selhání . Krakely mohou být příležitostně slyšet také u pacientů s chronickou obstrukční plicní nemocí nebo bronchiektáziemi, pravděpodobně v důsledku větších tažných sil působících na malé dýchací cesty. Praskání u IPF je však slyšet po celou dobu vdechu . Adventurní zvuky spojené se srdečním selháním a pneumonií mají vyšší frekvenci a jsou zcela odlišné od jemných praskání u IPF , a chrůpky jsou přítomny pouze u jednoho ze čtyř pacientů s přetížením levého srdce v důsledku systolického srdečního selhání .
Dokud se nepodaří prospektivní moderní studií přehodnotit skutečnou hodnotu auskultace plic pro diagnostiku IPF podle současných pokynů , domníváme se, že identifikace jemných praskání má vynikající senzitivitu a dobrou specificitu pro chorobný proces plicní fibrózy, a proto jsme zastánci toho, že auskultace plic je cenná při časné diagnostice IPF. Pneumologové by měli vzdělávat studenty a praktické lékaře v rozpoznávání charakteristického zvuku jemných velkých prasklin a uvědomovat si jejich diagnostický význam. Pokud jsou přítomny po celou dobu nádechu a přetrvávají i po několika hlubokých vdeších a pokud zůstávají přítomny při několika příležitostech s odstupem několika týdnů u subjektu ve věku ≥ 60 let, měly by bilaterální jemné praskliny vyvolat podezření na IPF a měly by vést ke zvážení rentgenového vyšetření hrudníku a/nebo počítačové tomografie hrudníku s vysokým rozlišením (citlivější než rentgenový snímek hrudníku, který může pacienta falešně uklidnit). Je načase, aby se stetoskop zavěšený na krku lékařů, který bývá používán spíše pro identifikační účely než pro lékařskou diagnózu, stal také (v současnosti jediným) skutečným nástrojem pro včasnější diagnózu IPF, předpokladem pro včasnější léčbu a možná i pro zlepšení dlouhodobých klinických výsledků tohoto strašného onemocnění.
Poznámky
-
Prohlášení o zájmech
Prohlášení o zájmech obou autorů naleznete na www.erj.ersjournals.com/site/misc/statements.xhtm
- ©ERS 2012
- ↵
- Olson AL,
- Swigris JJ,
- Lezotte DC,
- et al
. Úmrtnost na plicní fibrózu se ve Spojených státech v letech 1992-2003 zvýšila. Am J Respir Crit Care Med 2007; 176: 277-284.
- ↵
- Nathan SD,
- du Bois RM
. Zkoušky idiopatické plicní fibrózy: doporučení pro porotu. Eur Respir J 2011; 38: 1002-1004.
- ↵
- Noble PW,
- Albera C,
- Bradford WZ,
- et al
. Pirfenidon u pacientů s idiopatickou plicní fibrózou (CAPACITY): dvě randomizované studie. Lancet 2011; 377: 1760-1769.
- ↵
- Richeldi L,
- Costabel U,
- Selman M,
- et al
. Účinnost inhibitoru tyrozinkinázy u idiopatické plicní fibrózy. N Engl J Med 2011; 365: 1079-1087.
- ↵
- Taniguchi H,
- Ebina M,
- Kondoh Y,
- et al
. Pirfenidon u idiopatické plicní fibrózy. Eur Respir J 2010; 35: 821-829.
- ↵
- Lamas DJ,
- Kawut SM,
- Bagiella E,
- et al
. Opožděný přístup a přežití u idiopatické plicní fibrózy: kohortová studie. Am J Respir Crit Care Med 2011; 184: 842-847.
- ↵
- Brown LM,
- Chen H,
- Halpern S,
- et al
. Opoždění v rozpoznání plicní arteriální hypertenze: faktory zjištěné z registru REVEAL. Chest 2011; 140: 19-26.
- ↵
- Laennec RTH
. De l’Auscultation Médiate ou Traité du Diagnostic des Maladies des Poumons et du Cœur fondé principalement sur ce nouveau moyen d’exploration. Paris, Brosson JA et Chaudé JS, 1819.
- ↵
- Kiyokawa H,
- Greenberg M,
- Shirota K,
- et al
. Sluchová detekce simulovaných praskání v dechových zvucích. Chest 2001; 119: 1886-1892.
- ↵
- Forgacs P
. Praskání a sípání. Lancet 1967; 22: 2, 203-205.
- ↵
- Schraufnagel DE,
- Murray JF
. anamnéza a fyzikální vyšetření. In: Zdravotní prohlídka a vyšetření: Mason RJ, Broaddus VC, Martin TR, et al. eds. Murray and Nadel’s Textbook of Respiratory Medicine [Murrayova a Nadelova učebnice respiračního lékařství]. 5th Edn. Elsevier Saunders, 2010; s. 349-367.
- ↵
- Vyshedskiy A,
- Alhashem RM,
- Paciej R,
- et al
. Mechanismus inspiračních a exspiračních prasklin. Chest 2009; 135: 156-164.
- ↵
- Forgacs P
. Funkční základ plicních zvuků. Chest 1978; 73: 399-405.
- ↵
- Dines DE,
- DeRemee RA
. Významné vodítka a fyzikální příznaky u onemocnění hrudníku. Mod Treat 1970; 7: 821-839.
- ↵
- DeRemee RA
. Klinické profily difuzního intersticiálního plicního onemocnění. New York, Futura Publishing Company, Inc, 1990.
- ↵
- Baughman RP,
- Shipley RT,
- Loudon RG,
- et al
. Krakely u intersticiálního plicního onemocnění. Srovnání sarkoidózy a fibrózní alveolitidy. Chest 1991; 100: 96-101.
- ↵
- Epler GR,
- Carrington CB,
- Gaensler EA
. Krakely (rales) u intersticiálních plicních onemocnění. Chest 1978; 73: 333-339.
- ↵
- Raghu G,
- Collard HR,
- Egan JJ,
- et al
. Oficiální prohlášení ATS/ERS/JRS/ALAT: idiopatická plicní fibróza: pokyny pro diagnostiku a léčbu založené na důkazech. Am J Respir Crit Care Med 2011; 183: 788-824.
- ↵
- al Jarad N,
- Strickland B,
- Bothamley G,
- et al
. Diagnostika azbestózy pomocí časově rozšířené analýzy tvaru vlny, auskultace a počítačové tomografie s vysokým rozlišením: srovnávací studie. Thorax 1993; 48: 347-353.
- ↵
- Shirai F,
- Kudoh S,
- Shibuya A,
- et al
. Krakle u pracovníků s azbestem: auskultace a analýza plicních zvuků. Br J Dis Chest 1981; 75: 386-396.
- ↵
- Murphy RL Jr,
- Gaensler EA,
- Holford SK,
- et al
. Krakely v časné detekci azbestózy. Am Rev Respir Dis 1984; 129: 375-379.
- ↵
- Workum P,
- DelBono EA,
- Holford SK,
- et al
. Shoda pozorovatelů, auskultace hrudníku a praskání u pracovníků exponovaných azbestu. Chest 1986; 89: 27-29.
- ↵
- Epler GR,
- McCoud TC,
- Gaensler EA,
- et al
. Normální rentgenogramy hrudníku u chronického difúzního infiltrativního onemocnění plic. N Engl J Med 1978; 298: 934-939.
- ↵
- Flaherty KR,
- Martinez FJ
. Nespecifická intersticiální pneumonie. Semin Respir Crit Care Med 2006; 27: 652-658.
- ↵
- Fell CD,
- Martinez FJ,
- Liu LX,
- et al
. Klinické prediktory diagnózy idiopatické plicní fibrózy. Am J Respir Crit Care Med 2010; 181: 832-837.
- ↵
- Kataoka H,
- Matsuno O
. S věkem související plicní krakely (rales) u asymptomatických kardiovaskulárních pacientů. Ann Fam Med 2008; 6: 239-245.
- ↵
- Thacker RE,
- Kraman SS
. Prevalence auskultačních prasklin u osob bez plicního onemocnění. Chest 1982; 81: 672-674.
- ↵
- Workum P,
- Holford SK,
- Delbono EA,
- et al
. Prevalence a charakter krakel (rales) u mladých žen bez významného plicního onemocnění. Am Rev Respir Dis 1982; 126: 921-923.
- ↵
- Piirila P,
- Sovijarvi AR,
- Kaisla T,
- et al
. Krakle u pacientů s fibrózní alveolitidou, bronchiektáziemi, CHOPN a srdečním selháním. Chest 1991; 99: 1076-1083.
- ↵
- Dalmasso F,
- Guarene MM,
- Spagnolo R,
- et al
. Počítačový systém pro časovou a akustickou analýzu praskání: studie u kryptogenní fibrózní alveolitidy. Bull Eur Physiopathol Respir 1984; 20: 139-144.
- ↵
- Vyshedskiy A,
- Bezares F,
- Paciej R,
- et al
. Přenos krakel u pacientů s intersticiální plicní fibrózou, městnavým srdečním selháním a pneumonií. Chest 2005; 128: 1468-1474.
- ↵
- Damy T,
- Kallvikbacka-Bennett A,
- Zhang J,
- et al
. Má fyzikální vyšetření stále význam u pacientů s podezřením na srdeční selhání? Eur J Heart Fail 2011; 13: 1340-1348.
- ↵
- Raghu G
. Idiopatická plicní fibróza: pokyny pro diagnostiku a klinický management pokročily od konsenzu v roce 2000 k pokynům založeným na důkazech v roce 2011. Eur Respir J 2011; 37: 743-746.