Tento rozhovor původně vyšel v magazínu Sportsnet.
Sportsnet:
Ovechkin: Máte pro letošní sezonu v rukávu nějaké nové tahy?
SN: Jaké například?
Ovečkin: Jsem pravák, ale budu používat levou hůl.
SN: To je geniální. Mistrovství světa dopadlo dobře.
Ovečkin: Jo, vyhráli jsme. Cítím se dobře. Mám vzpomínky, ale je čas jít dál.
SN: Slyšel jsem, že jste nedávno natočil další videoklip.
Ovečkin: Bylo to snadné, jo. Nemusím moc mluvit. Musím jen stát a dívat se do kamery. Jedna věta.
SN: Jaká je to věta?
Ovechkin: Já jsem to natočil: Vždyť se podíváte na video. Je to tajné.
SN: To video bylo popsáno jako provokativní.
Ovečkin: Co je provokativní?
SN: Ummm… to je těžké. Provokativní?
Ovechkin: Ne, ne, ne. Vůbec ne.
SN: Zlepšilo se vaše herectví? Natočil jste spoustu reklam a teď dva videoklipy.
Ovechkin: Jo, jo. Zatím ne moc, ale blížím se k tomu. Chystáme se vyhrát trofej. Grammy. Proč ne?
SN: Která ze všech gólových oslav, které jste zažil, je vaše nejoblíbenější?“
Ovechkin: „Víte, co je to gól? Těžká otázka. Asi ten první. Kleknout si na koleno a slavit.
SN: A co tenkrát, když jste předstíral, že vám hoří hokejka, a hřál jste si o ni ruce?“
Ovečkin:
SN: Souhlas. Tohle je vaše desátá sezona v NHL. Věříte tomu?“
Ovechkin: Stárnu. Je mi dvacet devět. Starý.
SN: Jak si vzpomínáte na svůj první gól v NHL? První zápas NHL, druhá třetina. Střela od modré čáry.
SN: Kam to šlo?
Ovechkin:
SN: Díky. Na horní polici?
Ovechkin: Děkuji. Top shelf?
SN: Vzpomínáte si, kdo byl v brance?
Ovečkin: Hráli jsme proti Columbusu. Nepamatuji si, kdo byl v brance.
SN: Víte něco o Corsi a dalších fantastických statistikách?“
Ovečkin: „Nevím:
SN: Víš něco o plus mínus.
Ovečkin: Ne: To je skvělé.
SN: Trochu tě za plus mínus strhávají a ty jsi řekl, že na tom nezáleží. Takže teď říkáte, že na tom záleží?
Ovechkin: Mínus minus je důležité: Teď jsem zmatený.
SN: Záleží na plus mínus?
Ovechkin: Ano, samozřejmě, že na tom záleží. Dostávám minus 35, takže na tom záleží. Mým cílem je být plus jedna. Ne mínusové.
SN: Jak bys popsal sám sebe?“
Ovečkin: „Mám pocit, že se mi to líbí: Silný útočník.
SN: A co mimo led?
Ovečkin: Mimo led? Lehký útočník. Nechodím tvrdě mimo led.
SN: Myslím, že jsi přeplatil.
Ovečkin: Ne. Kolik jsem zaplatil?
SN: Četl jsem, že jsi zaplatil víc než 4 miliony dolarů.
Ovečkin: Tolik peněz nemám.
SN: Dobrá poznámka. Kde máte všechna svá ocenění?“
Ovechkin: Mám jen jednu místnost. Takže tam mám všechno.
SN: A trofeje máš pod postelí?“
Ovečkin: „Ne, ne: Ne, trofeje jsou v Moskvě. Všechny jsou v mém starém bytě v Moskvě. Poháry, medaile, fotky. Všechny možné věci.
SN: Vyhledáváte si je na Googlu?
Ovečkin:
SN: Co jste našel?
Ovečkin: Vždycky: Nějaké zábavné věci. Třeba jak jsem utratil 4 miliony dolarů za svůj dům.