🔌 Engelske konnektorer

Hvad er konnektorer?

Konnektorer er ord eller grupper af ord, hvis hovedfunktion er at skabe en form for sammenhæng mellem de sætninger, der indgår i en tekst. Afhængigt af hvilken type stik vi bruger, giver vi vores tekst en særlig betydning. Det vil sige, at hvis vi ændrer forbindelsesleddet, vil vi give det en helt anden betydning.

Hvorfor de er vigtige

De er et vigtigt redskab til at udtrykke sig korrekt og flydende på dit andetsprog.

For det første hjælper de med at strukturere en skriftlig eller mundtlig diskurs. Det er vigtigt for dine læsere eller lyttere. En tekst fungerer som en slags landkort, hvor læseren til enhver tid skal vide, hvor han eller hun befinder sig i forhold til den samlede helhed. Forbindelsesled kan hjælpe dig med at skabe den vigtige struktur.

På den anden side fungerer de også meget godt til at give dine tekster eller taler fylde og flow. At bruge enkle, korte, usammenhængende sætninger er ikke det samme som at forbinde dem alle sammen ved hjælp af en forbindelsesled.

English copulative connectors

English copulative connectors har den funktion at forbinde to begivenheder. Disse begivenheder behøver ikke altid at ligge på samme grammatiske niveau, men den ene er underordnet den anden. Ud over at tilføje idéer til dem, der allerede er nævnt i den foregående sætning, kan kopulative forbindelsesled også bruges til at skabe kontrast mellem dem og til at afbalancere dem i forhold til deres betydning.

• Og: og
• Ikke kun… men også: ikke kun… men også
• Ikke kun… men… også: ikke kun… men…også
• Både… og: lige så meget… som
• Ikke før… end: as soon as…when

Danske disjunktive konnektorer

I modsætning til kopulative konnektorer tjener engelske disjunktive konnektorer til at give et eller flere alternativer til den idé, der er foreslået i den foregående sætning. Som med de fleste engelske konnektorer har disjunktive konnektorer også deres anvendelse til negation. I nogle tilfælde udtrykker de også en omstændighed, dvs. de nævner en begivenhed, der kan indtræffe, hvis en anden begivenhed ikke indtræffer.

• Eller: eller
• Enten… eller: eller… eller
• Hverken… eller: ikke… eller
• Om… eller: hvis… eller
• Eller ellers: eller ellers
• Ellers: otherwise

Conditional connectors på engelsk

Som navnet antyder, bruges conditional connectors på engelsk til at udtrykke en betingelse. De bruges til at forbinde to idéer på en sådan måde, at den ene afhænger af, om den anden lykkes eller mislykkes. De kan udtrykke specifikke tilfælde eller mere generelle sandheder. Konditionalkonnektorer bruges mest i de fire engelske konditionaler.

• If/whether: if
• Unless: unless
• Provided/providing/as long as: whenever, as long as
• In case: in case that

Concessive connectors in English

Concessive connectors in English serve to express an objection to the main idea of the sentence. Normalt præsenteres denne indvending som en negativ begivenhed i forhold til den positive kendsgerning, der kommer til udtryk i hovedsætningen. Det er vigtigt at være opmærksom på brugen af hver af de former, der er nævnt her, for selv om de tilsyneladende betyder det samme, bruges hver koncessiv konnektor under særlige omstændigheder.

• Selv om/omend/selv om: aunque
• Selv hvis: incluso si
• Ikke engang hvis: ni siquiera si
• På trods af/på trods af: a pesar de
• Uanset: regardless

Conclusive connectors in English

Conclusive connectors in English bruges til at give en konklusion og/eller en omstændighed til den begivenhed, der er foreslået i hovedsætningen. I modsætning til de koncessive konnektorer er det største problem med de afsluttende konnektorer, at de enkelte konnektorer er formelle. Der skal lægges særlig vægt på det register, der anvendes på det enkelte tidspunkt, for at tilpasse sig situationen.

• Derfor: therefore
• Hence: hence
• Thus: therefore
• So: then
• Consequently: therefore, consequently

Kontinuerlige konnektorer på engelsk

Kontinuerlige konnektorer på engelsk bruges til at tilføje en begivenhed, der er relateret til hovedbegivenheden. Man siger også, at kontinuative konnektorer på engelsk tjener til at give kontinuitet til hovedsætningen, dvs. til at udfylde tidshullet efter en tidligere forklaret begivenhed.

• Derefter: derefter
• Desuden/udenfor/uden: foruden/på den anden side/udenom
• Desuden: foruden
• Ikke kun… men også: ikke kun… men også/uden
• Hvad mere er: what’s more
• Parallel that: parallelt med at

Adversativkonnektorer på engelsk

Adversativkonnektorer på engelsk tjener til at modsætte sig en vanskelighed i forhold til den ovenfor præsenterede situation. Disse engelske adversative konnektorer kan præsentere en specifik ulempe eller et alternativ til den oprindelige ulempe. Som det er tilfældet med konklusionsforbindelser, er det også nødvendigt at være mere opmærksom på det anvendte register, da nogle af dem viser sig at være mere formelle end andre.

• Men: men
• Dog: ikke desto mindre
• Ikke desto mindre/ikke desto mindre: ikke desto mindre
• Alligevel/selvfølgelig: ikke desto mindre
• Alligevel: ikke desto mindre
• I stedet: i stedet for, i stedet for det
• Mens/medens: mens
• Tværtimod: on the contrary
• On the other hand: på den anden side
• In other matters: på den anden side
• Nor: neither
• Notwithstanding: in trods af

Causal connectors in English

Causal connectors in English are used to give a reason for a fact. I langt de fleste tilfælde forklarer hovedsætningen en begivenhed, der er forårsaget af resultatet af den sekundære sætning. Som med mange andre typer af konnektorer anvendes kausalkonnektorer også i overensstemmelse med talerens sprogregister, så man skal passe på ikke at være for formel eller for vulgær.

• Fordi: fordi
• På grund af: på grund af
• For: fordi
• Da: siden
• Som: da
• På grund af/ved hjælp af: på grund af
• For at: for/med sådan
• Ved hjælp af: ved hjælp af
• For lack of: for lack of

Komparative konnektorer på engelsk

Komparative konnektorer på engelsk tjener, som navnet antyder, til at udtrykke en grad af lighed eller forskel mellem to sætninger. Mange af disse komparative forbindelser er ikke baseret på et enkelt ord, men består af to ord adskilt af et adverbium eller adjektiv, som fastlægger den differentierende kvalitet af de to sætninger.

• As: as
• As…as: as…as
• Not as/so…as: not as…as
• As if:/as though: as if
• Than: than

English functional connectors

English functional connectors tjener til at udtrykke årsagen til eller formålet med en sætning. Hovedsætningen udtrykker en situation, der normalt gennemføres, for at den anden sætning kan være mulig. Funktionelle konnektorer er muligvis de sværeste typer af konnektorer på engelsk at lære, men de er slet ikke svære at lære.

• Så: så
• Så at: så at
• Så at: så at/så at
• Så at ikke at: så at ikke at
• For at: for

Rækkefølgeforbindelser

• Først/først: først/først
• Dernæst/sekundært: næst/sekundært
• Dernæst/efter: derefter/efter
• Efter/efter: efter/efter
• Til sidst/evt.: endelig/sidst
• Sidst men ikke mindst: sidst men ikke mindst
• Samtidig: på samme tid
• Tilsluttede: tilføjede til
• Ligeledes: igualmete, al igual
• I dag: i dag
• I øjeblikket/på nuværende tidspunkt/på nuværende tidspunkt/nu/nu i disse dage: i øjeblikket
• For længe siden: for længe siden
• I gamle dage: i gamle dage
• For ikke så længe siden: for kort tid siden
• Før i tiden: i tidligere tider
• Tidligere: tidligere
• I gamle dage: i gamle dage

At give eksempler

• For eksempel: for eksempel
• For eksempel: for eksempel
• Som: som
• Som: som
• Bortset fra: bortset fra

At generalisere

• For det meste: praktisk talt/ normalt/ for det meste
• Generelt: generelt

For at præcisere

• Det vil sige: det vil sige
• Med andre ord: med andre ord
• i.e. (id est): det vil sige

at fremhæve

• som en kendsgerning: faktisk
• bestemt: faktisk/bestemt
• naturligvis: naturligvis
• frem for alt: frem for alt
• faktisk: faktisk
• faktisk: det er mere
• faktisk: faktisk

At konkludere

• Afslutningsvis: til sidst
• At opsummere: at opsummere
• Kort sagt: sammenfattende
• Alt i alt: i summen, i det hele taget, trods alt
• Kort sagt: sammenfattende
• I det hele taget: generelt

Positive og negative

• Heldigvis: heldigvis
• Heldigvis: heldigvis/heldigvis
• Desværre: desværre/uheldigvis
• Desværre: desværre/uheldigt/værre/dårligt/dårligt

At fastslå visheder

• Naturligvis: åbenbart/indlysende
• Utvivlsomt: utvivlsomt
• Sikkert: sikkert
• Faktisk: virkelig/virkeligt/virkeligt/virkeligt/virkeligt
• Tilsyneladende: klart/klart/klart/klart/klart/klart
• Muligvis: muligvis

Sidst er her nogle links sorteret efter niveau:

Generel liste over konnektorer på engelsk
Liste over konnektorer på engelsk niveau A2
Liste over konnektorer på engelsk niveau B1
Liste over konnektorer på engelsk niveau B2
Liste over konnektorer på engelsk niveau C1
Liste over konnektorer på engelsk niveau C2

Vi håber, at du finder dem nyttige, og glem ikke at dele indlægget!

Hvis din søgen efter stik er motiveret af, at du ønsker at opnå din officielle kvalifikation, så er her en påmindelse om de nærmeste eksamensdatoer for dig.