Quando visiti un altro paese, la prima cosa a cui pensi non è sempre ottenere un appuntamento.
Ma se qualcuno ha attirato la tua attenzione e sei disperato per fargli sapere come ti senti, prova a usare uno di questi complimenti. In un bar o in una discoteca, o anche in un posto tranquillo come il mercato, attira l’attenzione di qualcuno dicendogli qualcosa di carino.
Abbiamo messo insieme una lista di dodici complimenti in spagnolo da provare. Controlla questi!
Dopo aver letto l’articolo: Fai il nostro quiz sui complimenti in spagnolo!
Eres Hermosa
“Sei bella” è un complimento dolce da fare ad una donna. Anche se l’hai incontrata solo pochi minuti fa, questo tipo di affermazione attirerà l’attenzione di qualcuno.
Potresti anche provare “Estas hermosa”, o “Sei bellissima” se vuoi cambiare un po’.
Questo è specifico per il genere. Se lo stai dicendo a un uomo, dovresti dire “eres hermoso”, anche se questa parola potrebbe essere troppo “carina”, o se usi un certo tono, potrebbe anche pensare che ti stai prendendo gioco di lui. È probabile che preferisca sentire “eres guapo” (sei bello). Se preferisci un complimento che può funzionare per chiunque, puoi dire “eres despampanante” (sei stupefacente).
Él/ella Está Buena
Sei mai stato in un club e arriva una bella canzone? All’improvviso, c’è una ragazza sexy sulla pista da ballo che ti fa impazzire.
In occasioni come questa, non c’è niente che possa prendere il posto di dire “Lui/lei è sexy”. Per questo complimento definitivo, dite: “¡Ella está buena!” Ragazzi e ragazze apprezzano questo, quindi potete anche dire, “Él está bueno” se c’è un ragazzo speciale che volete apprezzare.
Anche, quando si dice “está bueno/a”, è super casual, non proprio volgare, ma persone molto educate (o pretenziose) potrebbero considerarlo di cattivo gusto. Voglio dire, probabilmente, non diresti a tua madre che la tua nuova ragazza “está buena”, è più qualcosa che si dice tra amici per esprimere che credi che qualcuno sia attraente.
A volte si sente anche “está buenísima” (è super sexy). È molto comune per gli adolescenti dire che qualche attore “está buenísimo”.
Qué Listo
Se si dice a qualcuno “Qué listo”, la traduzione di base è “Che intelligente”. Ma può anche significare intelligente o sfacciato. Per esempio, si può dire: “No se te escapa. ¡Qué listo eres!” che significa: “Non ti sfugge niente. Sei così intelligente.”
Fate attenzione a non confondere questo con “Estar listo” (l’altro verbo per “essere”). Questa traduzione significa “essere pronto”. Le persone si confonderanno se cerchi di complimentarti con loro su quanto sono pronti.
Eres Divertido
Hai mai avuto uno di quegli appuntamenti in cui non riesci a ricordare una notte in cui ti sei divertito di più? Fallo sapere al tuo appuntamento con queste pratiche frasi.
“Eres divertido” significa “Sei divertente”. E’ diretta e puntuale, ed è anche un perfetto complimento quando ti stai divertendo da matti.
Se hai bisogno di un’alternativa, puoi sempre dirgli: “Muy amable” o “Sei molto gentile”. O se ti fanno ridere a crepapelle, digli: “¡Eres chistoso!” che significa “Sei divertente!”
Eres Dulce
Sì, i dolci sul menu sono piuttosto dolci. In effetti, si può anche pianificare un intero giro del mondo intorno ai dolci. Ma quando l’appuntamento di fronte a te è dolce come i dolci che hai ordinato, diglielo.
Dì al tuo appuntamento, “Eres dulce,” o “Sei dolce.” Puoi anche provare “Eres un tesoro” come alternativa. Significa “Sei un tesoro”.
Tienes Habilidad con las Palabras
Ecco un complimento che puoi fare a qualcuno sia che tu sappia esattamente cosa sta dicendo sia che tu non lo sappia. È abbastanza vago che te la caverai anche se hai solo una comprensione generale.
Se sai cosa stanno dicendo, puoi approfondire e fare un esempio di ciò che intendi. Prova a dire, “Tienes habilidad para las palabras,” o “Tu hai un modo di parlare”. Com’è questo per un audace inizio di conversazione?
Te ves preciosa
Quando hai un appuntamento e sei senza parole perché sono bellissimi, assicurati di dirglielo. Puoi dire “Sei bellissima” in spagnolo in questo modo: “Te ves preciosa.”
Se questo non ti fa ottenere punti bonus, puoi sempre provare un altro complimento simile. Prova “Te ves fenomenal” (Sei fenomenale) o “Te ves radiante” (Sei radiosa).
Tienes un Gran Sentido del Humor
Conoscere un po’ meglio il tuo accompagnatore significa che sarai in grado di fargli complimenti migliori. Digli “Hai un gran senso dell’umorismo” dicendo “Tienes un gran sentido del humor”
Potrebbero anche dirti la stessa cosa. Allora saprai che è destino.
Puoi anche dire “Mejoras el mundo”, che il tuo accompagnatore saprà che significa “Tu rendi il mondo un posto migliore”. Che bel modo di apprezzare qualcuno.
Buena Gente
La persona con cui esci ha un desiderio genuino di essere gentile? Un’autentica persona buona è difficile da trovare, e spesso cerchiamo di farle un complimento sincero. Basta dire: “Sei una brava persona”, così: “Eres buena gente.”
Puoi anche fargli sapere: “He estado pensando en ti”, o “Ho pensato a te”. Questo farà funzionare il loro motore di sicuro.
Avventuroso/a
Un appuntamento avventuroso è qualcuno che non puoi desiderare di vedere. Digli che sono avventurosi, perché ti piace questo di loro. Dì, “Eres aventurero,” o “Sei avventuroso.”
Puoi anche dirgli, “No puedo esperar para verte,” che significa “Non posso aspettare di vederti.”
2. Me Encanta tu Sonrisa
Se qualcuno ti dicesse, “Amo il tuo sorriso,” avrebbe la certezza di vedere ancora il tuo sorriso. È facile dirlo in spagnolo; puoi dire, “Me encanta tu sonrisa.”
Per un’alternativa, prova, “Tu presencia es agradable,” che significa “Mi piace stare con te. È probabile che riceverai un sorriso anche per questo complimento.
Il migliore dei complimenti in spagnolo
Il miglior complimento è quello con un tempismo perfetto. Scegli il momento giusto e fai un complimento sincero e sentito quando gli dici: “Haces que yo quiera ser una mejor persona”. Significa: “Mi fai venire voglia di essere una persona migliore”
Fai il nostro quiz sui complimenti in spagnolo!
Essere sexy e ottenere un appuntamento
Con tutti questi complimenti in spagnolo, sei pronto a trovare un appuntamento. Fai un po’ di pratica con le tue frasi prima di uscire, e siamo sicuri che non avrai problemi a dire a qualcuno come ti senti.
Per imparare più velocemente altri complimenti o frasi in spagnolo, prova Gritty Spanish oggi stesso.