Festa di visione! Guardiamo tutti insieme ‘Fa’ la cosa giusta’!

transcript

‘Fa’ la cosa giusta’ | Anatomia di una scena

Spike Lee racconta una sequenza del suo film, che ha celebrato il suo 30° anniversario nel 2019 con un’edizione Blu-ray restaurata digitalmente dalla Criterion Collection.

Ciao a tutti. Questo è Spike Lee, il produttore, scrittore, regista di ‘Fa’ la cosa giusta’. Lo scorso giugno è stato il 30° anniversario di questo film. So che la rubrica si chiama “Anatomia di una scena”. La sto rinominando. La chiamerò “Anatomia di un omicidio”. La morsa di Radio Raheem, interpretata dal defunto, grande Bill Nunn, mio fratello di Morehouse – “(CANTANDO) Combatti il potere. Combatti il potere. Dobbiamo…” -era basato sulla morte di Michael Stewart. Settembre 1983, Michael Stewart, un artista di graffiti, grande quasi quanto me. 11 poliziotti dei trasporti di New York gli sono saltati addosso e hanno strangolato a morte il nostro fratello. È lì che ho avuto l’idea per l’omicidio di Radio Raheem. E cinque anni fa, Eric Garner è morto nello stesso modo di Radio Raheem in un film basato sulla vera presa alla gola di Michael Stewart. Quindi molte cose in questo film, anche se è stato scritto 31 anni fa, accadono ancora oggi. I neri e i marroni vengono uccisi ancora oggi dalle forze di polizia in tutti gli Stati Uniti d’America, e le persone che infliggono questa morte camminano libere, non vengono licenziate, non vengono sospese. Il film si svolge un giorno, il giorno più caldo dell’estate, nella Repubblica Popolare di Brooklyn, New York. Quindi le tensioni sono aumentate per tutto il giorno. E il motivo per cui appare così com’è è perché l’editto, il comando, a Ernest, il DP, Wynn Thomas, il production designer, Ruth Carter, la costumista – ecco cosa ho detto loro. Ho detto, guardate, voglio che la gente sudi in un cinema con l’aria condizionata quando vede questo film. E quello che volevamo fare è dopo che lui distrugge lo stereo, è tranquillo come la calma prima di una tempesta. Tutti si chiedono: “E adesso? Tutti sanno che andrà male. Tutti si guardano intorno… Radio Raheem. Voglio dire, era una cosa personale. Era come se fosse stato picchiato con una mazza da baseball, perché l’hai visto per tutto il film con il suo stereo a tutto volume con ‘Fight the Power’ dei Public Enemy. Non avevamo un buon coordinatore degli stunt, e la gente si è fatta male. Il figlio di Danny Aiello, Danny Jr, era la controfigura di suo padre proprio qui. Questo film è stato girato in un isolato di Bedford Stuyvesant. Quell’isolato è stato rinominato ‘Do the Right Thing Way’, l’unica strada nella storia di New York City che porta il nome di un film. Beh, dobbiamo mostrare che, numero uno, Sal’s Famous Pizzeria, è all’angolo dell’isolato proprio di fronte al chiosco coreano di frutta e verdura. Così la mischia si è riversata dalla pizzeria di Sal sulla strada. Quindi abbiamo dovuto mostrare l’isolato che veniva coinvolto. “Rissa!” “Mookie!” Volevamo partire dal basso e alzare la gru in modo che si vedesse l’isolato. “Ti uccideremo! Ti uccideremo, Sal!” E la cosa diventa una baraonda. Ozzie, cercando di far ragionare – gli anelli dell’amore e dell’odio che sono un omaggio a “La notte del cacciatore”. Robert Mitchum se li fece tatuare sulle dita. Ora arrivano i poliziotti. Abbiamo già visto questi due poliziotti. Quello a sinistra è Rick, è Rick Aiello, il figlio di Danny. “Smettetela! Smettetela! Lasciatelo stare! Lasciatelo stare! Toglietevi di mezzo!” E Sandoval interpreta l’altro poliziotto, Miguel Sandoval. Ora sai che se c’è una rissa, chi prenderanno? “Tu vieni qui!” Quindi questa è una scena molto difficile da girare. E per 31 anni, è stata una scena difficile da guardare. “Fallo fuori, amico”. “Dannazione, lo stai uccidendo! Lo stai uccidendo!” “Arrenditi, stronzo! Arrenditi!” Questa è la presa al collo di Michael Stewart. E quando è successa quella cosa di Eric Garner, ho messo su Instagram e Facebook con il mio editore, Barry Brown, e abbiamo tagliato avanti e indietro tra Radio Raheem ed Eric Garner. Ed è la stessa cosa. “Radio Raheem!” “Radio Raheem!” “No!” E poi quando cade, abbiamo posato la telecamera sulla strada in modo che cadesse dritto nell’obiettivo.

Lascia un commento