🔌 Connecteurs anglais

Que sont les connecteurs ?

Les connecteurs sont des mots ou des groupes de mots dont la fonction principale est d’établir une sorte de relation entre les phrases qui font partie d’un texte. En fonction du type de connecteur que nous utilisons, nous donnerons un sens particulier à notre texte. C’est-à-dire que si nous changeons le connecteur, nous lui donnerons un sens totalement différent.

Pourquoi ils sont importants

Ils sont un outil essentiel pour s’exprimer correctement et couramment dans votre deuxième langue.

D’abord, ils aident à structurer un discours écrit ou oral. C’est essentiel pour vos lecteurs ou auditeurs. Un texte fonctionne comme une sorte de carte, où le lecteur doit savoir, à tout moment, où il se trouve par rapport à l’ensemble. Les connecteurs peuvent vous aider à fournir cette structure si importante.

D’autre part, ils fonctionnent aussi très bien pour donner de la richesse et du flux à vos écrits ou discours. Utiliser des phrases simples, courtes et sans lien entre elles n’est pas la même chose que de les relier toutes à l’aide d’un connecteur.

Connecteurs copulatifs anglais

Les connecteurs copulatifs anglais ont pour fonction de relier deux événements. Ces événements ne doivent pas toujours être au même niveau grammatical, mais l’un est subordonné à l’autre. En plus d’ajouter des idées à celles déjà mentionnées dans la phrase précédente, les connecteurs copulatifs peuvent également servir à les opposer, ainsi qu’à les équilibrer en termes d’importance.

• Et : et
• Non seulement… mais aussi : non seulement… mais aussi
• Non seulement… mais… aussi bien : non seulement… mais… aussi
• A la fois… et : autant… que
• Pas plus tôt… que : hardly…when

Connecteurs disjonctifs anglais

Contrairement aux connecteurs copulatifs, les connecteurs disjonctifs en anglais servent à donner une ou plusieurs alternatives à l’idée proposée par la phrase précédente. Comme dans le cas de la plupart des connecteurs anglais, les connecteurs disjonctifs ont également leur utilité pour la négation. Dans certains cas, ils expriment également une circonstance, c’est-à-dire qu’ils mentionnent un événement qui peut se produire si un autre événement ne se produit pas.

• Ou : ou
• Soit… ou : ou… ou
• Ni… ni : pas… ni
• Soit… ou : si… ou
• Ou bien : ou bien
• Autrement : otherwise

Connecteurs conditionnels en anglais

Comme leur nom l’indique, les connecteurs conditionnels en anglais sont utilisés pour exprimer une condition. Ils sont utilisés pour relier deux idées de telle sorte que l’une dépend du succès ou de l’échec de l’autre. Ils peuvent exprimer des cas spécifiques ou des vérités plus générales. Les connecteurs conditionnels sont principalement utilisés dans les quatre conditionnels anglais.

• If/whether : if
• Unless : unless
• Provided/providing/as long as : whenever, as long as
• In case : in case that

Connecteurs concessifs en anglais

Les connecteurs concessifs en anglais servent à exprimer une objection à l’idée principale de la phrase. Habituellement, cette objection est présentée comme une occurrence négative du fait positif exprimé par la phrase principale. Il est important de prêter attention à l’utilisation de chacune des formes exprimées ici, car bien qu’elles semblent signifier la même chose, chaque connecteur concessif est utilisé dans des conditions spécifiques.

• Bien que/quand même : aunque
• Même si : incluso si
• Pas même si : ni siquiera si
• Malgré/en dépit de : a pesar de
• Peu importe : regardless

Connecteurs conclusifs en anglais

Les connecteurs conclusifs en anglais sont utilisés pour donner une conclusion et/ou une circonstance à l’événement proposé dans la phrase principale. Contrairement aux connecteurs concessifs, le principal problème des connecteurs conclusifs est la formalité de chacun des connecteurs. Une attention particulière doit être accordée au registre utilisé à chaque instant afin de s’adapter à la situation.

• Therefore : therefore
• Hence : hence
• Thus : therefore
• So : then
• Consequently : therefore, consequently

Connecteurs continus en anglais

Les connecteurs continus en anglais sont utilisés pour ajouter un événement lié à l’événement principal. On dit aussi que les connecteurs continuatifs en anglais servent à donner une continuité à la phrase principale, c’est-à-dire à combler le vide temporel après un événement précédemment expliqué.

• Alors : alors
• En outre/en outre/en plus : en plus de/en revanche/pour couronner le tout
• En plus de : en plus de
• Non seulement… mais aussi : non seulement…mais aussi/incluant
• De plus : what’s more
• Parallel that : en parallèle avec cela

Connecteurs adversatifs en anglais

Les connecteurs adversifs en anglais servent à opposer une difficulté à la situation présentée ci-dessus. Ces connecteurs adversatifs anglais peuvent présenter un inconvénient spécifique ou une alternative à l’inconvénient initial. Comme pour les connecteurs conclusifs, il est également nécessaire de prêter plus d’attention au registre utilisé, car certains d’entre eux s’avèrent plus formels que d’autres.

• Mais : mais
• Cependant : néanmoins
• Néanmoins/nonobstant : néanmoins
• Yet/even so : même ainsi, néanmoins
• Still : néanmoins
• Instead : au lieu de, au lieu de cela
• Whereas/while : while
• Au contraire : au contraire
• D’autre part : d’un autre côté
• En d’autres termes : d’un autre côté
• Nor : neither
• Notwithstanding : in spite of

Causal connectors in English

Les connecteurs causaux en anglais sont utilisés pour donner une raison à un fait. Dans la grande majorité des cas, la phrase principale explique un événement causé par le résultat de la phrase secondaire. Comme pour de nombreux types de connecteurs, les connecteurs causaux sont également utilisés en fonction du registre de parole du locuteur. Il faut donc veiller à ne pas être trop formel ou trop vulgaire.

• Parce que : à cause de
• En raison de : en raison de
• Pour : parce que
• Depuis : depuis
• Comme : depuis
• En raison de/en raison de : à cause de
• Afin de : pour/avec tel que
• Au moyen de : au moyen de
• For lack of : par manque de

Comparative connectors in English

Les connecteurs comparatifs en anglais servent, comme leur nom l’indique, à exprimer un degré d’égalité ou de différence entre deux phrases. Beaucoup de ces connecteurs comparatifs ne sont pas basés sur un seul mot, mais consistent en deux mots séparés par un adverbe ou un adjectif qui établit la qualité différenciatrice des deux phrases.

• As : as
• As…as : as…as
• Not as/so…as : pas as…as
• As if:/as though : as if
• Than : than

Connecteurs fonctionnels anglais

Les connecteurs fonctionnels anglais servent à exprimer la cause ou le but d’une phrase. La phrase principale exprime une situation normalement réalisée pour que la deuxième phrase soit possible. Les connecteurs fonctionnels sont probablement les types de connecteurs anglais les plus difficiles à apprendre, mais ils ne sont pas du tout difficiles à apprendre.

• Ainsi : so
• So that : de sorte que
• So as to : so that/so that
• So as not to : de sorte à ne pas
• In order to : pour

Connecteurs de séquencement

• First/firstly : premier/premier
• Second/secondly : second/secondly
• Next/then : suivant/suivant
• After/afterwards : after/afterwards
• Finally/eventually : finally/at last
• Last but not least : dernier mais pas le moindre
• At the same time : en même temps
• Joined : ajouté à
• Likewise : igualmete, al igual
• Nowadays : today
• Currently/at present/at the present time/now/these days : actuellement
• Il y a longtemps : il y a longtemps
• Dans les temps anciens : dans les temps anciens
• Il n’y a pas longtemps : il y a peu
• Dans les temps anciens : Autrefois
• Anciennement : autrefois
• Autrefois : autrefois

Pour donner des exemples

• Par exemple : par exemple
• : par exemple
• Such as : tel que
• Like : as
• Apart from : à part de

To generalise

• Mostly : Pratiquement/ habituellement/ le plus souvent
• En général : en général

Pour clarifier

• C’est-à-dire : c’est-à-dire
• En d’autres termes : en d’autres termes
• i.e. (id est) : c’est-à-dire

Pour souligner

• en fait : en effet
• définitivement : en effet/définitivement
• évidemment : évidemment
• surtout : surtout
• en fait : en fait
• en effet : c’est plus
• en fait : en fait

Pour conclure

• En conclusion : en conclusion
• Pour résumer : résumer
• En bref : en résumé
• Tout à fait : en somme, en définitif, après tout
• En bref : en résumé
• Dans l’ensemble : en général

Positifs et négatifs

• Heureusement : heureusement
• Heureusement : heureusement/malheureusement
• Malheureusement : malheureusement/malheureusement
• Triste : Malheureusement/malencontreusement/malencontreusement

Énoncer des certitudes

• Évidemment : évidemment/évidemment
• Indubitablement : sans doute
• Sûrement : sûrement
• En effet : truly/actually/indeed/in effect
• Apparently : clearly/apparently/apparently/apparently
• Possibly : possibly

Finally, here are some links sorted by level :

Liste générale des connecteurs en anglais
Liste des connecteurs en anglais niveau A2
Liste des connecteurs en anglais niveau B1
Liste des connecteurs en anglais niveau B2
Liste des connecteurs en anglais niveau C1
Liste des connecteurs en anglais niveau C2

Nous espérons que vous les trouverez utiles, et n’oubliez pas de partager ce post !

Aussi, si votre recherche de connecteurs est motivée par le fait que vous souhaitez obtenir votre qualification officielle, voici un rappel des dates d’examen les plus proches de chez vous.