Su GOODRICH e HACKETT: articoli-
Film Comment (New York), Inverno 1970-71.
Films in Review (New York), ottobre 1977.
Ahrlich, Evelyn, in American Screenwriters, a cura di Robert E. Morsberger, Stephen O. Lesser, e Randall Clark, Detroit, Michigan, 1984.
Francke, Lizzie, “Father of the Bride”, in Sight and Sound (Londra), marzo 1992.
Necrologio su Hackett, in The Washington Post , 19 marzo 1995.
Necrologio su Hackett, in Time , 27 marzo 1995.
Necrologio su Hackett, in Variety (New York), 3-9 aprile 1995.
Necrologio su Hackett, in Psychotronic Video (Narrowsburg), n. 21, 1995.
* * *
Sebbene il team di sceneggiatori Frances Goodrich e Albert Hackett abbia ricevuto il plauso della critica e del pubblico per l’adattamento del 1959 della loro opera teatrale vincitrice del premio Pulitzer, Il diario di Anna Frank, la maggior parte dei loro sforzi creativi non erano opere “serie”. Istruiti dalle sofisticate commedie teatrali della fine degli anni ’20 e dell’inizio degli anni ’30, Goodrich e Hackett adattarono The Thin Man nel 1934, ed è un’opera oggi come allora considerata la migliore delle commedie poliziesche del cinema. Seguirono questo eccezionale adattamento con un eccellente After the Thin Man e un efficace Another Thin Man , in entrambi i quali riuscirono a tradurre l’opera di Dashiell Hammett sullo schermo riuscendo a mantenere la qualità delle sue storie. Furono altrettanto abili nei musical. Negli anni ’30 adattarono due veicoli per Jeanette MacDonald e Nelson Eddy, Naughty Marietta e Rose Marie, rielaborando alcuni dei dialoghi stentati delle versioni teatrali in modo da renderli più contemporanei e più fluidi. Inoltre, la coppia produsse due splendidi musical per lo schermo: l’appariscente e colorato The Pirate alla fine degli anni ’40 e l’innovativo Seven Brides for Seven Brothers a metà degli anni ’50.
Insolito nei crediti della coppia è It’s a Wonderful Life di Frank Capra, un film che, nel suo calore e umanità, sembra più probabile che sia stato il lavoro di Robert Riskin, frequente collaboratore di Capra, che quello degli Hackett. La critica oggi considera It’s a Wonderful Life come un risultato eccezionale, sia per la sua sceneggiatura che per la sua esecuzione. È stato certamente un film importante nella carriera di Capra (arrivato ironicamente proprio quando la sua fortuna era in declino con l’establishment di Hollywood), ed è certamente il contributo più significativo degli Hackett all’arte cinematografica.
La vita meravigliosa, Anna Frank, le sottigliezze de L’uomo ombra, e la nuova gestione della trama e dei personaggi nei musical progettati per lo schermo, Il pirata e Sette spose, servono a suggerire che Goodrich e Hackett rimangono ancora gli sceneggiatori più eclettici che Hollywood abbia prodotto. La loro portata non è ancora stata eguagliata da nessun altro team.