Sterling Archer, la super spia della divertentissima serie animata di FX “Archer”, ha poco in comune con il protagonista di “Bob’s Burgers” della Fox, a parte il fatto che entrambi sono doppiati dal comico H. Jon Benjamin (anche di “Dr. Katz, Professional Therapist” e “Home Movies”). Uno è un ubriacone, completamente immaturo ma, quando necessario, molto abile sotto copertura, l’altro è un assediato padre di famiglia che lotta per tenere aperto il suo piccolo ristorante in una città di mare.
Ma i mondi dei due show si sono scontrati qualche settimana fa nella splendida sequenza di apertura della quarta stagione di “Archer”, che iniziava con Archer, affetto da amnesia, che aveva preso con Linda, Tina, Gene e Louise il nome di “Bob”, lavorando alla griglia e facendo da patrigno. Quando gli agenti lo rintracciano al ristorante (rifatto nello stile dell’animazione di “Archer”), quello che si svolge è un omaggio a “History of Violence” attraverso due serie animate molto divertenti. In una chiamata alla stampa, Benjamin ha spiegato che il crossover è avvenuto facilmente.
Fondamentalmente è nato da Adam Reed, il creatore. Apparentemente, era un fan di “Bob’s Burgers” e del mio, così gli è venuta l’idea di farlo. Mi ha chiesto di chiedere a Loren Bouchard, il creatore di “Bob’s Burgers”, così ho fatto da intermediario. È andato tutto liscio. È stata una telefonata di circa 15-20 secondi – poi l’hanno girata a centinaia di migliaia di avvocati. Tutto è nato dal fatto che Adam voleva aprire la stagione in quel modo – è stato davvero ben fatto, penso.
Popolare su IndieWire
Benjamin ha detto che si sente “un buon equilibrio” interpretando il costantemente minato Bob e il costantemente id-driven Archer. “Un sacco di gente si è lamentata che non faccio niente di diverso per entrambi, e, sapete, che si fottano”, ha aggiunto parlando dei due personaggi. “È stato divertente da fare, ho notato, infine, che Archer è un po’ diverso. Quando ho dovuto farlo come Bob – è diventato molto contorto. Una vera sottigliezza.”
Per quanto riguarda il temporaneo periodo di Archer come padre di famiglia, Benjamin pensa che qualsiasi maturazione il personaggio riesca a fare con la sua memoria indietro avverrà molto lentamente:
Forse un progresso davvero glaciale. Ad un certo punto penso che debba farlo. E penso che il suo stile di vita lo raggiungerà se rispecchia in qualche modo la vita reale. Voglio che prenda, tipo, 15 chili. Non metabolizzerà più l’alcol così presto, giusto? È piuttosto solido come una roccia, questo non cambia. Forse è diventato più in forma, non ho controllato.