🔌 Angol kötőszavak

Mi az a kötőszó?

A kötőszavak olyan szavak vagy szócsoportok, amelyek fő funkciója, hogy valamilyen kapcsolatot teremtsenek a szöveg részét képező mondatok között. Attól függően, hogy milyen típusú csatlakozót használunk, sajátos jelentést adunk a szövegünknek. Vagyis ha megváltoztatjuk a kötőszót, akkor teljesen más jelentést adunk neki.

Miért fontosak

A kötőszavak nélkülözhetetlen eszközei annak, hogy megfelelően és folyékonyan fejezzük ki magunkat a második nyelven.

Először is, segítenek strukturálni egy írott vagy beszélt diskurzust. Ez létfontosságú az olvasók vagy hallgatók számára. A szöveg egyfajta térképként működik, ahol az olvasónak mindig tudnia kell, hogy hol van a teljes egészhez képest. A kötőszavak segíthetnek abban, hogy megteremtsd ezt a fontos struktúrát.

Másrészt nagyon jól használhatóak arra is, hogy gazdagságot és áramlást adjanak az írásodnak vagy a beszédeidnek. Az egyszerű, rövid, összefüggés nélküli mondatok használata nem ugyanaz, mint az összes mondat összekapcsolása egy kötőszóval.

Az angol kopulatív kötőszók

Az angol kopulatív kötőszók funkciója két esemény összekapcsolása. Ezeknek az eseményeknek nem kell mindig ugyanazon a nyelvtani szinten állniuk, de az egyik alárendeltje a másiknak. A kopulatív kötőszavak amellett, hogy hozzáadják az előző mondatban már említett gondolatokhoz, kontrasztként is szolgálhatnak, valamint a fontosság szempontjából is kiegyensúlyozhatják azokat.

• És: és
• Nem csak… hanem: nem csak… hanem
• Nem csak… de… is: nem csak… de… is
• Mindkettő… és: annyira… mint
• No sooner… than: as soon as…when

English disjunctive connectors

A kopulatív kötőszavakkal ellentétben az angol disjunctive connectors arra szolgál, hogy egy vagy több alternatívát adjon az előző mondat által javasolt gondolatra. Mint a legtöbb angol kötőszó esetében, a diszjunktív kötőszóknak is megvan a maguk használata a tagadásban. Bizonyos esetekben körülményt is kifejeznek, azaz olyan eseményt említenek, amely akkor következhet be, ha egy másik esemény nem következik be.

• Vagy: vagy
• Vagy… vagy: vagy… vagy
• Sem… sem: nem… sem
• Vajon… vagy: ha… vagy
• Vagy még: vagy még
• Máskülönben: otherwise

Feltételes kötőszavak az angolban

Amint a neve is mutatja, a feltételes kötőszavak az angolban egy feltétel kifejezésére szolgálnak. Két gondolat összekapcsolására szolgálnak oly módon, hogy az egyik a másik sikeres vagy sikertelen kimenetelétől függ. Kifejezhetnek konkrét eseteket vagy általánosabb igazságokat. A feltételes kötőszókat leginkább a négy angol feltételes módban használják.

• If/whether: ha
• Unless: hacsak
• Provided/providing/as long as: when, as long as
• In case: abban az esetben, ha

Concessive connectors in English

Concessive connectors in English serve to express an objection to the main idea of the sentence. Ez az ellenvetés általában a főmondat által kifejezett pozitív tény negatív előfordulásaként jelenik meg. Fontos odafigyelni az itt kifejezett egyes formák használatára, mert bár látszólag ugyanazt jelentik, mindegyik koncesszív kötőszó sajátos körülmények között használatos.

• Although/though/even though: aunque
• Even if: incluso si
• Not even if: ni siquiera si
• Despite/in spite of: a pesar de
• Regardless of: regardless

Conkluzív kötőszavak az angolban

A konkluzív kötőszavak az angolban arra szolgálnak, hogy a főmondatban javasolt eseményre következtetést és/vagy körülményt adjanak. A konkluzív kötőszavakkal ellentétben a konkluzív kötőszavakkal a fő probléma az egyes kötőszavak formalitása. Különös figyelmet kell fordítani az adott pillanatban használt regiszterre, hogy alkalmazkodni lehessen a helyzethez.

• Therefore: tehát
• Hence: tehát
• Thus: tehát
• So: tehát
• Consequently: tehát, következésképpen

Continuous connectors in English

Continuous connectors in English are used to add an event related to the main event. Azt is mondják, hogy az angolban a folytonos kötőszók arra szolgálnak, hogy folytonosságot adjanak a főmondatnak, azaz kitöltsék az időbeli űrt egy korábban kifejtett esemény után.

• Then: akkor
• Moreover/furthermore/besides: in addition to/on the other hand/to top it off
• In addition to: amellett
• Not only… but also: nem csak…de…de is/including
• What’s more: what’s more
• Parallel that: ezzel párhuzamosan

Adverzív kötőszók az angolban

Az angolban az adverzív kötőszók arra szolgálnak, hogy a fent bemutatott helyzet nehézségével szembeállítsák. Ezek az angol adverzív kötőszavak konkrét hátrányt vagy alternatívát jelenthetnek az eredetihez képest. A konkluzív kötőszavakhoz hasonlóan a használt regiszterre is nagyobb figyelmet kell fordítani, mivel egyesek formálisabbnak bizonyulnak, mint mások.

• De: de
• Mindazonáltal: mindazonáltal
• Mindazonáltal: mindazonáltal
• Mégis / mégis: még így is, mindazonáltal
• Mégis: mindazonáltal
• Helyette: helyette, helyette
• Miközben / közben: miközben
• Ellenben: on the contrary
• On the other hand: másrészt
• In other matters: másrészt
• Nor: sem
• Notwithstanding: in spite of

Causal connectors in English

Causal connectors in English are used to give a reason for a fact. Az esetek túlnyomó többségében a főmondat olyan eseményt magyaráz, amelyet a mellékmondat eredménye okoz. Sok más típusú kötőszóhoz hasonlóan az ok-okozati kötőszókat is a beszélő beszédregiszterének megfelelően használják, ezért ügyelni kell arra, hogy ne legyenek túl hivatalosak vagy túl közönségesek.

• Mert: mert
• Azért: mert
• Mert: mert
• Mivel: mivel
• Mivel: mivel
• Azért/miatt: mert
• Annak érdekében: azért/azzal, mint
• Azáltal: by means of
• For lack of: for lack of

Comparative connectors in English

Comparative connectors in English serve, as their name suggests, to express a degree of equality or difference between two sentences. Sok ilyen összehasonlító kötőszó nem csak egy szóra épül, hanem két szóból áll, amelyeket egy határozószó vagy melléknév választ el egymástól, és amelyek a két mondat megkülönböztető tulajdonságát határozzák meg.

• As: mint
• As…as: mint…mint
• Not as/so…as: not as…as
• As if:/as though: mintha
• Than: mint

Az angol funkcionális kötőszók

Az angol funkcionális kötőszók a mondat okának vagy céljának kifejezésére szolgálnak. A főmondat egy olyan helyzetet fejez ki, amelyet általában azért hajtanak végre, hogy a második mondat lehetséges legyen. A funkcionális kötőszók talán a legnehezebben megtanulható angol kötőszók, de egyáltalán nem nehéz megtanulni őket.

• Tehát: így
• Úgy, hogy: úgy, hogy
• Úgy, hogy: úgy, hogy/úgy, hogy
• Úgy, hogy ne: úgy, hogy ne
• Annak érdekében, hogy: for

Sequencing connectors

• First/firstly: először/elsőként
• Second/secondly: másodszor/másodszor
• Next/then: utána/utána
• After/afterwards: after/afterwards
• Finally/eventually: végre/at last
• Last but not least: utolsónak, de nem utolsósorban
• At the same time: ugyanabban az időben
• Joined: added to
• Likewise: igualmete, al igual
• Nowadays: ma
• Currently/at present/at the present time/now/these days: jelenleg
• Régen: régen
• Régen: régen
• Régen: régen
• Nem régen: röviddel ezelőtt
• Régen: régen
• Régen: régen
• A régi időkben: a régi időkben

Hogy példákat mondjak

• Például: például
• Például: for example
• Such as: mint
• Like: mint
• Apart from: mint

To generalise

• Mostly: practically/ usually/ mostly
• In general: általában

To clarify

• That is to say: vagyis azt kell mondanom
• In other words: más szavakkal
• i.e. (id est): vagyis

kiemelni

• mint tényt: valóban
• határozottan: valóban/határozottan
• nyilvánvalóan: nyilvánvalóan
• mindenekelőtt: mindenekelőtt
• valójában: valójában
• valóban: ez több
• valójában: valójában

Összefoglalva

• Összefoglalva: összefoglalva
• Összefoglalva: összefoglalni
• Röviden: összefoglalva
• Összességében: összegezve, véglegesen, végül is
• Röviden: összefoglalva
• Összességében: általában

Pozitívumok és negatívumok

• Szerencsére: szerencsére
• Boldogan: szerencsére/szerencsére
• Sajnos: sajnos/sajnos
• Sajnos: sajnos/sajnos/szomorúan/szomorúan

Bizonyosságokat állítani

• Nyilvánvalóan: nyilvánvalóan/nyilvánvalóan
• Kétségtelenül: kétségtelenül
• Bizonyára: biztosan
• Valóban: valóban/tényleg/tényleg/valójában/hatásosan
• Nyilvánvalóan: egyértelműen/nyilvánvalóan/nyilvánvalóan/nyilvánvalóan
• Lehetséges: valószínűleg

Végül, itt van néhány link szint szerint rendezve:

A kötőszavak általános listája angol nyelven
A kötőszavak listája angol nyelven A2 szinten
A kötőszavak listája angol nyelven B1 szinten
A kötőszavak listája angol nyelven B2 szinten
A kötőszavak listája angol nyelven C1 szinten
A kötőszavak listája angol nyelven C2 szinten

Reméljük, hasznosnak találod, és ne felejtsd el megosztani a posztot!

Amellett, ha a csatlakozók keresését az motiválja, hogy hivatalos képesítést szeretne szerezni, itt egy emlékeztető az Önhöz legközelebbi vizsgaidőpontokról.