RecordingEdit
1985 januárjában Yankovic megkezdte az In 3-D című folytatásalbumának felvételeit. Rick Derringer, a McCoys egykori gitárosa visszatért producerként. Yankovic hátterében Jon “Bermuda” Schwartz dobolt, Steve Jay basszusgitározott és Jim West gitározott. Az első felvételen négy saját szerzemény született: “Dare to Be Stupid”, “Cable TV”, “Slime Creatures from Outer Space” és “One More Minute”. A zenekar felvette a George of the Jungle főcímdalának feldolgozását is. A következő hónapban Yankovic elkezdte felvenni az album négy paródiáját és a polka medley-t: “Yoda”, “Like a Surgeon”, “I Want a New Duck”, “Girls Just Want to Have Lunch” és “Hooked on Polkas”.
OriginalsEdit
Az eredetileg a Johnny Dangerously című gengszterparódiafilmhez megrendelt, egy gengszter pazarló életmódját komikusan leíró “This Is the Life” című számot már felvették és 1984 novemberében kislemezként kiadták. Az album címadó dala, a “Dare to Be Stupid”, egy óda az élet hülyén éléséhez. A The Ultimate Video Collection borítójegyzetei szerint a dal “Al életének mottóját” képviseli. A dal a Devo zenekar stílusparódiája, amelynek reakciója a pasztellre pozitív volt. Yankovic így nyilatkozott: “Rögtön miután befejeztem a Dare To Be Stupid-ot, átmentem Mark Mothersbaugh házába, és eljátszottam neki. Úgy tűnt, nagyon élvezte”. A dal később megjelent az 1986-os Transformers című film soundtrackjén: The Movie, és Yankovic később azon morfondírozott, hogy több ember ismerte meg a dalt a film által, mint a saját albumán.
A “One More Minute”, amely egy volt barátnőről szól, egy Elvis Presley doo-wop dal stílusában íródott. A Permanent Record borítójegyzetei szerint Yankovic épp a Dare to Be Stupid című dalhoz készült dalokat írni, amikor akkori barátnője szakított vele. Hogy lelkileg feldolgozza a szívfájdalmat, Yankovic úgy döntött, hogy ír egy humoros dalt, hogy kifejezze dühét, és végül megírta a “One More Minute”-t. A videóban Yankovic széttépi a lány képét. A “Slime Creatures from Outer Space” című dalban feltűnő a theremin használata Steve Jay jóvoltából, hogy a “sajtos 50-es évekbeli sci-fi filmzenék” hangzását utánozza.”
Paródiák és polkák
Problémák a fájl lejátszásával? Lásd a médiasegítséget.
1985. február 21-én Yankovic elkezdte felvenni a Dare to Be Stupid című paródiákat. Az albumra felvett első paródia a “Yoda” volt. A “Yoda”-t eredetileg Yankovic írta az 1980-as A Birodalom visszavág című amerikai film kezdeti futása alatt. A film sikere után Yankovic eljátszott az ötlettel, hogy írjon egy dalt a kitörő karakterről, de nem talált megfelelő dalt, amit alapul használhatott volna. Yankovic így emlékszik vissza: “Akkoriban még főiskolás voltam, és egy Mike nevű barátom azt javasolta, hogy a ‘Lola’ dallamára írjam meg a dalt – ami hihetetlen, hogy nem nekem jutott eszembe, hiszen akkora Kinks-rajongó voltam”. Yankovic megírta és rögzítette a dal egy változatát, csak egy harmonikát használva, egy négysávos Portastudio kazettán. A “Yoda” ezen verziója a The Dr. Demento Show-ban sláger lett, és még a Funny Five visszaszámlálásában is sikerült az első helyre kerülnie, és több hétig meg is tartania magát az első helyen. Ez a korai demó később megjelent a Dr. Demento’s Basement Tapes hatodik kötetén.
A demó verzió sikere után Yankovic fel akarta tenni a dalt az egyik albumára. George Lucas és a Kinks engedélyének megszerzése azonban körülbelül öt évig késleltette a dal kiadását. Végül, miután Lucas engedélyt adott Yankovicnak, a dal kiadója elutasította Al-t. Több verzió is létezik arról, hogy miért utasították el a paródiát. Egy 1985-ös, a Spin-nek adott interjúban Yankovic így nyilatkozott: “Megkerestük Ray Davies-t, minden másfél, két évvel minden album megjelenése előtt megkerestük, és ő mindig egy kicsit szkeptikus volt, egy kicsit félt, mert a ‘Lola’ egy nagyon személyes dal volt számára. Aztán egyszer csak a semmiből úgy döntött, hogy ezúttal hagyja, hogy megcsináljuk”. A Permanent Record borítójegyzetei azonban másról árulkodnak. Az album jegyzetei szerint a dal egy ideig talán kiadatlan maradt volna, ha Yankovic nem találkozik véletlenül a dal eredeti dalszerzőjével, Ray Daviesszel. Amikor Yankovic megkérdezte tőle, hogy miért nem adott rá engedélyt, Davies megjegyezte, hogy soha nem kérték meg tőle. Davies azonnal engedélyt adott Yankovicnak a dal felvételére, és a dal később megjelent a Dare to Be Stupid című lemezen.
Problémák a fájl lejátszásával? Lásd a médiasegítséget.
A “Yoda” felvétele utáni napon Yankovic elkezdte felvenni a “Like a Surgeon” című számot, az album vezető kislemezét. Bár Yankovic általában nem hajlandó mások paródiaötleteit felhasználni, a “Like a Surgeon” részben Madonna nevéhez fűződik. Madonna megkérdezte egyik barátját, hogy mennyi időbe telik, amíg Yankovic a “Like a Virgin” című dalát a “Like a Surgeon”-ra szatirizálja. Ez a barát közös barátja volt Al menedzserének, Jay Levey-nek. Amikor a hír eljutott Yankovichoz, úgy döntött, hogy ez egy jó ötlet, és megírta a dalt. Ez az egyetlen ismert eset, amikor Yankovic közvetlenül az eredeti művésztől kapott paródiaötletet.
A harmadik paródia, amelyet az albumra rögzítettek, a Huey Lewis and the News “I Want a New Drug” című dalának paródiája volt “I Want a New Duck” címmel. Az “I Want a New Duck” felvétele után Yankovic megelégelte, hogy úgy adja ki az albumot, ahogy van. A Scotti Bros. azonban ragaszkodott ahhoz, hogy Yankovic egy Cyndi Lauper-dal paródiáját is tartalmazza. Yankovic eleget tett a kérésnek, és elkészítette a “Girls Just Wanna Have Lunch” című számot. Mivel azonban gyakorlatilag rákényszerítették a paródia felvételére, Yankovic a “Girls Just Wanna Have Lunch”-ot az egyik legkevésbé kedvelt dalának nevezte, és végül le is hagyta az 1993-as The Food Album című válogatásalbumáról. Yankovic megkereste Prince-t is a “When Doves Cry” című dal lehetséges paródiájával kapcsolatban, 1984 körül. Prince elutasította, és nem fogadott el semmilyen jövőbeli paródiaötletet, amit Yankovic bemutatott neki.
1985. március 25-én Yankovic egy polka medley-vel egészítette ki új albumának felvételét, amely akkoriban népszerű dalokat tartalmazott a zenében. A Dare to Be Stupid tartalmazza a “George of the Jungle” című dalt is, amely az 1967-es tévésorozat főcímdalának feldolgozása. Ez volt az első a Yankovic által kiadott kevés feldolgozása közül, a polka medleyket nem számítva. A dal később a George of the Jungle 1997-es filmadaptációjának soundtrackjén is megjelent.