カッシーノ

Abbey of Montecassino

MedievalEdit

古代カシヌムは幾度かの蛮族の襲撃で大きなダメージを負った。教皇グレゴリウス1世は『対話』の中で、カシヌムのアクロポリスの遺跡にヌルシアのベネディクトが入植したことを証言している。 彼はアポロ像と異教徒の祭壇を破壊し、洗礼者ヨハネの名でこの地を聖地化した。 それ以来、彼はモンテ・カッシーノを離れることはなかった。彼は、西洋の修道院のモデルとなり、中世ヨーロッパの文化の中心地となった修道院を設立し、修道士への訓戒を記した『規則』を著したのである。 一方、住民はCastellum Sancti Petriと呼ばれる村を建設した。

その戦略的位置から、修道院と村は軍事的事件に巻き込まれることになった。 577年、ゾット率いるロンバルドの襲撃により、修道士たちはモンテ・カッシーノを離れ、ローマに避難することを余儀なくされた。 修道士たちが戻ってきたのは、一世紀以上経ってからであった。 744年、ベネヴェント家のギスルフィ2世の寄付により、修道院は「聖ベネディクトの地」と呼ばれる新しい国家の首都となった。 数年後、ベルタリウス修道院長によって町は再び設立され、ギリシャ語で「聖ベネディクトの町」を意味するエウロギメノポリスと呼ばれるようになった。 883年、修道院と町は再びサラセン人に襲われ、ベルタリウスは他の修道士とともに殺された。

修道院は949年に教皇アガペトス2世の決定により再び再建され、町とともにサンジェルマン（カプアの聖ゲルマヌスに由来）と改名し繁栄期が始まる。 また、防衛のために、現在も町を見下ろすロッカ・ヤヌラ城が建設された。 修道院には、イタリア語で書かれた最初の文書とされる960年から963年のプラチティ・カッシーネシが保存されている。 サン・ジェルマーノ修道院は、リチェリウス修道院長（1038-1055）の時代には消滅し、大司教のもとで教区教会となった。

1230年7月23日、この町は教皇グレゴリウス9世とフリードリヒ2世の間の和議の調印の場となり、サン・ジェルマーノの教会で調印が行われた。 1349年9月9日、サン・ジェルマーノは大地震によって破壊され、修道院も深刻な被害を受けた。 1366年、教皇ウルバノ5世の意志により再建された。

近代編

ルネサンス時代、カッシーノはスペインに支配されていたナポリ王国の北辺に位置していた。 1815年5月15日から17日にかけて、Laval Nugent von Westmeath率いるオーストリア軍とナポリ王Joachim Muratの間で行われたナポリ戦争最後の激戦がこの町を舞台に繰り広げられた。 いわゆる「サン・ジェルマーノの戦い」はオーストリアの勝利に終わった。

1863年7月28日、町の名前は公式に「カッシーノ」に戻された。 同年、鉄道が開通した。 1927年にフロジノーネ県が設立されるまで、カッシーノはテッラ・ディ・ラヴォーロ県（「仕事の土地」の意）の一部であった。 1930年5月21日、町から修道院まで7分、400m以上の高低差を走るケーブルカーが開通した。

爆破後のカッシーノ跡地。

第二次世界大戦とその後編集

第二次世界大戦では、南イタリアが連合国に侵攻された後、ドイツ軍はドイツ・グスタフラインを中心に陣取り、その南端、カッシーノの裏山あたりを錨地とした。 そのため、モンテ・カッシーノの戦いでは、町は激しい戦闘の舞台となった。 1944年2月15日、修道院は激しい空爆を受け、破壊された。 連合国は、修道院がドイツ軍の戦略的拠点であると判断して空爆を行い、避難していた多くの人々が犠牲になった。 修道院に収められていた美術品は、爆撃の前にドイツ軍によってローマに移されたが、その途中で多くが消失してしまった。 3月15日、空爆と砲撃により町は完全に破壊され、その後連合軍の攻撃も失敗に終わった。 カッシーノ戦前、戦中の爆撃と戦闘により、町の全人口2万人の10分の1に当たる2026人の民間人が犠牲になった

復興は1960年代まで続いた。 終戦後の数ヵ月は、マラリアが流行した。 カッシーノは軍事的栄誉の金メダルを獲得し、英連邦の犠牲者を収容する「カッシーノ戦争墓地」、ポーランド人墓地、ドイツ人墓地の3つの戦争墓地が建設された。

この地域の経済は、フィアット・カッシーノ工場とそのサテライト企業、SKF工場、いくつかの製紙工場、そしてカッシーノ大学の設立によって始まった工業化によって助けられた。

今日、町は商業的に発展したが、近年は自動車産業の危機に苦しんでいる。