Religion in Family History – Amish in California?
アーミッシュが一時期カリフォルニアに入植したことを知っていましたか？
Monterey 近くの Salinas にアーミッシュが入植していたことがあるそうです。 その集落はわずか11家族という小さなもので、短期間しか存在しませんでした。
では、アーミッシュはいつカリフォルニアに定住したのでしょうか。 アーミッシュは1913年初めにそこに移り住み、1914年末には引っ越してしまった。
家族の大部分はオレゴン州のマクミンビルからサリナスに移ってきた。 マクミンビルもまた、失敗したアーミッシュの入植地であった。 マクミンビルの集落で問題が起こり、分裂し、家族の半分がカリフォルニアに移動した。
私のアーミッシュの先祖は、カリフォルニアの入植には関わっていませんが、私の先祖と近いいとこであったり、カリフォルニアに来る前か後に同じ入植地で一緒に暮らした家族もいます。 その中には、既存の集落に良い農地がないために移転したものもある。 移転した人の多くは、家族の農場を受け継がなかった若い息子たちであった。 また、コミュニティ内の問題も、新しい入植地の設立の一因となった。 David Luthyは、1840年から1960年の間に失敗したこれらの入植地の多くについて、よく調査した本を書いている。
今日でもアーミッシュは、これらの同じ基本的な理由から、国内の新しい地域に移動している。 この場合、カリフォルニア滞在の最後まで聖餐式を続けていたため、集落の不統一はなかった。 ほとんどの家族は、東部の元の集落に戻るか、他の家族の新しい集落に参加した。 カリフォルニアの家族は、オレゴン、ミシガン、モンタナ、イリノイ、カンザス、アラバマ、バージニア、オクラホマ、デラウェアに移り住むことになった。 最後に残ったのは、デラウェアに移ったデビッド・Y・ミラーである。 彼はカリフォルニアのアーミッシュの最初の家族の一人であっただけでなく、彼の家族はデラウェアに定住した最初の家族でもありました。 また、アーミッシュの全家族がサリナスを去ったわけではないこともわかりました。 ある家族は残ってモルモン教徒になりました。
なぜアーミッシュがカリフォルニアの定住を断念したのか、興味深い話があります。 以下は、入植者の一人の孫娘によって書かれた手紙からの抜粋です。
アーミッシュはカトリックを恐れていました。 私たちがそこにいた夏、ある晩雷が鳴り、それはカリフォルニアの人々が慣れていないものだった。 彼らは本当に恐れていました。 ある人は医者に、ある人は布団をとって、床に巣を作って寝ました。 みんなひどく恐れて、雷が鳴ったのはアーミッシュのせいだと責めました。 地震は気にしないのですが、アーミッシュはそれが嫌いで、私が覚えている限りでは、滞在中に一度だけ地震がありました。 それは窓がガタガタになるほどでした。
カリフォルニアに住んだことのない人にとって、雷雨は非常に珍しいことです。 特に海岸沿いでは。 もしサリナスで雷雨がなかったら、カリフォルニアの農業の風景はどんなに変わっていたことでしょう。
サリナスの入植が失敗に終わったのは、地震とカトリックの隣人たちの迷信が大きな要因だったようです。
宗教と宗教間の衝突は、移住のパターンに興味深い影響を与えることがあります。
Steven
p.s. この投稿の原文は、2009年11月に書かれたものです。 この投稿に合う写真を探したいと思い、アーミッシュの牧師だった私の曽祖父ジョン・A・ミラーの写真を掲載することにしました。
Amish in Oregon
Amish in Oklahoma
Amish States – Where do Amish live now and have they past.
またご覧下さい。