Outwood Grange Academyを経て、Guildhall School of Music and Dramaに入学する。 2011年のクリスマス、最終学年の時に『ダウントン・アビー』のアイビー役のオーディションを受けた。 イースターの時期に撮影を開始するため、演劇学校の最終学年を早く卒業することが許された。 セオボルドは、アイビーを「野心家」で「夢想家」だと評している。 彼女は2013年の第4シリーズで復帰した。 同シリーズでの活躍により、彼女は映画俳優組合賞の「ドラマシリーズにおけるアンサンブルによる優れた演技」の共同受賞者となった。
2014年、テオボルドはテレビのシットコム「ラブシック」（旧名「スクロタル・リコール」）にゲスト出演した。 2015年には「Last Tango in Halifax」の2エピソードにホリー役で、「Call the Midwife」の1エピソードに出演している。 2015年春に放送された「The Syndicate」第3シリーズでは、大邸宅の家政婦で主人公の一人であるサラ役で出演した。 また、ビデオゲーム「オーバーウォッチ」「ヒーローズ・オブ・ザ・ストーム」のトレーサーの声優を務め、E4/Netflixオリジナルシリーズ「クレイジーヘッド」ではスーザン・ウォコマと共に主演を務めている。 2016年、テオボルドがスタナ・カティック、パトリック・ホイシンガーとともに『アブセンティア』に出演することが発表された。 2019年、ITV2シリーズ『Zomboat！』に、番組のメインキャラクターの一人である「熱血で気が強く、とても自分自身の世界の中心である」ジョー役で出演した。 2018年、ポーランド映画『303 Squadron.』
にヴィクトリア・ブラウン役で出演。