コスタリカで活発なジカウイルスの感染が検出されています。 利用可能な情報は限られており、新しい症例の発見と報告が遅れる可能性があります。
すべての旅行者は、日中は蚊に刺されないように細心の注意を払う必要があります。 妊娠中の旅行者は旅行医学の専門家のカウンセリングを受け、この国への旅行の延期を検討してください。
Source: ProMED-mail。
最終更新日:2012年11月28日 2020年11月17日付。
解説
ジカウイルス感染症は、フラビウイルス科に属するジカウイルス(ZIKV)により引き起こされます。 このウイルスは主に、夜明けから夕方にかけて活動する、感染した昼間のメス蚊であるAedes aegyptiとAedes albopictusに刺されることにより感染します。 ジカウイルスは、アカイエカ属に属する他の蚊によっても感染することが確認されています。
リスク
ジカウイルスはメキシコ、中央アメリカ、南アメリカ、カリブ海諸国、東南アジアの熱帯地域、オセアニア、アフリカの一部に存在しています。 すべての旅行者が危険にさらされています。 長期旅行者や、ジカウイルスが流行している地域に行く援助者や宣教師は、より大きなリスクを抱えています。
ジカウイルスはまだ危険か? これは、ジカウイルスに感染しても、ほとんどの人が徴候や症状を示さないからです。 国によっては、ウイルス感染を追跡する信頼できる報告・監視システムが利用できない場合もあります。
ジカ・ウイルスのリスクがある地域に行くすべての旅行者は、特に日中は蚊に刺されないように注意することが推奨されます。
症状
ほとんどの場合、ジカウイルス感染は無症状であり、患者は症状を示しません。 症状がある人は、通常、感染した蚊に刺されてから3~12日後に発病します。 症状としては、微熱、頭痛、筋肉痛、関節痛、吐き気、嘔吐、全身倦怠感などがあります。 また、ピンクアイ(結膜の炎症)、顔、首、体幹、上腕に赤い斑点のある皮疹(手のひらや足の裏に広がることもある)、光に対する過敏症などの症状が特徴的です。 また、食欲不振、下痢、腹痛、便秘、めまいなどの症状が出ることもあります。 ほとんどの人は7日以内に完全に回復します。 治療には、症状の支持療法が含まれます。
ジカウイルスは、デング熱、黄熱病、西ナイルウイルス、日本脳炎に関連しています。 デング熱やチクングニアと誤診されることもあります。
予防
ジカウイルスが発生している地域に行く人は、日中は蚊に刺されないように細心の注意を払う必要があります。 現在、ジカウイルスに対する予防薬やワクチンはありません。
- 露出した皮膚には、20%~30%のDEETまたは20%のPicaridinを含む忌避剤を使用してください。
- 中間色(ベージュ、ライトグレー)の服を着用してください。
- 可能であれば、長袖で通気性の良い衣服を着用する。
- 可能であれば、ペルメトリンで外衣や装備を予め浸すか、スプレーする。
- 住居の周りにある水の入った容器を取り除き、ドアや窓の網戸が正しく機能するようにする。
- 日焼け止めを先に塗り、その後に忌避剤を塗る(できれば20分後)。
- 虫刺され予防の詳細はこちら
妊娠とジカウイルス
妊娠中または妊娠を検討している旅行者は、自身とそのパートナーのために特別な予防策を取るべきです
妊娠中の女性。 妊娠中または妊娠を計画している場合は、ジカウイルス感染のリスクがある地域への渡航を延期することを検討する必要があります。 ジカウイルスが活発に発生している地域への渡航は避けてください。
妊娠中のパートナーがいる渡航者。
妊娠を検討している旅行者:ジカウイルス感染のある地域から帰国後、妊娠期間中は安全な性交渉を実践してください。 ジカウイルス感染のリスクのある地域を訪れた後、男性は3ヶ月、女性は2ヶ月待ってから妊娠を試みるべきです。
あなたやあなたのパートナーに症状がなくても、安全なセックスや禁欲を実践してください。 ジカウイルス感染のほとんどは無症状(兆候や症状を示さない)ですが、ウイルスの性的感染は依然として起こり得ます。
Infographics
妊娠、旅行、およびジカウイルスをダウンロードしてください。
妊娠とジカウイルス
妊娠中または妊娠を検討している旅行者は、自身とそのパートナーのために特別な予防策を取るべきです
妊娠中の女性。 妊娠中または妊娠を計画している場合は、ジカウイルス感染のリスクがある地域への渡航を延期することを検討する必要があります。 ジカウイルスが活発に発生している地域への渡航は避けてください。
妊娠中のパートナーがいる渡航者。
妊娠を検討している旅行者:ジカウイルス感染のある地域から帰国後、妊娠期間中は安全な性交渉を実践してください。 ジカウイルス感染のリスクのある地域を訪れた後、男性は3ヶ月、女性は2ヶ月待ってから妊娠を試みるべきです。
あなたやあなたのパートナーに症状がなくても、安全なセックスや禁欲を実践してください。 ジカウイルス感染のほとんどは無症状(兆候や症状を示さない)ですが、ウイルスの性的感染は依然として起こり得ます。
Infographics
妊娠、旅行、およびジカウイルスをダウンロードしてください。
Information last updated: 2020年11月17日
です。