NHC Home  TeacherServe Nature Transformed Native Americans エッセイ: |
  |
| The Columbian Exchange（コロンブス交換）: 旧世界と新世界の間の植物、動物、病気 Alfred W. クロスビー 名誉教授 テキサス大学オースティン校 ©National Humanities Center |
|
学生の議論を誘導する
「アマゾンにはジャガーがいる． .コンゴヒョウがいる。” この地球上の生物進化の主要パターンは、何千万年も前から、大陸が分離しているという事実によって決定される地理的分岐のひとつであった。 アマゾン川流域やコンゴ川流域のように気候が似ているところでも、生物は互いにほとんど、あるいはまったく接触しなかったので、似るどころか、より違っていく傾向にあった。 アマゾンにはジャガーがおり、コンゴにはヒョウがいる。
しかし、ごく最近、つまりここ数千年の間に、私たち、つまり科学的に言うならホモ・サピエンスという対抗勢力が現れたのです。 私たちは世界を旅しているのです。
Hondius, 1607 Yale University Library “We are world travellers, trekers of deserts and crossers ofoceans.”（われわれは世界を旅する者で、砂漠を歩き海を渡る。 . . . 人類は、地理的な生物多様性という古来の傾向を、まさに最後の一刻で逆転させたのです」 砂漠の旅人と海洋の旅人である。 意図的に作物や家畜を、意図せずとも雑草や害虫、病害虫、そして家スズメのような放し飼いの動物を連れて、あらゆる場所に行き、住み、少なくともしばらく過ごしてきた。 人類は、地理的な生物多様性という古来の傾向を、ほんのわずかな期間で逆転させてしまいました。
この最も壮大で最も影響力のある例の多くは、東半球と西半球の間での生物の交換というカテゴリにあります。 これは、数千年前に最初の人類が新世界に入ったときに始まりました。 彼らは旧世界の種や亜種を持ち込んだ。例えば、彼ら自身、旧世界の種、そしておそらく家畜化された犬、結核菌などである。 しかし、これらは数が少なかった。 問題の人類は、ごく少数の生物を家畜化した狩猟採集民で、おそらくは、気候のために人類の数が少なく、彼らに関連する生物の種類も最小限であったシベリアからアメリカに来たのです。
アメリカ大陸には他にも前衛的な人類がいました。確かに紀元前 1,000 年ごろのバイキング、おそらく日本の漁師などですが、生物学的交流の津波は 1492 年までに始まりませんでした。 この年、ヨーロッパ人は大西洋を越えて（その後すぐに太平洋を越えて）交流を開始し、それは一度も途絶えることがなかった。 彼らの動機は、経済的、民族的、宗教的なものであり、生物学的なものではなかった。 彼らの意図は、金儲け、帝国の拡大、異教徒の改宗であって、旧世界のDNAを広めることではなかった。しかし、長い目で見れば、彼らの帝国主義的進歩の最も重要な側面は後者にあったことが分かるだろう。
「アメリカ」 1586 Reed College “. … 生物学的交流の津波
は1492年まで始まらなかった」大陸の生物相は、コロンブス以前の生物相を想像することが困難なほど巨大な増大と喪失を手作りでしばしば意図しないままに行ったのである。 植物、動物、微生物の交換を列挙するには大きな紙面が必要であり、その影響を評価するには1000冊では足りない。この小論では、これらの生物革命の大きさを何とか印象づけることができる程度である。
Jean-Marc Rosier
「南米の柔軟な鼻のバクと
Photodisc
アフリカのより贅沢な鼻のゾウを対比することを考えることをお勧めします。”
まず、コロンブス出航当時の地球の生物地理を俯瞰してみよう。 アメリカ大陸に住む人は皆、アメリンド人であった。 ユーラシアとアフリカに住む人は皆、少なくとも1万年間はアメリカインディアンとは共通の祖先を持たない人たちであった。 (イヌイットのような亜極地民族は、ベーリング海峡を越えて行き来することを止めなかったので、この分析から除外した）。 アフリカや南米の熱帯大陸の動植物は、互いに、また世界の他のどの地域の動植物とも大きく異なっていた。 南米のしなやかな鼻のバクと、アフリカの奔放な鼻のゾウの対比を考えてみてほしい。 より北に位置するユーラシア大陸と北米大陸の動植物は、それほど顕著な違いはないものの、はっきりとした違いがある。 ヨーロッパのバイソンとアメリカのバッファロー（バイソンと呼ぶべき）は非常によく似ているが、ヨーロッパにはガラガラヘビのようなものはなく、北米にはコブラクダのようなものはない。
“Europe had nothing like the rattlesnake nor North America anything like the humped camel.” “ヨーロッパには、ガラガラヘビや北米にはこぶラクダのようなものはなかった。”
“Native American and the Land” Essays
Pleistocene Die-> “Native American and the Land” Essays
Pleistocene Die-> エッセー関連リンク
TeacherServe Home Page
National Humanities Center
7 Alexander Drive, P.O. Box 12256
Research Triangle Park, North Carolina 27709
Phone: (919) 549-0661 Fax: (919) 990-8535
改訂版です。 2001年12月
nationalhumanitiescenter.org