コーカサスチョークサークル Bertolt Brechtによるプロローグと5つのシーンからなる演劇で、1948年に英語で、1949年にドイツ語でDer kaukasische Kreidekreisとして初演されたものです。 この作品は、ドイツの作家クラブントの戯曲『クライデクライス』（1924年）を基にしており、元時代（1206-1368）の中国の戯曲の翻訳・翻案である。
ブレヒトの劇は、第二次世界大戦後にソ連の二つの共同体が主張する土地についての紛争を背景にしている。 劇の主要な動作は、紛争の決定を祝うために上演される寓話で構成されています。 この寓話は、13世紀の封建的反乱を舞台に、子供の親権をめぐる二人の女性の争いを描いたものである。 暴動の際に子供を捨てた総督夫人と、子供を助け世話をした若い使用人との間の争いは、風変わりな裁判官が子供を白亜の輪に入れ、輪から子供を引き離せた女性に親権を与えると宣言することによって解決する。 子供を傷つけたくない使用人が総督夫人に子供を渡すと、彼女は実の母親よりも大きな愛情を示したとして、子供を受け取ることになるのです。
。