このインタビューはもともとSportsnet Magazineに掲載されたものです
Sportsnet: 今シーズンに向けて、何か新しい動きはありますか？
オベチキン
SN: Like what?
Ovechkin: 私は右利きですが、左スティックを使います。
SN: それは天才です。 世界選手権はうまくいきましたね
オベチキン。 うん、勝ったよ。 いい気分だ。
SN: 最近またミュージックビデオを撮ったそうですね
Ovechkin: 簡単でしたよ、ええ。 私はあまり話す必要がありません。 ただ、立ってカメラを見ていればいいんです。
SN: セリフは何でしょう？
Ovechkin: ビデオを見るんだ。
SN: ビデオは挑発的と言われましたが、
Ovechkin: 挑発的とは何ですか？
SN: うーん……それは難しいな。 レーシー？
Ovechkin: いやいや、そんなことはない。 全然違うよ。
SN: 演技は上達しましたか？ CMにもたくさん出ていますし、今はミュージックビデオも2本出ていますね。
Ovechkin: ええ、ええ。 まだまだですが、少しずつ近づいています。 トロフィーを獲得するつもりです。 グラミー賞。 なんでやねん？
SN: あなたがしてきたゴールセレブレーションの中で、一番好きなものは？ 難しい質問だね。 おそらく最初のものだろう。 膝をついて祝うんだ。
SN: 自分のスティックが燃えているように見せかけて、その上で手を温めた時はどうだった？
オベチキン
SN: 同感です。 今季はNHL10シーズン目ですね。 あなたはそれを信じていますか？
Ovechkin: 年を取ること。 29歳か。 古いな。
SN: NHL初ゴールについて覚えていることは？
Ovechkin: 最初のNHLの試合、第2ピリオド。 スラップショット。
SN: どこに行った？ ネットの中です。
SN: ありがとうございます。 トップシェルフか
オベチキン。 ありがとうございます。 トップシェルフ?
SN: 誰がネットにいたか覚えていますか？
Ovechkin: コロンバスと対戦しています。 誰がネットにいたか覚えていないよ。
SN: Corsiやその他の派手なスタッツについて何か知っていますか？
Ovechkin:
SN: プラスマイナスについては知っていますね
Ovechkin:
SN: あなたはプラスマイナスについて少し非難され、それは重要でないと言ってきました。
Ovechkin: 素晴らしい。 今、混乱しているんだ。
SN: プラスマイナスは重要ですか？
Ovechkin: ええ、もちろん重要です。 私はマイナス35をもらっているので、重要です。 私の目標はプラス1になることです。 マイナスではなくね。
SN: 自分をどう表現しますか？
Ovechkin: パワフルなフォワード。
SN: オフ・ザ・アイスはどうですか？
オベチキン。 オフザアイスは？ 簡単なフォワードです。 氷の上では激しく動かないでください。
SN: 過払いだと思う
Ovechkin: いや、いくら払ったんだ？
SN: あなたは400万ドル以上払ったって読んだよ。
Ovechkin: そんな金はない。
SN: いいところに気がつきましたね。 賞品はどこに保管しているのですか？
Ovechkin: 私は一部屋しか持っていません。 だから全部そこに。
SN：トロフィーはベッドの下ですか？
Ovechkin: いいえ、トロフィーはモスクワにあります。 すべてモスクワの私の古い場所にあります。 カップ、メダル、写真。 あらゆる種類のものです。
SN: 自分自身をグーグル検索しますか？
オベチキン。
SN: 何を見つけるのですか？
Ovechkin:
Ovechkin: いくつか面白いものがあります。 家に400万ドル使ったこととかね。