デブラ・テイトは、クエンティン・タランティーノの『Once Upon a Time…in Hollywood』で亡くなった妹シャロンを演じるマーゴット・ロビーをとても応援し、シャロンの残っていて一部使われている香水の瓶と彼女のジュエリーを俳優に貸していたそうです。 マンソン・ファミリーの殺人事件から50年、1969年のシャロンの死は、センセーショナルな映画や本、病的なインターネットの伝説の対象になっている。 そしてデブラは、この映画がシャロンのあまり知られていない人生とキャリアを多くの観客に知ってもらう可能性があることを認識し、リソースとしてロビーを完全に利用できるようにしました。
「彼女ができる限りシャロンのように感じるよう、できることは何でもしたかった」とデブラは水曜日に Vanity Fair に語りました。 その中には、ディーン・マーティンと共演した『レッキング・クルー』、オーソン・ウェルズと共演した『12プラス1』、ゴールデングローブ賞のニュースター賞にノミネートされた『ヴァレー・オブ・ザ・ドールズ』が含まれています。 デブラによれば、彼女は世界中の250以上の雑誌の表紙を飾ったそうです。 デブラは、26歳で亡くなったシャロンについて、「彼女はとても真剣に自分の演技に取り組み、女優として成長していました」と語っています。 また、”崖の上のポニョ “のように、”崖の上のポニョ “のように、”崖の上のポニョ “のように、”崖の上のポニョ “のように、”崖の上のポニョ “のように、”崖の上のポニョ “のように、”崖の上のポニョ “のように、”崖の上のポニョ “のように、”崖の上のポニョ “のように……。 ロビーの演じるシャロン・テートと、その夫で『ローズマリーの赤ちゃん』の成功から間もないロマン・ポランスキー（ラファエル・ザヴィエルチャ）は、最も成功した人物として描かれています。 レオナルド・ディカプリオは、テイトとポランスキーに提供されたようなチャンスと名声を憧れる、消えゆくテレビ俳優を演じています。 ブラッド・ピットはディカプリオのスタントマンを演じ、エンターテインメントに人生を捧げたものの、ほとんど見返りのない、業界の最下層に位置する男を演じています。 デブラは、タランティーノが彼女のカリフォルニアの町まで車で行き、3日間滞在して脚本を読ませてくれたという。 その時点で、タランティーノの脚本はほぼ完成していたが、2人はシャロンの人生やキャリアについても語り合った。
5月のカンヌ映画祭でのプレミア上映の直後、タランティーノはこの映画の女性主人公であるロビーにもっとセリフを与えないことで批判を浴びた。 記者会見で、監督はシャロンをこの映画の「心臓」と呼びましたが、ある記者は、このキャラクターのセリフが主役の男性に比べてかなり少ないと指摘しました。 この批判について聞かれたデブラは、「脚本を全部読んだとき、この物語の真髄はレオとブラッド・ピットのキャラクターにあると思ったの。 つまり、クエンティン・タランティーノにはシャロン・テートの物語をやってほしいし、マーゴットの演技も見てみたい・・・でも、それはクエンティンが書いた映画ではなかったし、私はそれを知っていたし理解していた。 そしてそれは彼のビジョンだった。 ある特定の状況を尊重し、素晴らしい仕事をしてくれた人に、私のバージョンのストーリーをやれと言うつもりはない。 しかし、私は本当に彼にそうしてほしかった。」
タランティーノは、ロビーがシャロン役の特に感動的なシーンを撮影した日に、デブラを撮影現場に招待しました。 このシーンでは、妊娠中の俳優が『レッキング・クルー』のマチネ上映に参加し、自分の名前を看板で見ることに慣れていない彼女は、チケット売り場で興奮しながら自分がこの映画に出演していることを告げます。 写真を撮ってほしいと頼むと、シャロンは喜んでそれに応じる。 デブラは、パパラッチに見つからないようにと、タランティーノ監督が映画館の中からロビーの撮影風景を眺めていた。 そのため、デブラはロビーの姿をはっきりと見ることができない。 しかし、彼女がつけていた制作用のヘッドフォンを通して、突然、姉の特徴的な声を聞いて驚きました。
「彼女はシャロンと同じように聞こえたので、私は泣きました」とデブラはロビーについて語りました。 「その声のトーンは完全にシャロンであり、それはちょうど大粒の涙が出るほど私を感動させました。 シャツの前が濡れました。 50年近く経った今、姉に再会できたのですから」
今週初め、デブラはロサンゼルス・プレミアで完成した映画を初めて観ました。 「私が最も感動したのは、レオとブラッドが有名な映画スターだったということではありません。 それは、マーゴットという女性とその資質、そしてシャロンを配置し、それを観客に提供する可能性です。 デブラは、新しい世代の映画ファンが彼女の妹を体験できるように、「タイムマシンを作る」ような細心の注意を払ってくれたタランティーノ監督に感謝している。 「彼女はとても優しく、親切で、知的で、あらゆる面で空気よりも軽い存在だった…そしてマーゴットはそれを見事に表現してくれた」
上映終了後、デブラはロビーを見つけようとアフターパーティに出向きました。 しかし、ルーズベルト・ホテルは超満員で、彼女はロビーを見つけることができず、彼女の演技についての感想を伝えることができませんでした。
「彼女は実際に私に触れて、彼女がシャロンだと確信させました。 彼女はとても良い仕事をしてくれたので、私個人としては、訪問が少し短くなってしまいました。
「私はシャロンが再び私の前に戻ってきた、そしてそれはあまりにも短い訪問だった」と彼女は言った.
デブラは今でも姉の遺族である夫、ローマ・ポランスキーと密接に連絡を取り合っているそうです。 そして映画を観た後、デブラは映画監督にメールを送り、タランティーノがシャロンの面倒をよく見ていたことを保証したという。 「彼がそれを見る機会があったかどうかはわからないが……私は彼に、信じてはいけないことを話した……それは彼の人生、彼の妻だったのだ。 彼の損失は、私の損失と同じくらい強力で壊滅的であり、私はかわいそうな人を残しておくことができませんでした…私は彼が風に揺れることができませんでした。 「私は、この映画がどのようなものになるのか、懸念していました」とデブラは認めました。 「すべての登場人物に忠実なのか？ 他の多くの映画監督がしてきたように、マンソン・ファミリーを美化するようなことはしないか？ この最後の点は、マンソン・ファミリー数人に与えられた仮釈放の日付を覆すよう請願しているデボラにとって、特に重要なことだった。 そして彼女は、タランティーノが妹の殺害に関わった人々を、彼女が考えるような正確な光で描いてくれたことに感謝している。
「観客がこの映画から、犯人は美化された格好いい人々ではなかったと受け取ってくれることを願っています」と、彼女は言った。 「彼らは、チャールズに強制されたからそこにいたのでも、……この人たちは、自分の意志でそこにいたのです。 彼らはヒッピーではない……殺人を目的とした人々であり、彼らはすでにその選択とライフスタイルを決めていたのだ……。 この事件から人々が受け取ってほしいのは、犠牲者が現実の人生を歩んでいる人たちだったという事実です。 彼らは生命に溢れ、光に満ちていたのに、殺したのはそうではなかった」
デブラが「Once Upon a Time… in Hollywood」を通してシャロンに会ったのは、彼女にとって短すぎたとしても、最初にそれを可能にしたタランティーノに感謝している。 シャロンの明るさを目の当たりにしたことで、デブラは姉の生涯をテーマにしたプロジェクトの可能性を探るようになった。 (最近、テイトを主人公にした映画がいくつかありますが、ヒラリー・ダフ主演のものも含め、デブラは「ひどい…議論する価値もない」といいます）。 「彼女がどんな素晴らしい人だったのか、女性たちは知る必要があると思うのです」とデブラは言います。 「そして、今の時点では、若い女性のために、世の中にあるものとは少し違うロールモデルが必要なのです」
