元のスイス曲の名前は「Ententanz」（アヒルの踊り）であった。 オクトーバーフェストで歌われる飲酒の歌という噂もあります。 1970年代後半に「Vogeltanz」（鳥の踊り）、「Vogerltanz」（小鳥の踊り、バーディーダンス）と呼ばれるようになりましたが、ドイツではこれらの名前はあまり定着していません。 楽譜や録音では「Dance Little Bird」と呼ばれているものもある。 1963年以来、ヴェルナー・トーマスはレストランやホテルでこの曲を演奏していた。 トーマスの演奏中に、ベルギーのプロデューサー、ルイス・ヴァン・ライムナンがこの曲を聴いた。 ヴァン・ライムナンは歌詞を作り、1970年に彼の出版社インターボックス・ミュージック（後に彼の別会社ユーロボックス・ミュージックと共同出版）を通じて公開したが、大きな成功を収めることはできなかった。 しかし、その後のこの曲のリリースでは、ヴァン・ライムナントはテリー・レンダルのペンネームで共同作者として記載されている。
1980年、オランダのローカルバンド「デ・エレクトロニカズ」がシングルのB面に「De Vogeltjesdans」（「小鳥たちのダンス」）というインスト版をリリース。 A面はヒットしなかったが、オランダ南部と東部の地元ラジオ局がディスクを反転させて “De Vogeltjesdans “を流し始める。 このレコードはオランダのチャートに入り、7カ月以上もそこに留まり、この曲の国際的な成功が始まった。 この曲のレコード盤には、ヴェルナー・トーマスが唯一の作曲者として記載されているものもあれば、「トーマス／レンダル／ホーズ」など、他の作者の記載もある。最後の名前は、オランダの歌手／プロデューサーのジョニー・ホーズを指し、彼はエレクトロニカスの録音（ホーズの自身のレコード会社、テルスター・レコードからリリース）用に曲を再アレンジした。 また、オランダ語の歌詞も新たに書き下ろしたが、エレクトロニカスはインストゥルメンタル版である（ホーズ自身はボーカル版を録音したが、ヒットには至らなかった）。
それ以来、この曲は「Vogerltanz」（バードダンス）、「Danse des Canards」、「El Baile de los Pajaritos」、「Ilo Ballo del Qua Qua」、「Chicken Dance」「Dance Little Bird」など、数多くの「鳥」名義で知られるようになった。 ウォルト・ディズニー・レコードから発売された様々なバージョンを含め、世界中で140以上のバージョンが記録されており、合わせて4000万枚以上のレコードが作られています。
このダンスは1981年にオクラホマ州タルサのオクトーバーフェストでアメリカで再導入されたのでした。 メンバーは衣装を着てダンスで愛を示したいと考えていたが、タルサ近郊にはアヒルの衣装がなかった。
1982年、カナダのアルバータ州エドモントンのポルカ・カバーバンド「The Emeralds」が、この曲をポルカ風にアレンジしてK-Telレコードからリリースした。 このアルバム『Bird Dance』はカナダでダブルプラチナ、オーストラリアでゴールドを獲得した。 この曲はまた、1983年と1984年のエメラルドの複数のゴールドアルバムの成功に貢献した。 この曲は、ジョン・ペイズ監督のカルト的名作『Crime Wave』と『Jimmy Neutron: Boy Genius』の2つの映画で使われ、さらに有名になった。また、『Only Fools and Horses』のエピソード『The Unlucky Winner Is…』で使われたこともある。 また、ベルギーのバンドBrussels Sound Revolutionが1990年にリミックスをリリースしている。
チャートでの成功 編集
1981年、ヘンリー・ハダウェイが「チキン・ダンス」のバージョンを制作し、イギリスでザ・ツイーツのインスト・ノベルティ・チューン「ザ・バーディー・ソング」として発売された。 1981年10月のシングル・チャートで2位を記録し、最も人気のあるバージョンとなった。 2000年、このバージョンはウェブサイトdotmusicのために依頼された投票で、「史上最も迷惑な曲」に選ばれている。 この曲は、歌詞にあれやこれやと手を出して、曲に合わせてお尻を振って歌うことが多い。 代替歌詞は「ニワトリになりたくない、アヒルになりたくない、だからお尻を振る、クワック、クワック、クワック！」
カナダのアルバータ州エドモントンの「The Emeralds」によるポルカ風のカバー版はカナダでダブルプラチナ、オーストラリアでゴールドを獲得した。 この曲は、1983年と1984年のエメラルズの複数のゴールド・アルバムの成功にも貢献しました。
1990年に、オランダのバンド「グランドマスター・チキン」とDJ Duckが「チェックアウト・ザ・チキン」として発表、オーストラリアの16位を獲得しました。