Cold IronEdit
「冷たい鉄」は、歴史的に幽霊、妖精、魔女、その他の悪意のある超自然的な生き物を撃退し、封じ込め、または害すると信じられていた。
- 鉄製の蹄鉄をドアに打ち付けると、悪霊を撃退したり、後に幸運をもたらすと言われた。
- 鉄製のフェンスで墓地を囲むと、死者の魂が宿ると考えられていた。
- 家の入り口に鉄のナイフを埋め、魔女が入らないようにしたと言われています。
“Cold Iron” はアイルランドの漁師が不運と考える様々な動物や出来事の代名詞として使われました。 同様の現象はスコットランドの漁師にも見られる。
HorseshoesEdit
ドアの上の蹄鉄は、いくつかの文化において保護のお守りと見なされている。 一般的に、蹄鉄の両端を上に向けてドアにかけると幸運が訪れると言われている。 しかし、両端が下を向いていると、不運が訪れると言われている。 しかし、この点については、伝統が異なる。 ある文化では、蹄鉄を下に向けて吊るすと幸運が降り注ぐとか、上に向けて吊るすと幸運が落ちないとか、蹄鉄が新品でなく使い古され、購入品でなく拾われて、触れることができれば問題ないとか、さまざまである。
いくつかの伝統では、幸運や不運は蹄鉄を吊るした人ではなく、蹄鉄の持ち主にのみ起こるとされている。 したがって、もし蹄鉄が盗まれたり、借りられたり、あるいはただ見つかったりした場合、蹄鉄を見つけたり盗んだりした人ではなく、所有者が幸運や不運を手に入れることになる。
Illustration by George Cruikshank for The True Legend of St.Dunstan and the Devil
幸運の蹄鉄の伝統の起源として知られているのが、聖ダンスタンと悪魔の話である。 AD959年にカンタベリーの大司教となるダンスタンは、鍛冶屋を生業としていた。 悪魔の馬の蹄鉄を打ち直すよう依頼されたとき、悪魔の蹄鉄に蹄鉄を打ち付けたことがあったという話である。 悪魔が蹄鉄のある場所に入らないと約束した後、蹄鉄を外して悪魔を解放することに同意したという。