フォード Cheryl 1981-

プロバスケットボール選手

バスケットボールの呼び水に抵抗

大学のトップ選手になる

自分の才能を発見

。

Lead the Shock from Worst to First

Sources

Women’s National Basketball Association (WNBA) 2003でプロのバスケットボール選手になったシェリル・フォード。彼女にとって、この仕事に慣れることは簡単なことではありませんでした。彼女は、180センチ、215キロの体躯をフル回転させながらコートに立った。フォードがもたらした情熱と技術によって、デトロイト・ショックはわずか1シーズンでリーグ敗退チームからリーグ優勝チームへと躍進を遂げた。その過程で、彼女はWBNAの新人賞を獲得し、2004年のオリンピック代表にも選ばれた。

Resisted Basketball’s Call

将来のバスケットボールの伝説となるカール・マローンがボニータ・フォードに出会ったとき、2人はルイジアナ州ホーマーの田舎にあるサマーフィールド高校の学生でした。若いカップルは短い交際を楽しみました。 9ヵ月後の1981年6月6日、ボニータ・フォードはシェリルと双子の弟ダリルを出産した。マローンは、ルイジアナ工科大学のトッププレーヤーとして、すでに全米の注目を浴びていたのです。その後、ボニータ・フォードとの父子関係訴訟を解決したものの、マローンは子供たちと接触することはなかった。ボニータは、生活のためにスクールバスを運転したり、学校の廊下を掃除したりして、たったひとりで双子を育てました。

Cheryl Fordは、父親に捨てられたことを恨み、父親のようにバスケットボールをすることを一番に考えていました。しかし、彼女の母親には別の考えがありました。ボニータ・フォードはデトロイト・フリー・プレスの取材に対し、「子供を忙しくさせておけば、トラブルに巻き込まれることはない」と語っている。ボニータ・フォードは、デトロイト・フリー・プレスの取材に対し、「娘はこのあたりで一番背が高かった。フォードがコートに立った最初の数回は、悲惨なものだった。「私は背が高く、痩せていて、ひょろ長い女の子で、協調性も何もありませんでした」と、フォードはデトロイト・フリー・プレスに語っています。 “私は良くなかった” 母親の勧めで、フォードさんは、車で1時間半ほどのところにあるモンローのアマチュアスポーツ連合（AAU）のチームに入りました。そこで出会ったコーチのリンダ・ハーパーが、12歳のフォードをバスケットボール選手へと成長させることになる。フォード選手はドリブルはおろか、バスケットボールを持つこともできなかったが、ハーパー氏は彼女に可能性を見出した。「彼女には才能がある。直感的な才能がある。彼女はボールを読むことができ、ボールがどこに来るかを知ることができ、そして彼女の運動能力でそれを得ることができる」ハーパー

At a glance…

1981年6月6日、ロサンゼルス、ホーマーで生まれる。学歴は？ルイジアナ工科大学、健康および体育を専攻、2003年

キャリア。デトロイト・ショック、WNBA プロ・バスケットボール・チーム、センター、2003-.

Awards: Western Athletic Conference, Player of the Year, 2002, 2003; WNBA, Rookie of the Year, 2003; Louisiana Sports Writers Association, State Player of the Year, 2003,

Addresses: 「そして、彼女は欲望を持っています。彼女はボールが自分のものだと思っている。彼女はまだ、父親の跡を継ぎたくないという、ゲームに対する複雑な感情に悩まされていましたが、やがてこのスポーツを愛するようになりました。

フォードの欲求と本能が本物の才能に変わるのに、そう時間はかかりませんでした。やがて、全国の女子バスケットボールファンが、ボールは確かにフォードのものであるという事実を知るようになりました。サマーフィールド高校では、3回にわたって州代表選手となった。一方、彼女はAAUチームを全国大会に導いた。また、1998年にモスクワで開催されたワールドユースゲームに出場したアメリカチームのメンバーにもなっている。 1試合あたりのリバウンド数が2番目に多いフォード選手は、チームの銅メダル獲得に貢献しました。「

Became Top College Player

Ford の成功に特に興味を持った人物は、Karl Malone だった。マローンは、娘とその双子の兄との交流を望んで、疎遠になっていたルイジアナ州に戻ってきた。フォードは、最初の出会いをデトロイト・フリー・プレス紙にこう語っている。「私たちは泣いていた。私たちはただ、理由を聞いただけです。それだけです。私たちはただ、理由を知りたかったのです。なぜ、そんなに時間がかかったの？”とね。その答えが何であったにせよ、それは非公開のままであった。「マローンはスポーツ・イラストレイテッド誌に、「いろいろな理由で失われた年月がたくさんあった。「その年月を取り戻せたらと思うだろうけど、それはできないから、前に進むんだ」。フォードと彼女の弟は、ユタ州にあるマローン一家の牧場を訪ねるようになり、徐々に家族の絆を深めていったという。「私たちは素晴らしい関係を築いています」と、フォードさんは2003年にUSAトゥデイ紙に語っています。 “父と娘のような関係” それはまた、バスケットボールの関係でもある。マローンは、フォードの試合のコートサイドの常連になり、特に彼女がマローンの母校であるルイジアナ工科大学でスター選手になったときは、その常連になった。特に、マローンの母校であるルイジアナ工科大学で彼女がスター選手になると、彼は定期的に飛行機をチャーターして、彼女の試合を見に行くようになった。「大したことじゃないんだ、彼女のプレーを見たいだけなんだ」と、マローンはソルトレーク・トリビューン紙に語った。フォードは全く気にしていなかった。「彼が私の試合に来てくれるのは嬉しいわ」と彼女はSports Illustratedに語った。フォードは、1年目から34試合すべてに出場し、早くもコート上でその存在感を示した。 1999年のState Farm Holiday Classicでは、レディー・テックスターズを勝利に導き、キャリアハイの19得点をあげ、その過程でトーナメントの栄誉を手にした。 2年目には、シーズン初戦で18得点を記録。そこから彼女はさらに調子を上げていった。 3年目と4年目にはWAC（Western Athletic Conference）の年間最優秀選手に選出された。シュート失敗後にボールをインターセプトするリバウンドプレーヤーとして、両年ともWACのリバウンドランキングで1位となり、WACのリバウンド記録をいくつも塗り替えた。年生になると、レディー・テックスターズをWACチャンピオンシップ・トーナメントの決勝まで押し上げることに貢献した。ルイジアナ工科大学は敗退したが、フォードはトーナメントMVPに選ばれた。また、ルイジアナ・スポーツ・ライターズ・アソシエーションからステート・プレーヤー・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。

Discovered Her Talents

フォードの成功を振り返り、ルイジアナ工科大学のカート・バドケ監督はソルトレイクリビューンに、「彼女のハードワークと献身により、1年目から長い道のりを歩んできた」と語った。ということです。彼はこれ以上ないほど正しいことを言っている。ルイジアナ工科大学で保健体育を学び、卒業したフォードは、2003年の全米女子バスケットボール協会（WNBA）のドラフトに参加した。彼女は3位で指名され、デトロイト・ショックのフォワードとして入団した。フォードは呆然とし、後にWNBAのウェブサイトに、”自分がそんなにいい選手だとは思わなかった “と語った。

ショックは2002年のシーズンで最下位に低迷しており、改革が必要な状態でした。そのため、”崖っぷち “と呼ばれることもある。フォードを指名するのも、その一環であった。しかし、フォードはそうは思っていなかった。「最初はこのレベルでプレーできるとは思っていなかった」とフォードはESPNに語っている。「でも、ここに来て大学の試合からプロのレベルに適応したとき、.NETで競ったのと同じ選手たちを見たんだ。その時、ここでプレーできることが分かり、それが目標になったんだ』” ショックのジャージーの35番を着たフォードは、その目標に向かって時間を無駄にすることはなかった。 2003年6月、LaimbeerはDetroit Free Pressに、「彼女はまだ3試合しかプレーしていないが、彼女の才能はすでに示されている」と語った。彼女はただ身体的に支配し、彼女は大きな手を持っているので、偉大な自然のリバウンダーになるのに役立ちます。” シーズン終了時には、フォードは1試合平均10.8得点、10.4リバウンドという素晴らしいダブルダブルを達成した。

Led the Shock from Worst to First

The ShockはWNBAのシンデレラストーリーとなり、2002年の23敗から2003年の25勝へと記録的な進歩を遂げました。この連勝で、チームはWNBAチャンピオンシップに出場することになりました。 2度の優勝を誇るロサンゼルス・スパークスとの最終戦で、ショックは残り4分を切ったところで73-70のビハインドを背負うことになった。チームメイトが数点リードした後、フォードは4本のフリースローを決め、ショックの勝利に貢献しました。 22,000人のファンが見守る中、一人、彼女の父親から目を離すことはなかった。このような場合、「私は、大学生活の最後の試合で、LSUに対していくつかの大きなフリースローを逃し、それが私たちの試合を犠牲にしました」と、フォードはCBSスポーツラインのWebサイトで述べています。「だから彼は見ることができなかったんだ。彼女はさらに、「私は彼に、『私はリングを手に入れたから、次はあなたの番よ』と言ったわ」

フォードのプロ選手としての輝かしいデビューは、WNBAのタイトルで終わりませんでした。彼女は新人として唯一、WNBAのオールスターチームに選ばれたのです。「また、”このシーズンに向けてスタートするとは思ってもいなかったので、ここにいるのは素晴らしい気分です “と謙虚な姿勢を見せる前に、彼女はUSAトゥデイに語った。

技術、賞、記録にもかかわらず、選手としてのフォードは、カール・マローンの娘としてのフォードの影に隠れてしまいがちだった。と、ESPNに語っている。「まあ、ネタになったからいいか。彼女は母親によって育てられ、彼女の視点によって、彼女自身のバスケットボール選手になり、ただシェリル・フォードとして知られるようになりたいと考えている。” 2003年にロサンゼルス・レイカーズに移籍したマローンは、この質問もやめてほしいと考えていた。「彼女は自分でやっているんだ。彼女は自分自身でやっているんだ。そしてフォードは、母親が有名な父親に対するメディアの熱狂の中に紛れ込んでしまわないようにと考えた。「彼女は、デトロイト・フリー・プレス紙に、「彼女は、自分が受けるべき評価をすべて受けているわけではありません。 “彼女は私たちのために一人でそこにいた人です”。ボニータ・フォードは、フォードがホームシックになったとき、国を越えてデトロイトまで運転してきた人物でもある。その一方で、フォードはバスケットボールの歴史において、独自のニッチを切り開き続けた。そのため、このような “忖度 “をしてしまうのです。また、2004年のアメリカ・シニア・ナショナルチームに参加し、キューバ・ナショナルチームとの3連戦を制した。 2004年4月の時点で、彼女は2004年米国オリンピックチームへの出場も候補に挙がっていた。もし、オリンピックのメダルを獲得したらどうするかという質問に対して、彼女はWNBAのWebサイトで、「額に入れて、私の母に贈るでしょうね。

The Salt Lake Tribune, March 12, 2003.

Sports Illustrated, January 28, 2002.

On-line

“Cheryl Ford,” USA Basketball, www.usabasketball.com/bloswomen/cheryl_ford_bio (April 7, 2004).

“Ford Caught in Dad’s Shadow,” ESPN, http://espn.go.com/wnba/s/2003/0809/1593052.html (April 7, 2004)．

“Ford Follows in Dad’s All-Star Steps,” USA Today, www.usatoday.com/sports/basketball/wnba/shock/2003-07-12-ford-all-star_x.htm (April 7, 2004).

“Shock Complete Worst-to-First Fairy Tale with Championship,” CBS Sportsline, http://cbs.sportslinecom/wnba/gamecenter/recap/ (April 7, 2004.)。

“Twenty Questions with Cheryl Ford,” WNBA, www.wnba.com/features/20questions_ford.html (April 7, 2004).

“Q&A with Cheryl Ford, Detroit Shock,” WNBA, www.wnba.com/draft2003/quotes_cheryl_ford.html (April 7, 2004).

-Candace LaBalle