Savannah James
この週末、ブッシュウィックは夏のシーズンを、コミュニティが知る最高の方法-アートを通して祝うことで締めくくろうとしています。 第13回ブッシュウィック・オープン・スタジオ（BOS）は、今週金曜日（9月20日）から日曜日（9月22日）まで開催されます。 BOSは、この界隈で最初にできたアート集団のひとつであるArts in Bushwickが主催・企画し、地元のアーティストやメーカーにスポットを当て、コミュニティのアートシーン以外の人たちにも見てもらう機会を提供するものです。
長年にわたり、Arts in Bushwickは、有名なアートシーンと近隣の人々を統合することに焦点を当てた集団へと発展してきました。 「ブッシュウィックは単なるアート・コミュニティではなく、コミュニティなのです」と、彼らはブッシュウィック・デイリー誌に語っています。 “我々のゴールは、ヒエラルキーのない近隣のアーティストに可視性を与え、機会を提供することです。”
今年、Arts and Bushwickは、BOSに参加するスタジオ、ショップ、飲食店のすべてを網羅したマップを開発しました。 限定版のマップとガイドは、近隣の特定の場所で販売される予定です。 また、こちらからPDF版をダウンロードすることができます。
今年のBOSは200以上の参加者がいるので、見逃せないアーティストやメーカーをリストアップしてみました。
Unveiling of Arts in Bushwick Official Mural
Broadway and Willoughby Avenueの公式アート壁画はVince Ballentineとブッシュウィック出身の若者の視覚・パフォーマンス芸術運動、Educated Little Monstersによって共同制作されたもので、ご覧いただけます。
Tornadothings by Victoria Hurst
35 meadow St. #101, Brooklyn, 11206
「オープニングイベントは、9月21日の土曜日の夜、私の最新の絵画シリーズ『AS ABOVE, SO BELOW』の個展です。このシリーズは、光と『インパスト』技法を用いて深さと立体感を加えて層を作り、特大の油とワックスの絵画で構成しています。 この展覧会は、「私たちは皆一つである」ということ、そして「闇なくして光はありえない」ということを思い出させるものです。 この新しいシリーズで私が意図しているのは、自然やこの地球での自分の役割についてより高いレベルの意識と認識に到達するために、見る人に自分自身の外に出るように促すことです。
Eyebeam
199 Cook St., Brooklyn, 11206
“Eyebeam is a platform for artists to engage society’s relationship with technology.”（アイビームはアーティストが社会とテクノロジーの関係に取り組むためのプラットフォームです。 アイビームは、多様で正義感あふれるアーティストのコミュニティに、スペースとサポートの両方を提供しています。 毎年開催されるレジデンス・プログラム、熱心な卒業生コミュニティ、先進的なツールやリソース、ショーやイベントによって、アーティストは作品を世に送り出すことができるのです。 アイビームは、テクノロジーが社会に及ぼす影響について、創造的かつ批判的に考えることを可能にし、すべての人にとってより公正な未来に向けた新しい道を明らかにすることを使命としています。
Michael Alan, The Active Space
566 Johnson Avenue, studio #12 floor 3
Bushwick, NY 11237
“Michael Alan is participating in Bushwick Open Studios 2019.”. 彼のスタジオは9月21日（土）、22日（日）の午前11時から午後6時まで無料で公開され、300以上のドローイング、ペインティング、プリント、彫刻が展示され、ビデオインスタレーションもあります。”
A LITTLE CREATIVE CLASS
1089 Broadway, Brooklyn, 11221 (Broadway and Dodworth St.の角に設置された移動ギャラリー)
“The Broadway and Dodworth Museum of Photo History” と題された展示会。 1980年代からブッシュウィックで静止画や動画を撮影してきた4人の写真家が、多くの写真が撮影されたザ・ブロックに移動式美術館を設置し、作品を展示します。 www.therawfile.org
MOLDNSHIT; NEW WORKS by Julian
256 Jefferson St. Basement, Brooklyn, 11237
「私は様々なテーマやメディアに焦点を当ててきたが、経年変化、時間、腐敗に最も心を奪われている。 この小さなこだわりを探求する方法のひとつが、腐った食材を使った実験と、その残滓をマルチメディア作品に取り入れることです。 醜いものを作り、それを再び魅力的なものにしようとするのが楽しいのです。
BUSHWICK ABBEY +IGLESIA DE LA SANTA CRUZ
176 Nicholas St., Brooklyn, 11237
“This is a event for local artists that have no ‘formal’ gallery or studio space.” (これは、「正式な」ギャラリーやスタジオスペースを持たないアーティストたちのためのイベントです。 隣人」のアートをすべて展示し、コミュニティに持ち帰るためのスペースを持ちたいのです。”
ESSENTIAL MUSIC AND ART SHOW
49 Wyckoff Ave,Brooklyn, 11385
「ジェファーソンLストップでインタラクティブでライブなアートショー! 3年目を迎えるブッシュウィック・オープンスタジオの二大イベントに参加しませんか？ 今年は約100人の地元アーティストやデザイナーを中心に、壁面展示、テーブルセッティング、インタラクティブメディアルーム、VR展示などを予定しています。”
HOUSE OF YES Block Party
408 Jefferson St.,Brooklyn, 11237
House of Yesは、ブルックリン、ブッシュウィックにある、ナイトライフ、パフォーマンス、カルチャー、テクノロジー、コミュニティが融合したエンターテインメント、表現、祝祭に専念するクリエイティブ集団とイベント会場です。
House of Yesのブロック・パーティーは、9月22日（日）のブッシュウィック・オープン・スタジオで開催されます。 ブッシュウィック・ローカルのアーティスト（展示だけでなくライブペインティングも）、エコフレンドリーなベンダー、ヨガ、インタラクティブなアクティビティ、音楽、ダンスがフィーチャーされています。 年齢を問わず、家族で楽しめるイベントです。 12PM〜6PM。
Arts in Bushwickでも、週末を彩るオープニングとクロージング・イベントが開催されます。 オープニングパーティー「Seeking Spaces」は、同コレクティブのスペースで開催され、週末を通して開かれる予定です。
「Seeking Spacesは、必ずしもスタジオを持つスペースやお金を持っていないアーティストに、作品を見せるチャンスを与える」と、Arts in BushwickはBushwick Dailyに語っています。 コミュニティから160人以上のアーティストが、この集団のギャラリーに作品を展示する予定です。 また、ライブミュージックや来場者が参加できるインタラクティブなグラフィティウォールも用意されています。
日曜日には、アーティストと来場者が一緒になって、この界隈にあふれる才能を祝うためのクロージング・パーティーが開催される予定です。 地元ミュージシャンのMonsters Of Brooklyn、Reck Millz、ThatBoyExx、Pancho、Uniqueが午前12時まで一晩中パフォーマンスを披露します。
カバー写真：Eva Mueller via Arts in Bushwick.
その他のニュースは、Bushwick Dailyのニュースレターにサインアップしてください。