家賃補助｜カトリック・チャリティー・ハワイ

by

COVID-19 Financial Assistance

COVID-19健康危機は、失業、財政不安、孤立など私たちの島のコミュニティーに影響を及ぼしています。 私たちは、家賃や光熱費の支払い、または食料品の購入などその他の基本的なニーズを満たすための経済的支援を通じて、資格を持つ個人や家族を支援するためにここにいます。

あなたの世帯が資金源の基準を満たしている場合、経済援助を受ける資格があるかもしれません。 ID、収入証明書、COVID-19に関連した収入減の証明書など、資格を確認するための基本的な書類を提出する必要がありますのでご注意ください。

ハワイコミュニティ財団、アロハユナイテッドウェイ、その他の資金源とのパートナーシップを通じて、COVID-19の結果として生活に苦しんでいる資格を有する個人および世帯への資金を調整しています。

Catholic Charities Hawai’i Community Assistance Program – Funds for KAUA’I

COVID-19パンデミックの影響を受けたカウアイ島の住民に対する資金援助です。 家賃、保証金、光熱費などの住居費、または食料品や除菌用品などの消耗品の購入のために、リスクのある個人および家族に資金援助が提供される予定です。

支援サービスの優先順位は、以下のような脆弱な人々に与えられます。

  • 高齢者
  • 障害者
  • ホームレスまたはホームレスになる危険が迫っている人
  • 低所得者
  • 高齢者
  • 障害者

    • 低所得者

  • 障害者

    • 低所得者低所得者

カウアイ島の被災者で支援を求めている方は、カトリック・チャリティーズ・ハワイ・リフエ・オフィス(808) 241-4673（HOPE）に連絡して、自分に資格があるかどうかを確認することができます。

Funds made in the Hawai’i Community Foundation – Hawai’i Resilience Fund.

AUW COVID-19 Rent & Utilities Assistance Program (CRUA) – Funds for MAUI

家や公共サービスを失う危険性のある個人および家族に経済的救済を提供するものです。 2020年3月15日以降に発生した家賃・光熱費の滞納分をサポートします。

受給資格。

  • COVID前の世帯収入がAMI（Area Median Income）の80％以下
  • 失業または労働時間の減少を示す書類
  • 失業または一部失業の申請を示す書類
  • 流動資産1.5ドル。
  • 家賃は1ヶ月分、最高$1,000まで
  • 各家庭は毎月1回、最高3ヶ月まで申請可能

マウイでのCRUA資金の詳細、申請については、電話： (808) 873-4673までお願いします。

コメントする