ジョーダンの話
6歳のジョーダンは、カリフォルニア州ビッグベアで家族と楽しい休暇を過ごしていたが、ある日の午後、腹痛を訴え始めた。 彼は持病や他の症状を持っていなかったので、家族はすぐにそれが深刻なものだとは思いませんでした。
その夜遅く、ジョーダンは非常に痛いので、両親はリゾート近くの救急治療室に彼を連れて行きました。 2人の地元の医師は、深刻な事態にはならないと判断しました。 彼らはジョーダンの両親に、ただの便秘かガスだろうと言い、ジョーダンを家に帰しました。
「私たちは受けた診断を警戒し、彼の状態が悪化した場合にCHOCに近づけるように、家族旅行を短くして家に駆けつけました」とジョーダンの母親、エマは言います。
彼の痛みは一晩で耐えられなくなりました。
「私たちは彼の痛みが異常であることを知っていたので、地元の病院でこれ以上危険を冒したくありませんでした。 CHOC での正確でタイムリーな診断
救急外来での検査で、ジョーダンは回盲部腸捻転を伴う虫垂炎という珍しいケースであることがすぐに判明し、その日のうちに手術を受けることになったのです。
「虫垂炎は、子どもの腹部手術の最も一般的な理由です。 CHOCの小児外科医は昨年、700例以上の虫垂炎を診ました」と、CHOCの小児一般・胸部外科医であるPeter Yu医師は言います。 「これらの患者の多くは、まず救急部を受診します。つまり、救急部のスタッフは、虫垂炎の典型的な症状もそうでない症状も熟知しており、診断を見落とす可能性は極めて低いのです。 また、急性虫垂炎に伴う回腸導管など、一般的な小児疾患に関連する珍しいバリエーションを発見した場合にも、ここの小児外科医は対応できるようになっています」
子供のためだけに設計された場所での手術
正しい診断を早く受けることは、症状が悪化する前に手術に向かうということでした」とユー医師は話します。 もし彼らが最初に「大人の」病院に行っていたら、いずれにせよ手術のためにCHOCに転送された可能性が高いでしょう。 これはコストがかかり、治療が遅れ、家族にとって大きな迷惑となります」
自分の子どもに手術が必要だと知ることは、親にとって怖いことです。 しかし、ジョーダンの両親が子供だけを治療する病院に連れてくるという決断をしたおかげで、ジョーダンは、子供のために作られた機器を使い、小児科の訓練を受けた専門家の治療を受けることができました。
「このような出来事は、親として非常にストレスがかかります。なぜなら、まだ診断を咀嚼していない間に、短時間で適切な判断をしなければならないからです」とエマは言います。 「ユウ先生は辛抱強く、とても丁寧に診察してくださいましたので、息子の治療を任せるならこの先生しかいないと思いました。 彼は素晴らしい手に委ねられていたのです。 ジョーダンの正しい診断と手術のためにCHOCに戻ることを決めた後、彼らの息子は小児外科医だけでなく、小児麻酔科医の手にも委ねられました。
「盲腸は、子どもが受ける手術の中でも侵襲性の低いもののひとつですが、それでも親としては、麻酔をかけることで起こりうる問題をとても気にします」と、エマは振り返ります。 「小児を専門とする麻酔科医のもとで手術を受けられるということは、私たち夫婦にとって大きな安心材料でした。
子供のためだけの環境で、より早く治す
ジョルダンは見事に手術をやり遂げました。 彼の盲腸の手術は、おへそに隠れている一本の切開で行われたので、手術後の傷跡はほとんどありません。
手術後、ジョーダンは観察のために一晩だけCHOCに滞在する必要がありましたが、彼はとても楽しかったので、できることならもっと長くいたかったと、エマは回想しています。 誰もが彼にとても気を配っていました。 彼の世話をし、彼が理解できるように話してくれる看護師から、ジョーダンにチェスのやり方を教えてくれたプレイルームのボランティアまで、私たちが関わったすべての人が、CHOCを子供に優しい場所にしてくれました。 ジョーダンが医者や病院、手術に対して抱いていた恐怖心は、この環境のおかげで軽減されたのだと思います」
ジョーダンは数日間自宅で休養し、翌週には学校に戻りました。
「ユウ先生のおかげで、息子とのストレスの多い状況を、怖い時にこそ必要なプロ意識とケアで乗り切ることができました。 彼はベストの一人です。 私たちはユウ先生に一生感謝します！」とエマは言います。 「CHOCの救急部門と全スタッフの素晴らしさを知った今、私は子供たちを他の場所へ連れて行きません」
