アンドレア・クレスポの新作ビデオ『A day in the lives of』(2016)の最後のフレームで、雲を散りばめた澄んだ青空に囲まれ、何もないコックピットのひとつのシートに座ったシンシアとセリンデが見られる
この旅までシンシアとセリンデについて何が知られていたのか? 確かに、これほど鮮やかな舞台で彼らの姿を見たことはなかった。 クレスポの以前の映像作品『sis : parabiosis』(2015)は、彼女たちの資料を視覚化している。結合体や鏡像のポーズをとる漫画のような少女たちの影のある輪郭、医療チャート(たとえば「表16.2:4 main types of autoscopic phenomena」)、彼らの状態を表す長い用語のリスト–「born multiple」「selfpluralism」「neurodiversity」「otherkin」などなど、だ。 これらの素材は、スキャナーやEMDRライトバー(心理療法で使われることもある治療ツール)の光で読み取られ、圧縮、符号化、マッピング、そして見えない作者(ホスト)の強迫観念によって再マッピングされ、私たちの前をフラッシュします。 virocrypsis (2015)では、彼らは形を取り(「私たちはこの体を取って自分のものにした」)、黒とグレーのなめらかで水のような平面の中に現れ、冷たく非定形の環境は、研究室の明るさとスクリーンの輝きで脈打ちながらも、双子の優しさと手に取るような弱さによってどこか暖かみを感じさせます。
“こんにちは、また会いましたね” 灰色がかったスカイラインに打ち寄せる川を見下ろしながら、シンシアとセリンデが挨拶するところから「A day in the lives of」が始まります。 “あなたに見せたいもの、伝えたいことがたくさんある” 私たちは、シンシアとセリンデが車を運転し(「私は運転が大好きなの」と彼らは言う)、チャットフォーラムの内容のような「とても特別なペイロード」を飛行機の貨物室にアップロードし、彼らが「被験者に遊んでもらう」実験室を歩き、そしてついにコックピットに自分たちを見いだすところまで、追跡します。 飛行機のエンジン音、高速道路を行き交う車、降る雨など、予想よりも一段と大きな音が一日に響き渡っている。 これらは「刺激的」な音で、忍耐という身体感覚にマッチしており、双子をスリリングに、そして穏やかにしてくれるのです。
コックピットでは、前を向き、片手をダッシュボードに置いたまま、「複数形の独り言」*と呼ばれる二人の対話が、見る者にウィンクしている:
「We have plane.
Roger that, sis.
Who, what, we are?
We may be changelings, but we’re no stand-ins.”
changeelings, not stand-ins という違いが、この双子にとって重要である。 シンシアとセリンデは、特定の障害や機能不全、あるいは望んでいるが実現できない現実の「代役」として描かれているわけではない(「隠喩化に注意せよ」)。 むしろ、彼らは予測不可能であり、生きている。規範の厳しさによって制限された身体と精神状態のための、拡張的でキメラ的な代用品なのである。 A day in the lives ofは彼らを自由にし、世界に存在することによって教える準備ができている。 A day in the lives of」は、Rhizomeの依頼により、First Lookの一環としてNew Museumと共同で開催されます。 New Art Online」
* Kari Rittenbach, “Andrea Crespo,” CURA.magazine, Spring 2016.